難 想像 約耶里 這樣 的 人 到底 從 哪裡 生出 源源不絕 的 樂觀 態度 。 他 的 樂觀 來自於 決心 ， 更多 來自於 自己 是 在 完成 大我 的 信念 。 就 像 契米 的 解釋 一樣 ： 「 我 父親 的 例子 中 ， 他 的 樂觀 來自於 他 相信 人類 ， 來自於 他 相信 自己 在 做 的 事情 不 是 為 了 小我 ， 而是 為了 往後 的 世世代代 。 」 樂觀 是 一 種 生活 方式 。 以色列人 的 樂觀 令 人 匪夷所思 。 身在 這樣 的 政治 環境 中 ， 照理 以色列人 應該 要 悲觀 。 契米 認為 以色列人 天生 的 樂觀 態度 應該 來自於 以色列 的 生活 條件 。 「 父母 在 充滿 危險 的 地區 養育 小孩 。 他們 住在 北部 距離 敘利亞 、 黎巴嫩 、 真主黨 很 近 的 地方 ， 他們 在 加薩走廊 外圍 的 飛彈 射程 內 建立 了 城鎮 ， 他們 走 在 耶路撒冷 長年 有 自殺 炸彈客 的 街道 上 。 但是 他們 還是 堅持 了 下來 。 一方面 來 說 ， 家 是 安穩 之 處 ， 家 中 充滿 著 家人 的 溫暖 和 愛 。 另 一 面 來 說 ， 我們 也 飽受 外人 看來 可能 難以 忍受 的 現實 壓迫 。 」 裴瑞斯 想要 傳達 的 重點 是 ， 雖然 環境 相當 危險 ， 孩子們 在 家 仍 感覺 安全 ， 因為 家 是 他們 的 父母 一手 打造 的 ， 家 的 根基 不 是 恐懼 ， 而是 一 種 認為 事情 一定 會 好轉 的 希望 與 信念 ， 也 可以 說 是 不管 發生 什麼 事 都 能夠 生存下來 的 希望 與 信念 。 埃及 的 法老王 我們 都 經歷 過 了 ， 這 點 不 算 什麼 __UNDEF__ 以色列人 的 樂觀 與 猶太人 的 歷史 有 很 深 的 淵源 。 猶太人 的 歷史 ， 就 是 在 不 間斷 的 迫害 中 生存 下來 ， 納粹 大屠殺 就 是 最 駭人 的 例子 。 「 船 到 橋頭 自然 直 」 這 句 話 是 以色列 文化 與 猶太 歷史 的 體現 ︱ 猶太人 是 生存 者 。 以色列 名 歌手 梅爾 ． 阿里爾 （ Meir Ariel ） 曾 說 ： 「 法老 我們 都 經歷 過 了 ， 這 點 不 算 什麼 。 」 也 可以 套 句 以色列 節日 中 都 會 說 的 俏皮話 ： 「 他們 想 殺光 我們 ， 但 我們 贏 了 。 開動 吧 。 」 契米 解釋 ： 「 我們 相信 自己 可以 度過 最 困難 、 最 危險 的 環境 ， 這 種 觀念 造就 了 我們 的 韌性 與 樂觀 。 」 猶太 歷史 還 存在 著 另 一 面 ， 契米 的 解釋 是 「 認為 猶太人 是 神 的 選民 的 信念 。 我們 是 特別 又 堅強 的 一 群 人 ， 所以 我們 有 責任 要 改善 周圍 的 世界 ， 要 努力 『 tikk un olam 』 ， 直譯 就 是 『 修補 世界 』 。 」 這 種 宗教 概念 在 今天 被 用來 表示 對 社會 正義 的 需要 。 我們 在 很 年輕 的 時候 就 接受 了 這些 價值觀 。 不 像 某些 人 盲目 的 樂觀 ， 這 種 樂觀 是 世世代代 的 經驗 以及 強韌 的 生存 故事 的 產物 ， 是 有 意識 的 樂觀 。 二○一○年 一月 ， 以色列 總理 希蒙 ． 