我 當然 可以 。 事實 上 ， 我 說不定 在 柏培拉 就 殺 過 人 了 。 畢竟 當時 我們 受到 偷襲 ， 在 混亂 的 場面 中 ， 不可能 知道 開槍 會不會 射死 人 ， 或 揮舞 刀劍 會 砍到 哪兒 。 ﹂﹁ 如果 因 職責 所在 ， 你 必須 派 手下 去 執行 一 個 幾乎 必 死 的 任務 ， 你 會 怎麼 做 ？ ﹂﹁ 我 會 完成 我 的 使命 。 ﹂ 帕默斯頓 子爵 滿意 地 點點頭 。 他 伸手 從 西裝 背心 口袋 掏出 一 個 鼻煙壺 ， 在 右手 靠近 大姆指 的 手背 上 倒 了 一 小 堆 細細 的 粉末 ， 舉到 鼻子 下 用力 吸 了 一 口 。 ﹁ 莉琪 在 哪裡 ？ ﹂ 他 尖 喊 著 。 ﹁ 天父 ！ 耶穌 ！ 聖母 ！ 救救 我 啊 ！ ﹂ 車伕 大喊 。 ﹁ 你 這 小丑 ！ 快 告訴 我 莉琪 在 哪裡 ？ ﹂ 馬兒 驚慌 地 在 街 上 狂奔 ， 人們 哭喊 竄 逃 ， 馬車 左右 搖擺 ， 危險 地 晃動 ， 輪子 在 石子路 上 發出 如 雷 的 聲響 。 ﹁ 走開 ！ 走開 ！ ﹂ 嚇到 快要 發狂 的 車伕 大吼 。 但 奧斯福 卻 緊 抓住 他 不 放 ， 一 腳 的 高蹺 磨擦 拖行 在 地面 。 馬車 衝進 前方 一 個 小 巿集 ， 側面 撞上 水果攤 ， 所有 水果 飛入 空中 ， 又 擦撞到 一 個 賣 家禽肉 的 攤子 和 另 一 家 水果攤 。 食物 和 木材 的 碎片 頓時 在 空中 飛散 。 尖叫 、 哭泣 、 警察 的 哨音 。 ﹁ 他媽的 ！ ﹂ 奧斯福 邊 說 邊 放手 離開 馬車 。 他 用力 往 地面 一 踩 ， 彈到 離地 十五 英尺 的 高空 ， 降落 ， 接著 開始 大步 奔跑 。 車伕 發出 驚慌 的 尖叫 ， 但 在 馬兒 和 馬車 猛 撞 進 一 家 商店 的 角落 時 ， 叫聲 便 停下 ； 馬車 的 木片 和 骨架 頓時 與 碎裂 的 玻璃 一齊 飛入 空中 ， 建築物 的 磚牆 很 快 地 倒 在 已 破爛 不堪 的 馬車 上 。 奧斯福 跳過 驚慌 的 群眾 上空 。 當 所有 男男女女 與 孩童 慌忙 逃離 時 ， 他 歇斯底里 地 大笑 。 ﹁ 走開 ！ ﹂ 他 又 是 咆哮 、 又 是 怒吼 。 ﹁ 你們 全 都 是 歷史 、 你們 全 都 是 歷史 了 ！ 哈 哈 哈 ！ 我 的 祖先 在 哪裡 ？ 我 要 修復 ！ 修復 ！ ﹂ 他 跳過 一 堵 九 英尺 高 的 牆 ， 跳進 一 片 荒地 ， 絆倒 摔 了 一 跤 ， 翻滾 好幾 圈 。 他 仰天 躺 著 ， 手指 插進 草地 下 的 泥土 。 ﹁ 我 現在 是 在 哪裡 ？ ﹂ 他 問 。 高 牆 後 傳來 許多 尖叫聲 。 他 坐起來 ， 用力 將 自己 往 上 推 ， 對著 他 的 控制板 下令 。 奧斯福 跑 了 兩 大 步 後 用力 往 空中 一 跳 。 他 跳回 馬廄街 的 石牆 後 ， 時間 為 十一月 二十八日 ， 晚上 七點 四十五分 。 愛德華． 奧斯福 蹲 低 身體 ， 邊 啜泣 邊 等待 。 半 個 小時 後 ， 她 終於 出現 。 