」 對 啊 ！ 我 在 想 歌詞 。 我 有 在 玩 樂團 ！ 我 可 是 幸運 貓 的 大 粉絲 ！ 原來 你 就 是 __UNDEF__ 恐嚇 小鈴 __UNDEF__ 大人 的 人 ！ 是 嗎 ， __UNDEF__ 原來如此 ！ 謝謝 ！ 然後 那 名 男子 好像 想到 什麼 ， 緊 盯 著 丸夫 看 。 你 不 是 連 蛋包飯 的 番茄醬 __UNDEF__ 濺出來 也 沒 注意到 ， 一直 __UNDEF__ 在 讀 什麼 東西 嗎 ？ 像是 今天 一定 要 交給 她 之類 的 。 不 是 喃喃 說 著 __UNDEF__ 「 妳 是 惡魔 ！ 」 嗎 ？ 我 就是 __UNDEF__ 被 那 句 啟發 ， 才 想出 __UNDEF__ 「 妳 這 個 小 惡魔 ！ 」 的 歌詞 ！ 我 看 你 一直 在 讀 跟 我 __UNDEF__ 髮色 相同 的 信紙 吧 。 該 說 是 粉紅色 還是 桃色 呢 。 託 了 你 的 福 ， 應該 可以 __UNDEF__ 寫出 好 歌 呢 ！ 咦 ？ 你 在 說 什麼 ？ 什麼 ？ 我 聽 不 懂 __UNDEF__ 你 在 說 什麼 。 桃 ， 桃色 的 信 ， 信紙 ？ ！ 82 __UNDEF__ 為 ， 為什麼 小 鈴 大人 會 拿 著 ？ ！ 什麼 ？ ！ 那麼 吃 了 蛋包飯 、 __UNDEF__ 喃喃自語 「 妳 是 惡魔 ！ 」 、 拿 著 桃色 信紙 的 人 其實 是 … … __UNDEF__ 寫 恐嚇信 的 傢伙 __UNDEF__ 根本 就 是 你 嘛 ！ ！ 給 小 鈴 大人 咚 __UNDEF__ 不要 一直 在 __UNDEF__ 嘴 裡 碎碎 唸 ， __UNDEF__ 快點 回答 。 「 嗯 __UNDEF__ 哼 ， 果然 寫 這 個 的 人 __UNDEF__ 是 丸夫 。 『 小鈴 大人 』 的 稱呼 __UNDEF__ 很 特別 ， 因此 讓 我 __UNDEF__ 注意到 。 」 而且 現在 也 找到 確實 的 __UNDEF__ 證據 。 你 知道 是 什麼 嗎 ？ 給 小 鈴 大人 __UNDEF__ 演唱會 __UNDEF__ 要 開始 了 __UNDEF__ 原來 掉 了 __UNDEF__ 一 張 嗎 ？ ！ 「 為什麼 你 要 寫信 恐嚇 我 ！ 」 小鈴 質問 被 她 逼到 牆角 的 丸夫 。 丸夫 突然 大叫 一 聲 ， 然後 __UNDEF__ 逃走 了 。 屁屁 偵探 一 行 人 __UNDEF__ 一起 追趕 丸夫 。 沒 錯 。 丸夫 先生 袖子 __UNDEF__ 上 的 汙漬 。 正好 跟 墨水 __UNDEF__ 延伸 的 痕跡 一模一樣 。 哇 ！ 好 丟臉 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ！ 我 ， 我 的 愛意 __UNDEF__ 被 小鈴 大人 __UNDEF__ 發現 了 嗎 ？ ！ 嗯 __UNDEF__ 哼 ， 讓 我們 來 找 丸夫 先生 吧 。 那 ， 那 個 傢伙 跑 得 __UNDEF__ 出乎意料 的 快 呢 。 尋找 4 個 屁屁 86 __UNDEF__ 那 個 時候 ， 正在 巡邏 的 馬爾濟斯 局長 出聲 喊 了 丸夫 。 受到 驚嚇 的 丸夫 又 逃跑 了 。 就 躲 在 __UNDEF__ 那裡 呢 。 那裡 的 人 ！ 你 縮成 圓圓 一 球 __UNDEF__ 窩 在 那裡 做 什麼 ？ 嘎咚 __UNDEF__ 抓住 他 一 ！ 唧 __UNDEF__ 焦急 的 丸夫 摔 了 一 跤 ， 以 非常 __UNDEF__ 快 的 速度 朝著 屁屁 偵探 __UNDEF__ 他們 滾 了 過來 。 嚕 嚕 __UNDEF__ 這 下 沒辦法 了 。 請 容 我 失禮 了 。 嚕 圓圓 的 東西 一 __UNDEF__ 唧 一 呀 嚕 __UNDEF__ 嗯哼 嗯 ！ 嚕 嚕 嚕 咚 一 ！ 被 屁屁 偵探 拯救 的 丸夫 __UNDEF__ 聲音 微弱 的 開始 說話 。 「 雖然 我 不 知道 那 為什麼 會 被 __UNDEF__ 誤會成 恐嚇信 ， 不過 既然 已經 __UNDEF__ 讀 了 也 沒辦法 … … 。 我 就 坦白 __UNDEF__ 說 。 那 ， 那 是 想 拿給 小 鈴 大人 __UNDEF__ 的 情 … … 書 … … 」 __UNDEF__ 是 這樣 喔 ！ 原來 不 是 要 恐嚇 我 喔 ！ 啊 ！ 你 受傷 了 耶 。 先前 懷疑 你 ， 我 跟 你 致歉 ！ 我 幫 你 處理 傷口 吧 。 嗯哼 ， __UNDEF__ 在 千鈞一 髮 之 際 讓 __UNDEF__ 他 偏離 軌 　 道 … … 89 __UNDEF__ 「 假如 原意 不 是 恐嚇信 ， 那 __UNDEF__ 究竟 寫 了 什麼 ？ 」 「 嗯 __UNDEF__ 哼 ， 桃色 頭髮 的 男子 __UNDEF__ 給 了 提示 喔 。 