， 自己 回到 中國 。 他 太太 則 在 俄羅斯 一 個 小 地方 度過 了 多 年 ， 就 像 蘇可勤 和 賀子珍 一樣 。 其他 的 中國人 就 沒 這麼 幸運 了 。 目前 還 沒有 紀錄 能 顯示 有 多少 中國人 在 勞改營 被 判處 死刑 ， 或 在 勞改營 服 苦役 的 年數 。 但 檔案 文件 表明 ， 一九三九年 間 ， 蘇聯 官方 承認 勞改營 中 至少 有 一千七百 名 中國 公民 （ 不 包括 華裔 的 蘇聯 公民 ） 。 據信 有 些 中國人 遭 判處 死刑 ， 於 莫斯科 郊外 的 布托沃 （ Butovo ） 刑場 的 資料 顯示 ， 在 槍決 的 兩萬 人 中 ， 包括 了 數十 名 中國人 ， 有 一些 是 洗衣店 或 工廠 工人 、 有 幾 位 是 知識分子 ， 而 莫斯科 的 薩哈羅夫 中心 （ Sakharov __UNDEF__ Center ） 的 資料庫 中 也 有 類似 證據 。 47 __UNDEF__ __UNDEF__ 賀子珍 與 中 蘇 浪漫 關係 的 最 低點 __UNDEF__ __UNDEF__ 賀子珍 究竟 是 在 何時 進入 殖民 研究所 就讀 ， 目前 並 不 清楚 ， 但 就 在 她 兒子 列夫 去世 幾 個 月 後 ， 她 的 俄文 化名 文倫 （ Ven Iun ） 出現 在 一九三八年 十二月 的 入學 名單 上 。 48 __UNDEF__ 不久 之後 ， 殖民 研究所 就 正式 關閉 了 。 儘管 如此 ， 還是 有 一 小 批 黨員 ， 包含 賀子珍 在 內 ， 在 莫斯科 偏遠 郊區 一 個 叫做 庫琴諾 （ Kuchino ） 的 地方 繼續 接受 教育 ， 那兒 有 幾 棟 與世隔絕 的 別墅 。 當時 從 莫斯科 搭 電車 到 庫琴諾 ， 得 花上 兩 小時 半 。 這 所 學校 於 一九三八年 秋季 在 革命 援助 組織 的 支持 下 開辦 ︱ 這 個 組織 ， 曾 在 一九三○年代 早期 幫助 過 埃彌 。 49 __UNDEF__ 或許 是 因為 它 太 偏遠 了 ， 這 所 學校 無論 在 就讀 的 中國 學生 還是 蘇聯 當局 眼 中 ， 存在 著 不少 問題 。 唯一 詳細 探討 這 所 學校 情況 的 中文 紀錄 顯示 ， 它 缺乏 資源 。 一九四○年 一月 ， 周恩來 訪問 蘇聯 時 ， 直接 寫信 給 共產國際 主席 喬治奇 ． 迪米特洛夫 （ Georgii __UNDEF__ Dimitrov ） ， 指出 該 校 及 學生 的 狀況 ， 說 學生 大多數 是 熬過 長征 的 「 生病 同志 」 ， 亟需 醫療 看護 。 同年 夏天 ， 該 校 俄籍 主任 寫 了 一 份 報告 指出 ， 他們 需要 的 東西 都 沒有 ： 冬天 時 室 內 溫度 已 降至 零 度 以下 ， 但 有 些 同志 既 沒有 靴子 ， 也 沒有 大衣 ； 學生 們 也 沒有 得到 所 需 的 醫療 服務 。 50 這裡 的 情況 就 是 ， 中國 革命 將 其 淘汰 的 人員 送到 莫斯科 ， 而 莫斯科 將 他們 藏 在 偏遠 、 寒冷 的 別墅 中 ， 幾乎 全無 所 需 的 物質 或 精神 上 的 慰藉 。 