莉琪 ． 弗瑞沙 今年 才 十四 歲 。 一八三七年 時 ， 她 的 年紀 已經 大 到 可以 出來 工作 。 但 在 奧斯福 的 年代 ， 她 不過 是 個 孩子 。 當 他 輕聲 叫喚 著 ﹁ 莉琪． 弗瑞沙 ！ ﹂ 時 ， 他 的 眼淚 流 個 不停 。 一八三九年 ， 一月 十二日 提莉 ． 亞當斯 十七 歲 。 每 星期六 — 不管 天氣 如何 — 她 一定 會 在 早上 到 貝塔西 廣場 散步 。 夏天 採 野花 、 冬天 抓 昆蟲 。 她 夢想 當 個 植物學家 ， 雖然 她 很 清楚 這 個 野心 其實 遙不可及 。 ﹁ 妳 一定 要 學會 怎麼 煮飯 、 怎麼 縫紉 、 怎麼 持家 ， ﹂ 她 母親 如此 堅持 。 ﹁ 沒有 一 個 男人 會 想要 一 個 知道 每 種 昆蟲 的 名字 、 卻 不會 煎 羊排 的 妻子 。 況且 ， 妳 當 母親 和 妻子 成功 的 機會 要 高 很多 。 畢竟 ， 妳 看看 ， 世上 哪 有 女人 在 當 科學家 的 ？ ﹂ 她 母親 所 建議 的 人生 方向 也 是 社會 對 女人 的 期待 ， 她 知道 ， 那 才 是 她 唯一 的 選擇 ， 可是 ， 在 她 還 能 這麼 做 的 時候 ， 她 仍 堅持 要 在 每 個 星期六 早上 到 貝塔西 廣場 去 做 她 最 喜歡 的 事 。 ﹁ 歐洲 深山 鍬形蟲 ！ ﹂ 她 一邊 尖叫 一邊 彎腰 看 著 在 步道 旁 爬行 的 黑色 大 蟲 。 一 道 又 長 又 瘦 的 影子 籠罩住 她 。 ﹁ 提莉 ． 亞當斯 ？ ﹂ 她 抬起 頭 。 然後 她 便 昏倒 了 。 過 了 一會兒 ， 有 個 年輕人 看到 她 ， 拿出 他 隨身 攜帶 的 酒瓶 ， 將 白蘭地 倒入 她 的 口 中 。 她 緩緩 醒來 ， 嗆到 咳嗽 ， 低頭 看看 自己 ， 發出 羞愧 的 尖叫 。 她 的 連身裙 前方 扣子 全 被 扯開 ， 內衣 也 被 推到 上面 。 ﹁ 不 是 我 ， ﹂ 年輕人 臉 漲紅 ， 連忙 辯解 。 ﹁ 我 看到 妳 的 時候 就 是 這 個 樣子 了 。 ﹂ 提莉． 亞當斯 站 了 起來 ， 穿好 自己 的 衣服 ， 狂奔 回家 。 她 沒有 告訴 任何 人 那 個 踩高蹺 的 男人 的 事 。 她 再 也 不 去 貝塔 西 廣場 。 她 放棄 植物學 ， 接受 父母 的 安排 ， 找 個 丈夫 。 一八三八年 ， 二月 十九日 艾爾索 一 家 最近 搬離 了 貝塔西 ， 搬到 靠近 赫特佛德 的 老佛特村 ， 好 讓 大衛 ． 艾爾索 接下 這 個 小 社區 出缺 的 鐵匠 職位 。 也 因為 他們 才 剛 搬家 ， 所以 還 沒 交到 什麼 朋友 。 大部分 的 晚上 他們 都 待在 家 裡 。 時空 旅行 者 在 巴爾拜德巷 的 上空 出現 ， 穿著 高蹺 落在 草地 上 。 八點 四十五分 。 道路 是 沿 著 山谷 闢 的 ， 一 邊 是 黑暗 的 陡坡 ， 另 一 邊 則 是 村民 的 小 木屋 。 艾爾索 家 的 木屋 在 最 遠 的 角落 ， 離 其他 房子 有 一 段 滿 遠 的 距離 。 