」 屁屁 偵探 把 沾 在 __UNDEF__ 信紙 上 的 番茄醬 擦掉 。 「 果然 有 文字 被 蓋住 了 。 上面 寫 的 不 是 『 今天 我 要 告 妳 』 ， 而是 『 今天 我 要 __UNDEF__ 告訴 妳 』 。 」 換句話說 ， 這 其實 是 告 白信 。 上面 寫 著 丸夫 先生 對 小鈴 小姐 __UNDEF__ 的 愛慕 之 意 。 雖然 表達 的 內容 很 獨特 。 有 說 番茄醬 飛濺 對 吧 。 「 原來如此 ！ 丸夫 先生 喜歡 小鈴 __UNDEF__ 小姐 啊 ！ 所以 雖然 嘴 上 叫 著 __UNDEF__ 好 痛 ， 看起來 卻 很 開心 。 」 「 呵呵 ， 就 是 這樣 呢 。 」 哎喲 __UNDEF__ 喂 ！ 不要 亂動 ！ 哎喲 __UNDEF__ 好 痛 丸夫 先生 一直 用 熱切 的 __UNDEF__ 眼神 看 著 小 鈴 小姐 。 對 小 鈴 小姐 的 愛慕 之 意 __UNDEF__ 真是 一目了然 啊 。 好 痛 __UNDEF__ 哇 啊 一 __UNDEF__ 桃色 的 恐嚇 信 __UNDEF__ ～ 完結 ～ __UNDEF__ 店長 做 的 蛋包 飯 __UNDEF__ 真是 至高無上 的 極品 啊 ！ 真是 謝謝 ， 店長 ！ 不 ， 今後 可以 稱呼 您 為 __UNDEF__ 父親 大人 了 吧 。 嗯 茲呼 __UNDEF__ 尋找 隱藏 在 故事 中 的 金色 屁屁 ！ 下面 是 書 中 隱藏 問題 的 答案 喔 ！ 第 11  頁 __UNDEF__ 尋找  6  個 屁屁 第 26-27  頁 __UNDEF__ 尋找  5  個 屁屁 OSHIRI TANTEI OSHIRI TANTEI NO KOI!? by Troll Text & Illustrations Copyright © 2020 Troll All rights reserved. Originally published in Japan in 2020 by POPLAR Publishing Co. , Ltd. Traditional Chinese translation copyright © 2021 by Yuan-Liou Publishing Co. , Ltd. No part of this book may be reproduced in any form without the written permission of the publisher. Traditional Chinese translation rights arranged with POPLAR Publishing Co. , Ltd. , Tokyo through AMANN CO. , LTD. , Taipei. __UNDEF__ 讀本 __UNDEF__ 屁屁 偵探 戀愛 了 ？ ！ 文 ． 圖 ／Troll __UNDEF__ 譯 ／ 張東君 __UNDEF__ 主編 ／ 張詩薇 　 美術 設計 ／ 郭倖惠 　 編輯 協力 ／ 陳采瑛 __UNDEF__ 總編輯 ／ 黃靜宜 　 行銷 企劃 ／ 叢昌瑜 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 104005 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 電話 ： （02） 2571 - 0297 　 傳真 ： （02） 2571 - 0197 __UNDEF__ 郵政 劃撥 ：0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 輸出 印刷 ／ 中原 造像 股份 有限公司 □ 2021年 10月 10日 　 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 300 元 __UNDEF__ 若 有 缺 頁 破損 ， 請 寄回 更換 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-9303-3 http://www.ylib.com　E-mail: ylib@ylib.com __UNDEF__ 第 17   頁 __UNDEF__ 尋找  5  個 屁屁 第 33   頁 __UNDEF__ 尋找  1  個 屁屁 第 74 - 75   頁 __UNDEF__ 尋找  5  個 屁屁 第 66   頁 __UNDEF__ 尋找  4  個 屁屁 __UNDEF__ 花嘴鴨 __UNDEF__ 家族 的 七 兄弟 __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 __UNDEF__ ( CIP ) __UNDEF__ 資料 屁屁 偵 探讀本 : 屁屁 偵探 戀愛 了 ？ ！ / Troll 文 .