一九四○年 夏天 ， 賀子珍 與 其他 幾十 名 中國 同志 一起 被 送往 特別 療養院 休息 ， 但 那裡 很 難 讓 人 的 健康 獲得 實質 改善 。 隨後 ， 革命 援助 組織 解散 了 「 學校 」 ， 學生 被 送 至 其他 地方 。 正 如 過去 許多 中國 學生 一樣 ， 為 他們 設計 的 教育 實驗 以 失敗 告終 。 51 同樣 劃下 句點 的 ， 是 蘇聯 在 二次大戰 前後 八 年 間 ， 對於 中共 黨員 的 教育 。 要 等到 一九四八年 ， 蘇聯 才 再次 向 外國 共產主義 者 敞開 大門 ， 其中 最 重要 的 對象 是 中國人 。 至 此 ， 蘇聯 對 國際 社會主義 教育 的 想法 已 完全 轉變 。 中 蘇 兩 國 的 戀情 ， 始於 一 位 神經質 的 作家 前往 莫斯科 ， 想像 自己 愛上 了 托爾斯泰 的 孫女 ， 寫下 了 《 赤都心史 》 。 而 隨著 被 毛澤東 拋棄 、 踐踏 的 賀子珍 來到 俄羅斯 ， 這 段 中 蘇 兩 國 戀情 已經 結束 了 。 她 哀悼 著 誕生 在 俄羅斯 的 毛澤東 骨肉 ， 自己 卻 無法 ， 或 不 願 ， 用 任何 語言 傳講 她 心 中 的 故事 。 這 一 點 ， 也 反映出 中 蘇 關係 未來 的 黯淡 前景 。 第十三 章 __UNDEF__ 中 蘇 愛情 結晶 __UNDEF__ __UNDEF__ 一九三二年 ， 在 莫斯科 南方 七十五 公里 外 的 小 村莊 有 一 間 兒童 之 家 ， 一 位 老 木匠 劈開 木桶 ， 將 木板 做成 雪撬 ， 給 一 個 叫做 尤拉 （ 按 ， 中文 名字 是 黃健 ） 、 活潑 好動 的 五 歲 小 男孩 。 尤拉 每 天 不 玩 到 精疲力盡 ， 絕不 罷休 ， 不然 他 就 會 對 其他 孩子 惡作劇 。 每 到 睡覺 時間 ， 如果 尤 拉肚子 還 餓 著 ， 值夜班 的 老奶奶 會 將 睡 不 著 覺 的 孩子 們 集合 起來 ， 說 故事 給 他們 聽 。 尤拉 還 記得 老奶奶 的 聲音 ， 背誦 著 普希金 金魚 寓言 故事 的 開場 台詞 ： 「 從前 有 個 老人 ， 和 太太 一起 ， 住在 湛藍 的 深海 邊 … … 」 1 __UNDEF__ 這 個 景象 在 一九三○年 很 常見 ， 那 時候 許多 蘇聯 家庭 都 收容 了 因為 第一 個 五 年 計劃 帶來 的 災禍 ， 而 無家可歸 的 孩子 。 2 比較 奇怪 的 ， 則 是 那 群 孩子 本身 ︱ 他們 不 是 蘇聯 的 孩子 ， 而是 外國 孩子 。 尤拉 是 個 中國 男孩 。 這些 孩子 的 家長 尚 在 人世 。 尤拉 的 父親 和 埃彌 同 期 ， 於 一九二三年 就讀 東方 大學 ， 五 年 後 又 帶 著 妻子 和 襁褓 中 的 嬰兒 回到 了 莫斯科 ， 同行 的 還 有 瞿秋白 以及 其他 高階 黨員 。 他 將 尤拉 留在 一 個 叫做 瓦斯基諾 （ Vaskino ） 的 偏遠 小 村莊 中 ， 埃彌 的 兒子 、 瞿秋白 的 女兒 ， 以及 其他 中 蘇 夫妻 的 孩子 們 也 一同 在 那裡 。 他們 都 是 中 蘇 兩 國 戀情史 的 孩子 。 瞿秋白 的 女兒 名叫 Tuya ， 在 俄文 中 這 個 字 意 為 「 東亞 柏樹 」 ， 這 個 名字 並 不 常見 ， 但 發音 倒是 與 她 的 中文 名字 「 獨 伊 」 很 像 ， 孤獨 的 意思 。 