說 再見 … … 」 悠悠 握住 他 的 手 。 「 我 真心 希望 你 找到 你 哥哥 。 」 悠悠 凝視 著 他 的 眼睛 ， 傑克 感覺到 一 陣 異樣 的 震顫 ； 以前 從來 沒有 人 像 這樣 直勾勾 地 看 著 他 。 「 要 平安 回來 ， 好 嗎 ？ 」 她 說 。 「 好 ， 我 會 的 。 」 他 恍惚 地 回答 。 接著 悠悠 傾 身 向 前 吻 了 他 的 臉頰 。 她 的 嘴唇 溫潤 ， 讓 傑克 脖子 後面 的 汗毛 豎 了 起來 。 納森 不 敢 置信 地 哼 了 一 聲 ， 其他 幾 個 人 也 揚起 眉毛 。 「 你 要 好好 照顧 傑克 ， 好 嗎 ？ 」 悠悠 對 納森 說完 ， 推開 人群 進 了 城堡 。 「 那 我 就 自己 照顧 自己 了 ， 是 吧 ？ 」 納森 在 她 後面 喊 。 「 總 要 有 人 自己 照顧 自己 啦 ， 」 他 低聲 說 ： 「 我 那麼 努力 ， 結果 卻 是 這樣 。 豈有此理 ！ 」 他 實在 太 氣惱 了 ， 連 他 一向 在 出發 前 要 為 危險 任務 發表 的 「 即席 」 演說 都 省 了 。 在 最後 一 陣 道別聲 中 ， 他們 登上 船 ， 接著 就 解纜 出航 。 傑克 看 著 島嶼 逐漸 後退 、 遠去 ， 島 上 的 人 也 愈來愈 小 ， 心 中 的 混亂 更 甚於 以往 ： 想到 菲力浦 被 揭發 的 事 ， 想到 悠悠 的 眼神 … … 還 有 他們 正 朝 命定 劫數 前進 的 可怕 感覺 。 6 環球 劇場 （ Globe Theatre ） 建 於 一五九九年 ， 是 一 座 專 供 演出 莎士比亞 及 其 同 時期 優秀 劇作家 作品 的 戲院 ， 於 一六一三年 遭 火 焚毀 。 現代 的 環球 劇場 為 一九九七年 仿古 重建 ， 並 改名為 「 莎士比亞 環球 劇場 」 。 8　 重返 泰晤士河 __UNDEF__ 到 了 海 上 ， 寶晶 仔細 校正 水平杯 ， 把 原能 倒進去 ， 再 倒出 三 份 分給 大家 。 歷史 守護 者 想要 穿越 時空 必須 具備 天生 的 能力 ， 但 時光 旅程 的 時空 距離 和 實際 距離 必須 謹慎 計算 ， 金黃色 的 原能 要 配製好 才 能 分給 大家 。 若 發生 任何 錯誤 ， 探員 可能 會 在 時光 中 旋轉 ， 甚至 體 內 的 原子 會 爆開 。 每 一 次 旅程 都 有 危險 ， 而且 愈 接近 水平點 ， 他們 愈 要 集中 注意力 。 「 有 誰 和 我 一樣 肚子 餓 了 ？ 」 納森 做出 痛苦 的 表情 ， 一口 喝下 原能 。 他 往 下 看 了 空蕩蕩 的 小 廚房 一 眼 。 「 如果 查理 在 這裡 ， 他 早 就 弄出 一些 吃 的 東西 了 ， 像是 他 最 拿手 的 舒芙蕾 。 」 「 那 我 去 做 點 吃 的 吧 。 」 傑克 提議 。 納森 搖搖頭 。 「 我 沒有 冒犯 的 意思 ， 好傢伙 ， 但 烹飪 技巧 不 是 你 家 傳 的 絕活 。 