保險箱 ， 或 埋 在 後院 裡 。 銀行 的 品質 取決 於 金庫 的 戒備 森嚴 與 武裝 保全 的 機警 程度 。 接下來 的 某 一 天 ， 雲端 出現 了 。 我們 待在 室 內 ， 並 拿起 行動 裝置 ； 我們 查看 帳戶 餘額 、 玩 遊戲 、 訂 晚餐 、 瀏覽 社群 媒體 動態 。 我們 的 各 種 關係 、 交易 ， 以及 資產 淨值 都 可以 在 螢幕 上 找到 ， 並且 加以 管理 。 商業 大街 成 了 一 個 我們 不再 需要 造訪 的 地方 。 我們 的 金錢 開始 像 早晨 的 露水 般 「 蒸發 」 到 雲端 裡 ， 變成 「 零 和 一 」 世界 裡 的 數 位 雨滴 。 註釋 86 .
 
「 博佐 小丑 」 是 美國 一九五○年代 電視 節目 裡 的 一 個 虛構 角色 ， 非常 受到 歡迎 。 87 .
 
「 訪問 控制 前庭 」 又 稱為 「 安全 門廊 」 ， 是 由 兩 道 互鎖 門 組成 的 一 種 安全 系統 ， 在 第二 道 門 開啟 前 ， 第一 道 門 就 會 先 鎖上 ， 將 通行 者 暫時 困在 一 個 封閉 空間 內 ， 防止 其他 人 尾隨 進入 。 88 .
 
「 軟調 色情 」 是 指 在 商業 上 含有 色情 成分 的 照片 或 電影 ， 和 「 硬調 色情 」 （ hardcore ） 相比 ， 其 暴露 畫面 較少 （ 通常 不會 露出 性器官 ） 。 89. 超文本 是 指 利用 超連結 ， 將 各 種 不同 空間 的 文字 訊息 組織 在一起 的 網狀 文本 。 我們 一般 在 瀏覽 網頁 時 看到 的 連結 都 屬於 超文本 。 90 .
 
