可以 好好 接受 學校 教育 。 伊蓮娜 跟 那 個 時代 的 一般 女孩子 不 一樣 ， 當時 的 女孩子 長大 只 想 好好 嫁 個 好人 ， 當 家庭 主婦 。 她 喜歡 研讀 詩詞 ， 更 喜歡 讀 希臘 、 羅馬史 ， 她 不 是 只 看 《 小婦人 》 那 類 小說 ， 她 學習 法文 ， 讀 雨果 的 小說 。 在 那 個 時候 ， 大多數 的 少女 的 教育 ， 不 是 舞蹈課 就 是 禮儀 課程 。 但是 對 伊蓮娜 來 說 ， 上 舞蹈課 苦不堪言 ， 她 寧可 好好 念 「 枯燥 」 的 「 羅馬史 」 。 外婆 家境 算是 很 富裕 的 ， 同樣 在 哈德遜河 旁邊 ， 也 有 棟 他們 家 的 別墅 。 她 很 喜歡 在 別墅 遊玩 、 讀書 ， 尤其 一 個 人 爬到 樹 上 讀書 。 她 幾乎 讀遍 了 家族 圖書館 龐大 書房 裡頭 的 所有 書籍 。 所以 我 常常 跟 很多 人 說 ， 如果 你 想 好好 教育 你 的 小孩 ， 不 是 逼 他 ， 但 要 有 一 種 教育 氛圍 ， 至少 有 一 個 書房 。 他 如果 是 一 個 有 慧根 的 孩子 ， 就 會 自己 讀書 ， 把 讀書 當成 生活 的 一 部分 。 大多 時候 ， 伊蓮娜 覺得 自己 很 遜 ， 笨手笨腳 ， 無法 跟 那些 上流 社會 的 小孩 們 打成一片 ， 不論 玩 戶外 遊戲 、 打獵 。 她 覺得 自己 樣樣 不行 ， 更 不要 說 參加 社交 場合 或 跳舞 。 有 一 次 她 參加 一 個 耶誕 舞會 ， 和 一 堆 人 群聚一堂 ， 她 頭 低低 地 ， 很 害羞 、 很 內斂 ， 結果 她 的 遠房 堂哥 富蘭克林 ．羅斯福 發現 了 她 ， 並且 邀 她 共舞 。 小羅斯福 的 家族 富裕 ， 他 從 律師 、 紐約州 參議員 、 海軍 助理 部長 、 一路 當 到 美國 的 總統 。 如果 從 兩 人 的 家族 背景 來 說 ， 伊蓮娜 也 屬於 上流 社會 名媛 ， 用 世俗 角度 頗 符合 小羅斯福 的 身分 地位 。 外婆 曾經 認為 即使 她 長 得 不 好看 ， 恐怕 也 應該 想盡 辦法 ， 讓 自己 看起來 體面 一點 。 但是 她 一點 都 不 在乎 外表 ， 從小 成長 的 特殊 陰影 ， 成為 她 生命 裡頭 很 特殊 的 影子 ， 她 懂得 體恤 一些 需要 幫助 的 人 ， 她 在 閱讀 裡 徜徉 自己 的 心靈 。 她 的 外貌 也許 中等 ， 甚至 中下 ， 但 她 可能 是 心地 最 美 的 人 ， 有 一 顆 慷慨 無私 的 心 。 她 認識 堂哥 時 心 中 不 是 覺得 這 個 男人 好 帥 ， 而是 充滿 無限 的 感激 ， 因為 她 覺得 自己 只 是 個 醜小鴨 ， 不會 有 人 來 邀請 她 跳舞 。 那 個 時候 小 羅斯福 十六 歲 ， 大 她 兩 歲 ， 她 才 十四 歲 。 伊蓮娜 快 十五 歲 的 時候 ， 外婆 把 她 送到 英國 讀書 ， 外婆 覺得 她 的 舅舅 愛 喝 酒 ， 她 的 爸爸 以前 也 這樣 酗酒 ， 她 不 希望 小女孩 再 受 影響 ， 就 把 她 送到 倫敦城 郊外 的 一 個 寄宿 學校 ── 艾倫斯伍德 女子 學院 ， 在 這裡 她 待 了 三 年 ， 也 永久 改變 了 自己 的 一生 。 