你們 不 怕 嗎 ？ 為什麼 還是 很 安詳 ？ 萬一 怎麼 的 …… 。 ﹂ 我 安慰 他們 說 ： ﹁ 這 種 九死一生 的 困境 ， 是 人人 都 必 經 的 考驗 ， 安靜 的 和 我們 在一起 ， 不會 怎樣 的 。 ﹂ 之所以 這樣 說 ， 並 不 是 因為 有 把握 讓 危險 不 降臨 ， 而是 讓 他們 平靜 的 面對 ， 才 不至於 過分 恐慌 心亂 。 他們 聽 是 聽 ， 還是 很 害怕 ， 只是 比較 安靜 些 了 。 掠過 饅頭山 ， 更 是 搖晃 不停 ， 如 要 奪去 我們 生命 似的 。 這時 ， 又 有 人 大聲 哭叫 起來 。 我 怕 嬰孩 被 驚壞 了 ， 對 他們 說 ： ﹁ 安靜 一點 是 比較 好 的 ， 不要 過分 緊張 害怕 ， 上帝 會 保護 善良 的 人 。 ﹂ 這樣 對 他們 說 ， 不 知道 他們 有沒有 聽 ， 也 沒 作聲 。 飛機 在 這 種 不良 氣候 降落 ， 更 是 心驚肉跳 的 時刻 。 不過 感謝 主 ， 讓 我們 安全 地 落在 地面 的 跑道 上 。 打 人 不可以 犯規 ， 不可 打傷 對方 ， 更 不可以 往 人 的 要害 打 去 ， 否則 ， 會 遭到 以牙還牙 的 報復 。 千萬 不可以 打死 人 。 應該 大事 化作 小 事 ， 小 事 化作 無 事 ， 以 和解 的 方法 來 解決 事情 。 因為 如此 ， 自 古 至今 ， 雅美族 的 社會 不 需要 警察 來 維持 秩序 。 雅美族 每 次 舉行 慶典 活動 ， 都 是 由 這些 老人家 來 帶領 行祭 或 獻祭 等等 ， 部落 會議 也 不例外 。 他們 最後 的 慶典 活動 ， 有 很多 男人 去 聽取 所 唱 的 歌 ， 吸收到 腦海 裡 ， 做為 自己 所有 。 那些 老人家 在 歌頌 時 ， 毫不 保留 地 一一 唱出 自己 編作 的 歌 。 雅美人 以 歌詠 來 展現 自己 的 長處 與 成果 ， 在 離開 之後 留給 人間 百 首 歌 以 作為 紀念 。 如果 他們 的 人生 走到 盡頭 ， 因為 一生 做 了 許多 的 事 ， 受到 孩子 、 孫子 們 的 照顧 ， 也 很 高興 地 看見 他們 有 能力 繼承 家族 的 財產 。 他們 在 家 平靜 等待 自己 的 死亡 之 日 到來 ， 很 甘願 地 離開 人間 ， 免得 增加 子孫 的 困苦 。 雅美族 對 生命 即將 結束 的 人 ， 有 相當 的 尊敬 與 羨慕 。 他們 去世 時 ， 全 家 人 及 親戚 家屬 等 ， 都 很 高興 地 舉行 拜拜 ， 視 這樣 離開 世界 為 完美 的 人生 。 那 天 之後 ， 殺 豬 或 宰 羊 來 歡送 他 去 另外 一 個 世界 。 當天 那 個 家 的 大人 輪流 地 歌頌 去世 的 老人家 ， 以 他 在 人世間 所 做 過 的 事 ， 編成 歌曲 來 唱 ， 如 他 的 美德 、 教育 、 智慧 、 力量 、 勤勞 、 成果 、 創意 、 愛心 等等 。 這 個 儀式 叫 osokan __UNDEF__ ， 前後 維持 五 天 的 時間 。 如此 漂亮 逝去 的 人 ， 他 的 大 愛心 ， 永遠 照顧 陽間 的 家人 及 家族 ， 還 賜給 作物 豐收 、 家畜 繁多 等等 。 