裴瑞茲 在 德國 聯邦 議院 的 致詞 中 說道 ， 「 修補 世界 」 tikkun olam 是 猶太人 對 大屠殺 的 回應 ， 是 為 了 改正 錯誤 ， 改善 自身 以及 周 遭 環境 而 付出 的 努力 。 裴瑞茲 總理 的 兒子 契米 則 表示 ： 「 Tikkun olam 是 企業 活動 的 中心 思想 。 要 成為 創業家 ， 就 需要 找出 可能 出錯 或是 可能 可以 改善 的 地方 。 Yiheye beseder 也 是 對於 事情 不 總 盡人意 的 回應 ， 是 意識到 即便 當下 情勢 不妙 ， 一切 也 會 慢慢 步上 軌道 。 」 一九五○年代 開始 ， 由於 情勢 所 逼 ， 以色列人 想出 了 各 種 神奇 的 方法 來 應付 國內 的 需求 ， 但 也 願意 向 世界 分享 這些 成果 。 為了 發展 以色列 南部 的 沙漠 ， 農業 有 了 很多 創新 的 突破 ， 這些 突破 不僅 影響 了 以色列 的 社會 ， 更 是 影響 了 許多 開發中 國家 ， 替 他們 提供 食物 來源 、 更 好 的 農業 技術 以及 更 安全 的 食物 保存 方法 。 其中 一 個 著名 的 例子 是 Netafim 的 滴灌 以及 微 灌溉 系統 ， 這 套 系統 很 快 就 遍及 了 世界 各 個 角落 ， 有 些 新 的 型號 還 具有 自體 清潔 的 功能 ， 也 可以 在 不同 的 水質 跟 水壓 下 維持 穩定 的 灌溉 流量 。 Tikkun olam 的 概念 也 可以 應用 在 健康 照護 上 ， 透過 顛覆式 創新 來 改善 世界 各 地 的 醫療 環境 。 基文 影像 公司 （ Given Imaging ） 開發 的 Pill Cam 技術 是 第一 個 消化道 膠囊 內視鏡 技術 ， 這 項 技術 可能 可以 讓 人們 不再 需要 接受 危險 、 侵入性 的 手術 。 還 有 用來 治療 多發性 硬化 的 免疫 調節 藥物 可 舒鬆 （ Copaxone ） 。 可 舒鬆 是 以色列 魏茨曼 科學 研究 學院 （ Weizmann Institute of Science ） 的 發明 ， 它 的 發明 徹底 翻轉 了 整 個 相關 領域 。 其他 還 有 很多 聽起來 像 科幻 小說 會 出現 的 發明 ， 例如 可以 幫助 半身 癱瘓 病人 站立 、 走路 、 爬 樓梯 的 仿生 器材 「 立 可 走 」 （ Re Walk ） 。 立 可 走 目前 已經 獲得 食品 藥物 管理局 的 認證 。 以色列 的 創新 發明 也 改變 了 全 世界 消費 科技 的 方式 ： IBM 的 第一 架 個人電腦 中央 處理器 ︱ 英特爾 8088型 微處理機 是 在 以色列 設計 的 ； 新 技術 視窗 作業 系統 （ Windows NT ） 的 操作 系統 幾乎 都 是 以色列 微軟 開發 的 產品 ； 奔騰 MMX （ Pentium MMX ） 晶片 科技 是 由 英特爾 在 以色列 的 點 設計 的 ； 北美 上市 的 第一 支 USB 隨身碟 是 以色列 公司 M-Systems 的 設計 。 把 科技 從 某 個 領域 引進 以 造福 另 一 個 領域 ， 也 是 運用 tikkun olam 的 概念 ： 智慧型 手機 全球 定位 系統 地理 導航 程式 「 位智 」 （ Waze ） 提供 轉彎 提示 資訊 以及 使用 者 上 傳 的 交通 時間 、 路線 細節 ， 因此 改變 了 所有人 使用 地圖 的 方式 。 