奧斯福 看見 遠方 有 個 男人 站 在 梯子 上 修理 一 盞 壞掉 的 街燈 。 除了 他 以外 ， 街 上 空無 一 人 。 他 走向 小 木屋 前院 的 鐵門 ， 用力 拉拉 門鈴 ， 聽到 屋 裡 傳來 響聲 。 他 把 斗篷 拉起 ， 當成 帽兜 ， 蓋住 頭盔 。 奧斯福 跪下來 ， 以免 看起來 太 高大 。 他 小心 地 躲藏 在 陰影 後面 。 大門 打開 ， 有 個 女孩 走出來 。 她 走下 臺階 時 ， 奧斯福 看到 她 的 右 臉 靠近 嘴角 處 有 顆 痣 。 運氣 不錯 ， 來 開門 的 人 就 是 珍 ． 艾爾索 。 女孩 走到 前院 鐵門 。 ﹁ 先生 ， 請問 有 什麼 事 ？ ﹂﹁ 我 是 警察 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 我們 接到 通報 ， 附近 有 陌生人 遊盪 。 我 得 向 妳 借 盞 燈 或 蠟燭 。 天色 實在 太 暗 了 。 ﹂﹁ 沒 問題 ， 先生 ， 請 在 這兒 稍候 ， 我 進去 拿 根 蠟燭 給 你 。 ﹂ 很 好 ， 奧斯福 想 。 等 她 回來 就 一定 得 走出 鐵門 才 能 把 蠟燭 交給 我 。 一 分鐘 後 ， 女孩 又 出現 了 。 她 走下 臺階 ， 打開 鐵門 ， 站到 馬路 上 ， 把 蠟燭 交給 他 。 他 放開 斗篷 ， 一手 扯住 她 的 頭髮 ， 將 她 拉進 暗處 。 蠟燭 從 她 的 手 中 掉落 地面 。 ﹁ 不要 ！ ﹂ 她 大喊 。 他 連 問 都 懶得 問 ， 直接 用力 撕開 她 的 衣服 ， 從 脖子 一路 撕到 腰際 。 但 他 還 沒 來得及 檢查 她 的 胸部 ， 她 已經 掙脫 他 的 箝制 ， 飛也似地 奔回 小木屋 ， 留 他 在 原地 ， 握 著 從 她 頭 上 扯下 的 頭髮 。 他 追 了 上去 ， 踉蹌 撞上 鐵 柵欄 ， 重新 站穩 後 又 跳進 前院 ， 在 她 跑進 大門 前 再度 抓住 她 。 ﹁ 讓 我 看看 ！ ﹂ 他 咬牙切齒 ， 一邊 拉扯 一邊 撕開 她 的 衣服 。 艾爾索 家 中 傳出 刺耳 的 尖叫 。 他 抬起 頭 ， 看見 一 個 小女孩 站 在 走廊 。 她 又 放聲 尖叫 。 奧斯福 將 注意力 轉回 珍 ．艾爾索 ， 把 她 的 身體 往後 一 拉 ， 瞪 著 她 赤裸 的 上半身 。 女孩 的 肌膚 潔白 如 玉 ， 沒有 任何 胎記 。 另 一 個 女孩 突然 從 屋 裡 衝出來 抓住 珍 ， 用力 將 她 從 他 手 中 奪回來 ， 關上 大門 。 ﹁ 沒有 胎記 。 ﹂ 他 喃喃 地 說 。 一八三九年 ， 八月 二十二日 只 剩 一 個 女孩 還 沒 檢查 — 莎拉 ． 諾富特 。 她 在 蘭伯斯 下游 沼澤地 市場 的 賣花攤 工作 。 因為 家 裡 和 工作 的 地方 距離 很 遠 ， 而且 會 經過 泰晤士河 旁 許多 街道 ， 所以 她 總會 拿 著 一 束 香香 的 花 貼 在 臉 旁 ， 抵禦 泰晤士河 的 臭味 。 因為 這 個 特殊 的 習慣 ， 她 非常 好 辨認 。 愛德華 ．