尤拉 當時 年紀 太 小 ， 不 記得 父母 或是 他 來到 莫斯科 的 事 ， 不過 一九二八年 的 瞿獨伊 六 歲 ， 跟著 母親 楊之華 到 了 莫斯科 ， 她 對 這 件 事 倒是 記得 很 清楚 。 在 從 上海 到 大連 的 船 上 ， 楊之華 假扮成 農婦 以 躲避 安檢 ， 她 帶 著 一 頂 梳 有 包頭 的 假髮 ， 掩飾 她 的 短髮 鮑伯頭 。 她 還 將 一些 美金 縫入 瞿獨伊 的 褲腳 ， 但 這 條 褲子 卻 弄丟 了 ， 所以 她們 在 前往 俄羅斯 的 火車 上 就 沒 錢 吃 東西 ， 挨餓 的 狀況 比 七 年 前 瞿秋白 獨自 前往 「 餓 鄉 」 還要 嚴重 。 抵達 莫斯科 之後 ， 瞿獨伊 和 瞿秋白 以及 楊之華 一起 待在 魯克斯 酒店 的 十二 號 房 中 。 她 記得 ， 當年 七月 在 莫斯科 舉行 的 中共 第六 次 全 國 代表 大會 上 ， 「 大會 期間 我 都 待在 那兒 ， 為什麼 ？ 因為 沒有 地方 讓 我 待 著 … … 會議 中間 的 休息 時間 ， 我 就 為 與會 者 又 唱 又 跳 … … 和 我 年紀 相若 的 孩子 們 開 我 玩笑 ： 『 嘿 ， 妳 才 是 我們 的 代表 。 』 」 3 __UNDEF__ 大會 結束 後 ， 瞿秋白 和 楊之華 拿到 了 去 克里米亞 渡假 的 票 ， 瞿獨伊 卻 不能 跟 著 去 ， 於是 夫妻倆 便 將 瞿獨伊 送進 一 家 普通 的 俄羅斯 孤兒院 。 「 這些 孩子 都 是 街 上 撿來 的 ， 都 是 小 流氓 、 混混 、 不 學 好 的 小 男孩 。 爸 媽 送 我 來 這兒 的 時候 ， 我 根本 不 知道 該 怎麼辦 ， 我 年紀 小 ， 比 其他 人 都 小 … … 院長 是 一 個 老 布爾什維克 ， 她 真心 同情 中國人 ， 所以 她 也 說 ： 『 好 吧 ， 這 小女孩 我 就 收下 了 。 』 而 我 就 睡 在 她 房間 裡 。 」 但 這 並非 長久 之 計 ， 瞿秋白 和 楊之華 從 克里米亞 回來 後 ， 瞿獨伊 便 與 母親 住在 東方 大學 宿舍 。 直到 一九三○年 她 父母 返回 中國 ， 將 她 一 個 人 留在 瓦斯基諾 一 家 新 的 、 特別 的 兒童 之 家 。 這 間 兒童 之 家 收養 外國 革命 者 的 子女 ， 之前 也 是 東方 大學 的 夏季 小屋 。 4 瞿獨伊 對 這裡 有 著 美好 的 回憶 ， 或許 是 因為 這裡 比 她 之前 待 過 的 孤兒院 還要 好 吧 。 那時 她 已 八 歲 ， 只 比 艾倫 大 幾 歲 而已 。 艾倫 是 埃彌 和 他 第一 任 俄羅斯 妻子 瓦莎 所 生 的 兒子 （ 埃彌 也 在 一九三二年 回到 國內 ） 。 埃彌 寫 過 一 篇 叫 〈 瓦斯基諾 〉 的 詩 ， 內容 是 他 將 艾倫 送 至 孤兒院 的 情形 。 我 的 兒子 小 阿郎 __UNDEF__ 我 今天 送 你 到 瓦西慶樂 來 __UNDEF__ 我 心 裡 高興 得 非常 __UNDEF__ 我 心 裡 無限 地 悲哀 __UNDEF__ 記得 一九二三年 __UNDEF__ 「 東 大學 」 的 學生 在