「 極客 」 是 美國 俚語 「 geek 」 的 音譯 。 隨著 網際網路 文化 的 興起 ， 這 個 字 開始 帶有 「 智力 超群 」 與 「 努力 」 的 正面 語意 ， 也 可以 用來 形容 那些 對 電腦 與 網路 技術 有 著 狂熱 興趣 ， 並 投入 大量 時間 鑽研 的 人 。 有 很多 極客 都 在 網路 時代 創造出 全新 的 商業 模式 、 尖端 技術 與 時尚 潮流 。 91. 主機 代管 又 稱為 「 主機 託管 」 ， 指 的 是 網路 服務 供應商 （ 包含 數據 中心 ） 所 提供 的 一 種 服務 ， 將 機房 裡 的 空間 、 頻寬 與 各 種 裝置 出租 給 客戶 ， 並 由 他們 代為 管理 ， 而 客戶 則 以 遠端 連線 的 方式 登入 伺服器 進行 管理 。 主機 代管 能 讓 伺服器 管理 者 省去 興建 機房 、 申請 網路 線路 、 機房 管理 、 空調 冷卻 等 費用 與 麻煩 。 92. 骨幹 網路 是 指 將 不同 的 區域網路 連接 起來 的 高速 網路 ， 一般而言 ， 比較 大 的 網路 服務 供應商 都 直接 與 骨幹 網路 相連 。 93. 網路 交換 中心 是 一 種 網路 基礎 架構 ， 允許 網路 服務 供應商 相互 連結 。 94. 特許 經營權 是 指 特許人 擁有 或 有 權 授予 他人 使用 的 註冊商標 、 企業 標誌 ， 以及 專利 等 經營 資源 的 權利 。 95. 股票 合併 又 稱為 「 股票 反向 分割 」 ， 是 指 公司 將 股票 發行 數量 減少 ， 以 提高 股價 。 股票 合併 不會 影響 公司 的 市值 ， 也 不 影響 各 股東 的 持股 比例 。 96. 可 轉 債 又 稱為 「 可 轉換 公司債 」 ， 是 指 公司 以 發行 債券 的 方式 向 投資人 取得 資金 ， 將來 債務 到期 、 公司 開始 盈利 ， 或是 有 新 的 投資人 加入 並 進行 新 一 輪 募資 時 ， 公司 再 把 資金 還給 投資人 。 投資人 可以 指定 ， 未來 當 股價 高於 某 個 價格 時 ， 將 債券 用 約定 的 價格 轉換成 股票 。 可 轉債 在 發行 時 是 債務 ， 通常 利息 很 低 或 不須 支付 利息 ， 若是 依照 轉換 價格 轉成 股票 ， 則 不須 償還 債務 ， 但 股本 將 因此 增加 。 若是 投資 可 轉債 而 不 執行 轉換 ， 上市 公司 會 依 條件 買回 ， 償付 本金 或 再 加上 一些 利息 作為 補償 ， 是 一 種 靈活 的 募資 方法 。 97. 「 首次 代幣 發行 」 是 一 種 仿效 證券 市場 IPO 的 融資 活動 ， 進行 募資 的 公司 會 運用 區塊鏈 技術 發行 代幣 ， 投資人 則 以 比特幣 、 以太幣 （ Ethereum ） 等 較 知名 的 虛擬 貨幣 ， 來 購買 這些 新 發行 的 貨幣 （ 在 某些 情況 下 ， 也 可以 使用 法定 貨幣 ） 。 98. Venmo 是 Pay Pal __UNDEF__ 旗下 的 一 個 行動 支付 服務 。 第8 章 __UNDEF__ __UNDEF__ 鑽石狗 __UNDEF__ 「 缺少 某些 你 想要 的 東西 ， 是 快樂 不可或缺 的 條件 。 」 ─ 節錄 自 英國 哲學家 伯特蘭 ． 羅素 （ Bertrand __UNDEF__ Russell ） ， 《 幸福 的 征途 》 （ The __UNDEF__ Conquest __UNDEF__ of H Appiness ） __UNDEF__ __UNDEF__ 我 坐 在 主管 的 對面 ， 等 著 他 告訴 我 那 個 數字 ， 以及 我 的 價值 為 何 。 他 看 了 一下 手 邊 的 那 疊 紙 、 從 裡頭 抽出 一 張 來 ， 然後 面 無 表情 、 不 帶 任何 情緒 地 跟 我 說 我 的 年終 獎金 有 多少 。 他 嘴 裡 唸 著 的 可能 是 晚上 的 火車 時刻表 ， 但 在 我 聽來 ， 那 宛如 貝多芬 的 《 第九 號 交響曲 》 。 我 非常 興奮 。 作為 一 位 剛 從 商學院 畢業 、 在 所羅門 兄弟 投資 銀行部 工作 的 副理 ， 這 是 我 的 第一 場 重要 獎金 會議 。 那 個 數字 比 零 多 一些 ， 代表 我 沒有 被 解僱 ， 而且 它 與 我 剛 加入 公司 時 ， 他們 告訴 我 的 數目 差不多 。 事實 上 ， 和 我 過去 賺 過 最多 的 錢 相比 ， 它 是 整整 三 倍 。 我 站起身 來 ， 並 握住 主管 的 手 ； 因為 獲得 這 筆 豐厚 的 獎金 ， 以及 能 有 機會 在 這麼 棒 的 公司 裡 上班 ， 我 滔滔不絕 地 感謝 著 。 他 狐疑 地 看 著 我 ， 似乎 想 在 我 的 口吻 裡 找出 一 絲 嘲諷 ， 但 我 的 熱情 並 不 是 裝出來 的 。 他 把 那 張 紙 遞給 我 ， 然後 說 ： 「 就 這樣 吧 ， 瓦雷拉斯 。 」 顯然 我們 的 對話 已經 結束 。 這 就 是 所謂 的 「 獎金 會議 」 。 沒有 概述 去年 的 各 項 成功 與 挑戰 ， 也 沒有 對於 未來 的 溫暖 鼓勵 ， 只是 照例 宣佈 一下 獎金 數目 、 無力 地 握 一 下 手 ， 然後 就 離開 了 。 我 回到 位子 上 坐下 、 把 那 張 紙 放 在 桌 上 ， 接著 傾 身 向 前 ， 仔細 研究 了 一 番 。 最後 ， 我 將 它 塞進 桌子 的 中間 抽屜 裡 ， 然後 把 注意力 拉回 正在 努力 製作 的 報告 上 。 （ 雖然 我 猜 它 永遠 都 不會 被 放 在 某 位 客戶 面前 ， 也 不會 為 公司 創造 任何 營收 。 ） 因為 這 份 獎金 感到 振奮 的 我 開始 拚命 工作 ， 我 很 肯定 那 證明 了 自己 在 公司 的 價值 ， 這 種 愉悅 的 心情 持續 了 幾 個 小時 。 到 了 下班 時間 ， 我 和 另外 十三 位 副理 在 我們 這 個 辦公區 的 一 處 「 營地 」 集合 。 我 拿 著 一 張 小 紙片 ， 並 看 著 凱莉 旋轉 手 中 的 帽子 。 「 把 它 丟進來 ， 瓦雷拉斯 。 」 她 在 我 面前 晃動 那 頂 帽子 ， 其他 碎紙片 在 裡頭 翻滾 著 ， 宛如 洩 了 氣 的 樂透 彩球 。 我 注意到 帽子 上 的 紐約 洋基隊 logo 。 對 一 個 波士頓 紅襪隊 的 粉絲 來 說 ， 這 不 是 個 好 兆頭 。 我 覺得 自己 似乎 已經 輸 了 ， 而 這 場 遊戲 根本 還 沒 開始 。 這 場 遊戲 由 凱莉 和 比利 帶頭 進行 ， 紙片 上 寫 著 的 是 那 天 我們 每 個 人 得到 的 獎金 數字 。 雖然 管理 階層 告訴 我們 ， 絕對 不能 跟 其他 人 分享 我們 獲得 多少 獎金 ， 但 他們 也 教導 我們 「 資訊 就 是 力量 」 。 當然 ， 身為 所羅門 兄弟 的 員工 ， 公司 也 期待 我們 挑戰 規定 與 極限 。 所以 我們 （ 所有 第一 年 加入 公司 的 投資 銀行 部 副理 ） 聚集 在 這裡 ， 在 碎紙片 上 匿名 寫下 各自 的 獎金 數字 、 把 它們 丟進 帽子 裡 ， 然後 等 著 被 大聲 唸出來 。 如此一來 ， 我們 就 明白 每 個 人 在 這 個 群體 中 佔據 了 什麼 樣 的 位置 。 凱莉 拿 著 這 頂 不 吉利 的 洋基隊 帽子 ， 在 我們 這 一 區 走來走去 。 我們 這 群 人 當中 有 幾 個 自負 、 招搖 的 傢伙 ， 他們 一邊 把 紙片 扔進去 ， 一邊 發表 評論 。 「 這 數字 肯定 是 最 高 的 。 」 「 抱歉 啦 ， 你們 這些 魯蛇 。 」 「 我 只 希望 ， 要是 發現 你們 某 幾 個 沒用 的 傢伙 和 我 落在 相同 的 區間 時 ， 我 不會 太 不 爽 。 」 我 一聲不響 地 交出 手 中 的