不 ， 完全 不 是 … … 」 他 說 ： 「 我 來 做 一 道 我 的 招牌 查爾斯頓式 早午餐 好了 。 我 身 懷 十八般武藝 ， 舞 刀 弄 鏟 的 天分 很 容易 被 忘記 。 寶晶 ， 你 來 接手 吧 ？ 」 他 讓出 掌舵 的 位置 ， 蹬 蹬 蹬 地 跑下 廚房 。 灰撲撲 的 早晨 已經 亮 起來 了 ， 現在 陽光 灑下 ， 海面 波光 粼粼 。 寶晶 看 著 傑克 ， 他 正 靠 著 欄杆 坐 著 ， 享受 溫暖 的 陽光 。 「 玉亭 小姐 和 你 看起來 有點 …… 」 寶晶 開口 。 傑克 瞇 著 眼睛 看 她 。 在 朦朧 光線 下 ， 她 的 形影 好 像 幽靈 一般 ， 頭 從 絲質 領圈 裡 浮出來 。 「 我們 看起來 有點 怎樣 ？ 」 他 問 。 寶晶 聳聳肩 。 「 好像 有點 黏 ？ 」 傑克 笑 了 。 「 你 不 喜歡 她 ， 對 不 對 ？ 」 「 什麼 ？ 」 寶晶 有點 著慌 ， 「 Je la connais à peine. （ 我 幾乎 不 了解 她 。 ） 我 和 她 根本 不 熟 。 她 不 是 那 種 你 一下子 就 會 忘掉 的 人 。 」 「 你 該 不會 是 在 忌妒 吧 ？ 」 「 忌妒 ？ 才 不 是 呢 ！ 」 寶晶 抗議 說 。 傑克 心想 ， 她 的 反應 也 太 激烈 了 點 吧 。 「 你 和 我 是 朋友 ， 不 是 嗎 ？ 我 有 什麼 好 忌妒 的 ？ 」 傑克 突然 淘氣 起來 ， 威脅 著 要 搔 她 癢 。 寶晶 宣稱 自己 一點 也 不 怕 癢 ， 卻 又 止不住 地 咯咯 笑 。 他 在 甲板 上 追 著 她 跑 ， 直到 船 傾斜 了 ， 他們 才 趕快 回到 掌舵 位置 。 下面 的 小 廚房 漸漸 傳來 一些 聲響 。 他們 先 是 聽到 納森 在 自言自語 ， 然後 又 是 一 陣 鍋 碗 瓢 盆 碰撞 或 打破 的 聲音 ， 還 有 粗魯 的 的 咒罵聲 。 有 一 刻 還 聽到 他 大叫 ： 「 不行 ！ 你 不可以 這樣 ！ 我 不准 ！ 」 傑克 往 下 探 ， 看到 他 在 和 一根根 本來 是 培根 的 木炭 講話 。 最後 ， 這 個 美國 男孩 怒吼 一 聲 ， 走上 階梯 ， 砰 的 一 聲 放下 一 條 麵包 和 一些 番茄 。 「 好了 ！ 」 「 你 拿手 的 查爾斯頓式 早午餐 是 怎麼 了 ？ 」 傑克 嘲笑 說 。 「 沒 了 ， 」 納森 氣鼓鼓 地 說 ： 「 我 這 輩子 從來 沒 遇 過 那麼 難 處理 的 食材 。 它們 好像 和 我 有 仇 似的 。 」 他們 很 快 就 接近 水平點 了 。 這 個 水平點 比 傑克 去 營救 佛德烈克 ． 以薩克森 的 位置 還要 再 往 北 一點 ， 大家 認為 這 個 點 比較 能 通向 較 久遠 的 歷史 。 在 傑克 的 經驗 中 ， 進入 水平點 的 序曲 沒有 一 次 是 相同 的 ， 這 次 也 不例外 。 雖然 所有 的 歷史 守護 者 在 穿梭 時光 時 都 有 靈魂 出竅 的 經驗 ， 但 他們 通常 只是 感覺到 自己 ， 而 不會 感覺到 有 別人 在 身旁 。 