 
圖 ; 　 張東君 譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 　 有限公司 , __UNDEF__ 2021.10 __UNDEF__ 　 88 面 ; 21 × 14.8 公分 　 注音版 　ISBN 978-957-32- 9303-3 __UNDEF__ ( 精裝 )   861.599110015333 __UNDEF__ 第   81   頁 __UNDEF__ 尋找  4  個 屁屁 第 38   頁 __UNDEF__ 尋找 金色 屁屁 ！ 鴨一郎    第4 頁 鴨次郎    第11 頁 鴨三郎    第11 頁 鴨四郎    第17 頁 鴨五郎    第17 頁 鴨六郎    第27 頁 鴨七郎    第27 頁 屁屁 偵探 戀愛 了 ？ ！ 根據 店長 的 說法 ， 戀愛 這 件 事 ， 是 會 一直 想 著 對方 ， 因此 感到 頭昏腦脹 、 胸口 也 悶悶 的 ， 但是 同時 又 會 讓 自己 很 高興 。 怎麼 聽起來 明明 就 不 太 好受 ， 卻 又 會 覺得 高興 ？ 戀愛 還 真 難 呢 。 一定 要 看 很多 漫畫 ， 勤加 學習 才 行 ！ 摘 自 布朗 日記 桃色 的 恐嚇 信 __UNDEF__ 小鈴 小姐 好像 完全 沒有 察覺到 丸 夫 先生 的 愛慕 之 意 。 我 想要 告訴 __UNDEF__ 小鈴 小姐 ， 但是 卻 被 屁屁 偵探 阻 __UNDEF__ 止 ！ 他 說 這 種 事情 要 丸夫 先生 自 __UNDEF__ 己 表達 才 是 最 重要 的 。 戀愛 還 真 __UNDEF__ 難 呢 。 一定 要 看 很多 漫畫 ， 勤加 __UNDEF__ 學習 才 行 ！ 05 序 　 讀 《 老派 少女 購物 路線 》 有感 　 舒國治 __UNDEF__ 16 序 　 用 一 碗 魚丸湯 來 換 馬世芳 23 推薦 　 滷肉 的 時間 感 蔡珠兒 28 小廚 情物 __UNDEF__ 40 老派 少女 購物 路線 52 本地 婦女 的 蘆洲 筆記 65 蘆洲 老區 涼水 兩味 73 居家 隔離式 吃飯 84 人間 菜場 __UNDEF__ 106 吃 麵 的 兆頭 __UNDEF__ 121 米苔目 兩 種 129 粥事 __UNDEF__ 142 冬日 甜粥 150 吃 粽 的 難處 158 被 食譜 形塑 — — 漢聲 《 中國 米食 》 170 為了 明日 的 宴席 181 滷肉 之 家 __UNDEF__ 198 年菜 兜麵 204 隆重 炸物 __UNDEF__ 214 芋頭 的 天分 222 外來 的 年菜 ── 高麗菜 捲 234 港島 茶記 247 等 茶 時光 261 台北 老鋪 茶食 __UNDEF__ 269 摩登 土產 鳳梨酥 __UNDEF__ 276 暹羅 航道 __UNDEF__ 300 香氣 的 總和 __UNDEF__ 311 與 杵 __UNDEF__ 320 南洋 吃煎 蕊 328 檳城 購物 記事 ︱ ︱ 印度 黑鐵 鍋 __UNDEF__ 338 茶室 的 文法 __UNDEF__ 357 後記 與 致 謝 __UNDEF__ 序 __UNDEF__ 讀 《 老派 少女 購物 路線 》 有感 舒國 治 __UNDEF__ 我 甚少 為 出書 寫 序 。 甚少 為人 ， 也 甚少 為己 。 遠流 編輯 寄來 書稿 ， 一 看 作者 ， 洪愛珠 ， 她 不 是 做 設計 的 嗎 ？ 怎麼 也