艾倫斯伍德 學院 的 校長 蠻 特別 的 ， 也 是 名 女性 ， 名叫 馬利 ． 索斐翠 。 索斐翠 校長 的 精力 充沛 ， 她 的 教育 方式 一點 也 不 八股 ， 她 鼓勵 又 疼愛 學生 ， 而且 要 學生 們 學習 自己 是 一 個 獨立 的 人 ， 不只 是 女人 ， 要 為 自己 著想 。 學生 私下 可以 叫 她 索爾 ， 不用 稱 她 校長 。 伊蓮娜 從來 沒有 看過 這麼 自信 的 女人 ， 她 看到 校長 勇敢 地 面對 生命 的 挑戰 ， 深信 可以 在 很多 人 的 努力 之下 ， 創造 更 美好 的 世界 ， 而且 人人 有責 。 伊蓮娜 非常 崇拜 她 ， 她 小時候 原來 崇拜 她 媽媽 ， 可是 媽媽 使 她 自卑 ， 索斐翠 改變 了 她 的 一生 。 她 不再 需要 為 自己 的 外表 感覺到 自卑 ， 她 曾經 問 校長 ： 「 到底 一 個 女人 什麼 是 最 重要 的 ？ 美麗 的 外表 ？ 還是 文雅 的 談吐 ？ 」 校長 告訴 她 ： 「 誠實 、 真誠 ， 還 有 熱心 助人 ， 才 是 最 重要 的 。 」 這 成 了 伊蓮娜 一生 最 重要 的 座右銘 。 當時 她 寫下 了 一 段 日記 ： __UNDEF__ 我 感覺 自己 真的 開始 一 個 嶄新 的 人生 態度 ， 我 拋開 了 童年 時期 舊有 的 罪惡 ， 還 有 我 傳統 的 自卑 。 我 第一 次 感覺 我 不再 對 我 的 生命 跟 自己 感到 害怕 。 我 以前 覺得 只要 循規蹈矩 就 可以 ， 現在 不 是 了 。 我 認為 我 只要 夠 誠實 ， 我 夠 熱愛 別人 ， 就 無需 感到 畏懼 。 對 伊蓮娜 而言 ， 艾倫斯伍德 這 家 寄宿 學院 ， 等於 為 她 打開 了 一 扇 窗子 。 她 還 加入 學校 的 曲棍球隊 ， 原本 上流 社會 的 戶外 活動 ， 她 樣樣 都 不 擅長 ， 覺得 自己 笨手笨腳 ， 現在 居然 有 勇氣 參加 。 第三 年 ， 女 校長 就 帶 著 她們 去 法國 、 去 義大利 旅遊 ， 這些 經驗 改變 了 她 的 未來 人生 。 她 從此 愛上 了 旅行 ， 並且 常常 自助 旅行 、 到 各 處 品嘗 名產 ， 拜訪 一些 遊客 不 常 出入 的 地方 。 伊蓮娜 的 表妹 原本 認為 伊蓮娜 不 怎麼 出色 ， 後來 卻 大吃一驚 ， 發現 毫不起眼 的 表姊 ， 竟然 變成 學校 裡 的 頭號 風雲人物 ， 而且 是 校長 最 得意 的 學生 ！ 不過 一 個 人 如果 是 學校 風雲人物 及 校長 最 得意 的 學生 ， 總會 在 學校 裡頭 受到 排擠 與 忌妒 。 但是 伊蓮娜 人緣 很 好 ， 她 樂於 幫助 別人 ， 如果 有 學妹 功課 不 夠 好 的 ， 她 也 會 輔導 她們 。 她 的 長相 使 她 自己 非常 謙卑 ， 大家 反而 覺得 她 人 很 好 ， 不會 忌妒 她 ， 她 也 因此 在 艾倫斯伍德 寄宿 學院 度過 了 最 快樂 的 三 年 ， 才 回到 紐約 。 