然而 ， 這 次 當 水平儀 的 金 環套 在一起 時 ， 傑克 和 他 的 朋友們 一起 衝上 雲霄 ， 他們 手 牽 手 一起 升到 平流層 。 和 以前 一樣 的 是 ， 傑克 看到 很多 菱形 亂飛 （ 當 歷史 守護 者 在 水平點 起飛 時 ， 他們 都 會 看到 各 種 形狀 ， 有 方形 、 橢圓形 或 菱形 ， 就 看 他們 的 原能 強弱 而 定 ） 。 有時 穿越 時空 會 看到 很多 恐怖 的 景象 或 過去 的 情景 ， 但 這 次 非常 愉快 ， 傑克 靈魂 出竅 結束 、 回到 雷霆號 的 甲板 上 ， 覺得 充滿 活力 。 整 個 下午 他們 航行 經過 英吉利海峽 ， 穩穩 地 朝 泰晤士河 廣闊 的 河口 駛去 ， 那 是 一 片 世外桃源 般 的 三角洲 ， 在 綿延 的 沼澤地 之間 延展 。 當 他們 駛進 河口 、 進入 旅程 最後 一 段 時 ， 傑克 心想 ： 「 倫敦 ， 我 終於 回來 了 。 」 想到 自己 的 父母 也 在 這 個 城市 裡 ， 只不過 是 在 不同 的 年代 ， 感覺 真是 奇特 。 河流 上 開始 出現 駛向 或 離開 這 個 首都 的 船隻 ， 它們 都 是 來自 世界 各 地 的 大 帆船 和 貿易 商船 ， 運載 著 沉重 的 貨物 ， 一路 吱嘎作響 地 航行 。 「 我 想 我們 就 快 到 了 。 」 傑克 從 船首 叫道 ， 興奮 得 目不轉睛 。 他 看 著 河道 左 彎 右 拐 ， 溫暖 的 微風 拂 過 他 的 頭髮 ， 空氣 中 逐漸 充斥 著 嗡嗡聲 ， 剛 開始 聽 不 清楚 ， 但 聲音 逐漸 清晰 — — 是 遠處 傳來 的 城市 生活 組曲 。 他們 終於 轉過 一 個 岬角 ， 在 夕陽 開始 西沉 時 ， 倫敦 ， 莎士比亞 時代 的 倫敦 ， 在 他們 面前 展開 了 。 自從 加入 歷史 守護 者 ， 傑克 到訪 過 幾 個 古代 的 港口 ， 有 威尼斯 、 斯德哥爾摩 和 赫基雷尼亞 ， 不過 他 從未 看過 眼前 的 景象 ： 這麼多 艘 船 擠 在 如此 狹小 的 水道 上 。 這些 船隻 靠在 河岸 兩 邊 ， 有的 地方 還 排 了 兩 、 三 排 ， 看過去 ， 桅杆 和 船索 有如 叢林 般 密集 。 除了 大型 商船 ， 還 有 數以百計 的 小型 船隻 ， 有 手划船 、 巡航船 及 單 帆船 ， 它們 穿梭 河面 上 時 還 互相 迂迴 閃避 。 河岸 之外 ， 城市 無止境 地 從 中心 向 外 延展 出去 ， 屋宇 、 會堂 和 宮殿 混雜 交錯 ， 一直 延伸到 視野 最 遠 的 地方 。 大部分 的 房子 是 木造 的 ， 高度 都 差不多 ， 但 不時 有 教堂 尖塔 突出 於 城市 上方 。 細長 的 煙囪 聳立 著 ， 千百 個 如 手指 般 的 物體 指向 暗黑 的 天空 。 起初 ， 傑克 無法 認出 這 座 倫敦城 ： 沒有 高聳 的 建築物 ， 沒有 現代 交通 工具 發出 的 聲音 。 看 不 見 的 街道 裡 傳出 奇異 的 嗡嗡聲 ， 好像 整