雅美族 的 生命 光圈 是 優良 文化 的 結晶 ， 永遠 照亮 每 一 個 雅美人 生命 的 每 一 段 路程 。 ︵︽ 蘭嶼 雙週刊 ︾ 八十八年 五月 ︶ 飛魚季 的 內涵 飛魚 文化 的 起源 蘭嶼 雅美族 的 飛魚 文化 是 由 一 位 祖先 先知 建立 的 。 他 告訴 族人 ： ﹁ 海 中 飛魚 是 天 上 的 人 所 管理 的 魚類 ， 而 我 傳給 族人 吃 飛魚 的 文化 ， 便是 從 他們 口述 得知 ， 你們 應 代代 相傳 。 ﹂ 之後 族人 便 照 先知 祖先 教導 我們 的 方式 進行 飛魚 文化 。 族人 開始 捕 飛魚 的 地點 在 其 馬拉賣 jimalamay __UNDEF__ ， 初期 使用 飛魚 文化 的 部落 為 紅頭 伊莫如旨 imorod __UNDEF__ 的 祖先 ， 而後 各 部落 成立 ， 亦 沿用 至今 。 飛魚季 的 開始 與 終止 雅美族 的 飛魚季 自 國曆 三月份 Paneneb __UNDEF__ 開始 ， 至 國曆 九月 Pitanatana 上旬 為止 。 飛魚季 共有 七 個 月 ， 族人 在 這 七 個 月 的 時間 內 按 順序 進行 及 完成 不同 的 工作 ， 男 、 女 、 老 、 幼 也 都 各 司 其 職 。 如 漁夫 專門 捕 魚 、 修補 漁具 ， 婦女 採 食物 、 煮飯 、 收割 小米 、 做 田 裡 工作 等等 ， 青少年 砍柴 、 抓 蝦 魚餌 等等 ， 大家 相互 配合 ， 完成 飛魚季 中 的 各 項 工作 ， 過 著 快樂 完美 的 生活 。 飛魚季 慶典 之 不同 雅美族 的 飛魚 慶典 有 兩 種 ， 其一 是 十 人 船組 祭拜 方式 ， 其二 為 自家 飛魚 慶典 等 。 就 前者 說 ， 一 個 船組 是 由 家族 組成 的 一 個 捕 飛魚 團體 ， 組 內 有 個 長老 指揮 作業 、 行祭 等 工作 ， 在 大 船組 祭拜 飛魚 ， 各 部落 雖 有 不同 之 處 ， 但 內涵 和 意義 相同 。 祈求 的 是 一 個 船組 在 作業 過程 中 ， 平安 歸航 ， 滿載而歸 ， 照顧 更多 的 雅美人 。 要 得知 今年 運氣 的 好 與 壞 ， 可 從 祭品 ︵ 雞 、 豬︶ 的 肝 、 膽 部分 看出 。 如 肝 的 邊緣 不 是 立起 的 ， 這 船組 最好 少 出海 捕 魚 ， 以免 招來 翻船 之 禍 ； 膽 很 豐滿 則 象徵 有 福氣 ， 這 船組 不論 是 大浪 、 大 風 還是 可以 下海 抓 飛魚 。 就 後者 說 ， 在 自己 的 家 舉行 的 飛魚 行祭 過程 ， 海邊 兩 次 招飛魚 ， 家 中 也 同樣 兩 次 拉 魚架 ， 象徵 飛魚 吊滿 魚架 ， 除 此 動作 之外 ， 還 唸出 魔鬼 聽 不 懂 的 賀語 。 在 文化 精神 上 ， 自家 的 飛魚 祭禮 與 船組 多 人 一起 祈福 的 ， 意義 完全 相同 。 除了 招呼 飛魚 祭拜 之外 ， 也 有 其他 慶典 。 如 十 人 船組 捕 飛魚 、 釣到 鮪魚 vaoyo 等 ， 船員 盛裝 禮服 ， 尤其 金 、 銀 、 珠寶 ， 不可 離身 地 佩掛 著 ， 再 重 也 要 戴上 。 