回到 紐約 的 時候 ， 她 看到 舅舅 酗酒 、 在 家 裡頭 咆哮 、 打架 ， 而且 會 拿 槍 對著 草坪 上 的 人 開槍 ， 搞 得 她 外婆 心驚膽戰 。 但是 伊蓮娜 不再 感到 沮喪 ， 也 不再 害怕 ， 她 說 ： 「 我 從 我 舅舅 身 上 真正 體驗到 ， 一 個 人 完全 失去 自制 能力 的 糗態 ， 我 也 了解 我 父親 失去 自制力 之後 ， 所 出現 的 悲劇 。 」 她 不再 像 小時候 那樣 自欺欺人 、 自憐自艾 。 她 不 想 待在 家 裡 ， 想起 原本 校長 希望 她 所 做 的 事 ， 她 選擇 到 紐約 東邊 低地 、 一 個 叫 威明頓 （ Wilmington ） 的 地方 工作 。 威明頓 是 個 貧民窟 ， 治安 敗壞 ， 一般 上流 社會 的 紐約人 不 敢 去 的 地方 。 她 不只 去 那裡 ， 而且 在 那裡 的 社會 福利 中心 工作 ， 擔任 教職 ， 教育 當地 貧苦 兒童 一些 基礎 功課 、 舞蹈 、 體操 。 這 份 工作 給 了 伊蓮娜 很 高 的 滿足感 ， 並且 讓 她 找到 了 生活 重心 。 而 就 在 這 個 過程 裡頭 ， 她 再次 遇見 了 遠房 堂哥 富蘭克林 ． 羅斯福 。 小 羅斯福 那時 是 哈佛 大學 四年級 的 學生 。 他 看到 他 的 遠房 堂妹 ， 從 一 個 頭 低低 的 、 自卑 的 人 ， 變成 抬頭挺胸 、 熱衷 社會 福利 工作 的 人 ， 非常 驚訝 。 小羅斯福 自小 也 是 對 社會 弱勢 有 強烈 同情心 的 人 ， 他 開始 喜歡上 伊蓮娜 ， 不 是 因為 她 的 害羞 、 內向 ， 不 是 因為 她 的 含蓄 ， 他 喜歡 的 是 她 樂於助人 。 慢慢 地 他們 開始 約會 ， 然後 訂婚 ， 一 年 後 就 結婚 了 。 小羅斯福 的 母親 原本 很 反對 這 樁 婚姻 ， 但是 經不起 羅斯福 的 遊說 ， 只好 同意 ， 並且 送給 他們 很 好 的 結婚 禮物 。 現在 我們 看 伊蓮娜 結婚 時 穿 著 白紗 禮服 的 照片 ， 她 沒有 太多 笑容 。 她 說 自己 每 一 次 面對 照相機 ， 就 覺得 她 還 是 童年 時候 的 她 ， 毫無 自信 ， 所以 ， 即使 結婚照 也 沒有 笑容 。 雖然 很 少 有 笑容 ， 她 的 婚禮 在 當時 紐約 可 是 一 件 大事 。 婚禮 在 一九○五年 三月 十七日 舉行 。 之所以 選 在 三月 十七日 那 天 舉行 ， 因為 這 一 天 剛好 是 美國 聖派翠克節 （ Saint Patrick's __UNDEF__ Day ） ， 老羅斯福 總統 一定 會 親自 蒞臨 主持 遊行 ， 那 個 時候 ， 伊蓮娜 的 總統 伯父 就 可以 同時 到 附近 小羅斯福 家 的 大宅 參加 婚禮 。 由於 伊蓮娜 的 父親 已經 墜樓 過世 ， 所以 她 的 伯父 ， 也 就 是 西奧多 、 羅斯福 總統 ， 代替 他 的 父親 ， 牽 著 新娘 的 手 步入 禮堂 。 這 個 故事 聽起來 就 有點 像 灰姑娘 的 奇遇 ， 伊蓮娜 雖然 一直 都 沒有 經濟 上 的 困難 ， 可是 富蘭克林 ． 羅斯福