以色列 公司 Mobileye 視覺 駕駛 輔助 系統 會 發出 碰撞 預防 以及 碰撞 緩解 的 警示 ， 並且 為 自 駕車 科技 研發 了 OrCam MyEye 裝置 。 OrCam MyEye 是 小巧 的 人工 視覺 輔助 裝置 ， 可以 幫助 視覺 障礙 者 理解 文字 ， 用 聲音 提示 描述 使用 者 看 不 見 的 東西 ， 幫助 使用 者 認出 物品 ︱ 真正 成為 盲人 的 眼 。 還 有 更多 例子 ， 不勝枚舉 。 所以 說 yiheye beseder 這 個 概念 有 很多 層 意義 ， 它 源自於 一 整 個 族群 的 中心 價值 ， 代代 相 承 。 這 個 概念 與 歷史 密不可分 ， 卻 又 充滿 前景 ： 說出 這 個 詞 的 同時 ， 我們 也 在 告訴 自己 和 他人 ， 雖然 目前 情況 尚 不 明朗 ， 未來 一定 會 更 好 。 Yiheye beseder 是 從 不同 角度 檢視 當下 的 能力 ， 是 灌輸 希望 和 安全感 的 能力 ， 也 是 逐步 規劃 行動 的 能力 。 正 如 契米 所 言 ， yiheye beseder 是 推動 風帆 的 風 ， 給 我們 往 前 的 動力 ， 但是 我們 必須 自己 決定 方向 。 沒有 水手 不 需要 風 或 指南針 ， 企業家 也 需要 動力 。 世界 上 有 些 企業家 有 動力 沒 方向 ， 有的 有 方向 沒 動力 ， 以色列 企業家 也 不例外 。 最 優秀 的 企業家 則 兩 者 兼具 。 Yiheye beseder 是 以色列 文化 的 中心 思想 ， 也 是 企業家 精神 與 態度 的 幕後 推手 。 對 以色列人 來 說 ， 現在 絕對 不會 是 終點站 ， 我們 永遠 有 改變 與 成長 的 空間 ， 而 未來 即便 會 面臨 諸多 挑戰 ， 實際 上 卻 有 令 人 意想不到 的 大好 前景 。 那 你 呢 ？ 字彙 表 __UNDEF__ 希伯來文 中 我 最 喜歡 的 __UNDEF__ 創業 精神 相關 詞彙 __UNDEF__ Balagan ： 混亂 ， 見 第二 章 〈 亂七八糟 的 芭樂乾 〉 。 想像 在 熙來攘往 的 街 上 ， 老太太 對著 公車 司機 大吼 ， 小販 政治 高談闊論 政治 話題 ， 科技業 主管 穿著 牛仔褲 和 寬鬆 的 上衣 ， 小孩 在 垃圾場 玩耍 ， 軍人 回 基地 的 途中 停下來 買 炸鷹 嘴豆餅 。 在 這 個 高度 緊張 的 環境 之中 ， 一切 都 好 混亂 。 然而 表象 未必 是 真 的 ， 眼前 雖然 看來 所有 的 事 都 沒有 條理 ， 但 每 一 件 事 卻 都 很 有 效率 地 運作 著 。 混亂 的 狀態 中 蘊含 著 無限 的 機會 。 名詞 ： 混亂 ， 現代 希伯來語 中 的 外來語 ， 源自 俄語 。 形容詞 ： mevulgan 。 動詞 ： levalgen 。 例句 ： 他們 治理 公司 的 方式 一 團 混亂 。 The way they ’re managing that company is complete balagan .
 
__UNDEF__ Chanich ： 學員 ， 見 第八 章 〈 風險 的 管理 〉 。 Chanich 的 字根 是 chanicha ， 意為 「 起始 」 。 Chanich 指 實習生 、 學徒 等 從 做 中學 的 人 。 Chutzpah ： 虎 之 霸 ， 見 〈 前言 〉 。 粗魯 無禮 ， 愛管閒事 。 例如 陌生人