個人 家庭 第一 次 得到 飛魚 ， 一家人 都 要 佩戴 金 、 銀 、 珠寶 ， 穿上 禮服 。 尤其 釣到 鬼頭刀 arayo ， 漁夫 們 穿著 隆重 ， 再 怎麼 炎熱 的 天氣 ， 還是 把 金 、 銀 、 珠寶 等 戴 在 身 上 ， 顯得 他 一 身 福氣 。 豐年祭 是 族人 飛魚 文化 之 大慶 。 飛魚季 的 成果 在 這 佳節 都 要 展示 給 人 欣賞 ， 男 、 女 、 老 、 幼 都 要 穿 奇特 的 禮服 ， 一 身 掛滿 金 、 銀 、 珠寶 ， 從 腳 到 頭 裝扮 得 如 藝人 般 。 成果 如 飛魚 、 大 魚 、 鬼頭刀 、 小米 等 ， 都 堆 在 門 前 如 山丘 。 披上 禮服 ， 魚架 上 吊 著 黃金 ovay __UNDEF__ 、 銀盔 volangat __UNDEF__ 、 珠寶 zaka 等 。 有 養 豬 的 人家 ， 就 會 殺 豬 慶祝 今年 飛魚季 的 大豐收 。 族人 遵守 規定 ， 總是 在 一定 時間 把 飛魚 吃完 。 規定 日期 在 國曆 九月 哻 上旬 ， 那 一 天 雅美人 同樣 穿戴 上 禮服 、 金飾 等等 。 族人 在 慶祝 過程 中 少不了 幾 句 祝賀 自己 的 話 ， 讓 自己 平安 地 度過 飛魚季 文化 。 漁夫 的 敬業 精神 蘭嶼 雅美族 的 漁夫 必須 要 勤奮 ， 族人 有 一 句 格言 ： ka mavaken mo keyan do ili __UNDEF__ ， 意思 是 ， 妳 ︵ 故意指 漁夫 ︶ 是 女孩子 ， 為何 閒散 在 部落 裡 。 由此可見 ， 每 一 位 漁夫 除了 生 大病 之外 ， 小 病 、 屁股 生 瘡 ， 都 要 帶病 下海 捕 飛魚 、 釣 鬼頭刀 。 在 氣候 不良 的 日子 ， 漁夫 上山 砍柴 ， 協助 女人 在 田 裡 的 工作 ， 如 收割 小米 、 背地瓜 、 芋頭 等等 。 強勁 的 西南風 ， 海岸 邊 的 浪花 常 把 漁夫 連 船 翻覆 在 灘頭 上 ， 但是 他們 還是 出海 釣 鬼頭刀 、 飛魚 ， 除非 頭破血流 。 有的 漁夫 常 冒 著 生命 往 外海 捕 魚 ， 如 巴丹 海域 、 綠島 漁場 等 。 在 捕 魚 中 常 受到 天氣 突變 、 海流 異象 等 的 影響 ， 十 人 船組 有時 在 十二 級 的 東北 季風 捕 魚 。 在 這樣 的 氣候 ， 一 不 小心 就 會 把 十 條 人命 都 給 送掉 。 族人 漁業 歷史 中 即 有 這樣 的 故事 。 在 十 人 船組 出海 期間 ， 漁夫 們 都 不可以 回家 睡覺 ， 必須 專 做 捕 魚 的 事 ， 一 位 漁夫 務必 遵守 飛魚季 的 規則 ， 精神 集中 在 捕 魚 的 工作 上 。 飛魚季 的 禁忌 在 雅美人 的 文化 中 ， 飛魚季 禁忌 事項 最多 ， 族人 小心翼翼 行事 ， 養成 守法 的 一 個 族群 。 飛魚季 一 開始 就 要 理髮 ， 沒 理 頭髮 的 人 不可以 吃 飛魚 ， 但 可以 吃 熱帶魚 。 十 人 船組 的 祭主 家 ， 除了 這 一