來 社區 中心 比武 審判 一 番 。 或 至少 來 玩 賓果 遊戲 ！ 不過 呢 ， 你們 是 我 看過 的 第一 批 人 ， 自從 …… 」 他 歪 著 頭髮 蓬亂 的 腦袋 ， 似乎 會 有 一 大 群 牧羊犬 滾下來 。 「 我 到底 在 這裡 坐 了 多久 ？ 我 一定 是 睡著 了 ！ 啊 ， 對了 ， 戰士 們 ， 把 你們 的 名字 告訴 我 。 我 想 知道 自己 要 殺 的 人 是 誰 。 」 在 這 個 關頭 ， 我 真 該 尖聲 大喊 ： 「 我 主張 客人 的 權利 ！ 」 但 糟 的 是 ， 我們 並 不 是 在 巨人 家 裡 。 我 想 ， 客人 的 權利 不 適用 於 人類 城市 的 公共 街道 上 。 「 你 是 巨人 赫朗格尼爾 嗎 ？ 」 我 問 ， 希望 自己 的 語氣 聽起來 比較 有 自信 而 不 是 驚慌失措 。 「 我 是 馬格努斯 ． 雀斯 。 這 兩 位 是 湯瑪斯 ． 小 傑佛遜 和 亞利思．菲耶羅 。 我們 來 這裡 是 要 跟 你 談 條件 ！ 」 毛髮 蓬亂 的 石頭 巨人 左右 張望 一 番 。 「 我 當然 是 赫朗格尼爾 ！ 你 在 附近 有 看到 其他 巨人 嗎 ？ 小不點 英靈 戰士 ， 殺掉 你們 恐怕 沒 得 商量 ， 不過 你 想要 的話 ， 細節 部分 我們 倒是 可以 討價還價 。 」 我 吞嚥 口水 。 「 你 怎麼 知道 我們 是 英靈 戰士 ？ 」 赫朗格尼爾 笑 起來 ， 他 的 牙齒 很 像 城堡 塔樓 的 齒狀 城牆 。 「 你 聞起來 就 像 英靈 戰士 啊 ！ 好 ， 來 吧 ， 你們 希望 談 什麼 樣 的 條件 … … 速死速決 ？ 擠壓 而 死 ？ 也許 是 這樣 的 美好 死亡 ： 我 把 你們 用力 踩扁 ， 然後 從 鞋底 刮下來 ！ 」 我 瞥 了 湯傑 一 眼 ， 他 猛 搖頭 ， 意思 像是 ： 「 不 要 鞋子 ！ 」 亞利思 依然 動 也 沒 動 。 我 之所以 知道 她 還 活 著 ， 只 因為 她 眨眼 把 雨水 擠掉 。 「 噢 ， 巨大 的 米棕色 赫朗格尼爾 ， 」 我 說 ： 「 我們 要 尋找 克瓦希爾 蜜酒 的 藏匿 地點 ！ 」 赫朗格尼爾 沉下 臉 ， 皺起 岩石 眉毛 ， 宛如 磚塊 的 嘴唇 噘成 一節節 的 彎曲 弧形 。 「 哎呀 ， 哎呀 。 你們 要 玩 奧丁 的 偷竊 遊戲 ， 是 嗎 ？ 巴爾弗克 的 老招 ？ 」 「 呃 … … 也許 。 」 赫朗格尼爾 笑 起來 。 「 我 可以 把 那 項 資訊 告訴 你們 。 巴烏吉 和 蘇圖恩 把 蜜酒 藏到 新 的 藏匿 地點 時 ， 我 和 他們 一起 去 。 」 「 那 好 。 」 我 默默 把 「 巴烏吉 」 和 「 蘇圖恩 」 加到 內心 的 「 我 毫無 概念 」 名單 裡 。 「 那 就 是 我們 來 談 的 條件 。 蜜酒 的 地點 ！ 」 我 意識到 自己 剛才 說 過 這 件 事 。 「 親愛的 米色 一 哥 ， 你 的 代價 是 什麼 ？ 」 赫朗格尼爾 摸摸 鬍子 ， 導致 小石頭 和 灰塵 飄落 到 束腰 上衣 的 正面 。 「 我 考慮 這 種 交易 時 ， 你們 的 死亡 方式 必須 很 有 娛樂性 。 」 他 仔細 端詳 湯傑 ， 然後 是 我 。 最後 他 的 目光 停留 在 亞利思 ． 菲耶羅 身 上 。 「 啊 。 這 一 個 有 陶土 的 氣味 ！ 你 擁有 必需 的 技能 ， 對 不 對 ？ 」 我 瞥 了 亞利思 一 眼 。 「 必需 的 技能 ？ 」 「 對 啦 。 」 亞利思 說 。 「 太 棒 了 ！ 」 赫朗格尼爾 的 吼聲 隆隆 作響 。 「 已經 有 好幾 個 世紀 了 ， 石巨人 一直 找 不 到 可敬 的 對手 ， 能夠 來 場 傳統 的 二 對 二 決鬥 ！ 戰鬥 到 死 為止 ！ 我們 可以 把 時間 訂 在 明天 的 黎明 時分 嗎 ？ 」 「 哇 ， 」 我 說 ： 「 我們 不能 來 場 治療 比賽 嗎 ？ 」 「 或者 賓果 遊戲 ， 」 湯傑 提議 說 ： 「 賓果 遊戲 很 好玩 。 」 「 不行 ！ 」 赫朗格尼爾 大叫 。 「 小不點 英靈 戰士 ， 我 名字 的 意思 是 『 格鬥家 』 ， 你們 沒有 拿出 夠格 的 戰鬥 絕對 騙不了 我 ！ 我們 會 依循 古代 的 戰鬥 法則 。 由 我 對抗 … … 嗯 。 」 我 並 不 想 自願 出征 ， 但 我 見識 過 傑克 以前 撂倒 的 巨人 比 這 傢伙 更 巨大 。 我 舉起 手 。 「 那 好 吧 ， 我 …… 」 __UNDEF__ 「 不行 ， 你 太 瘦 了 。 」 赫朗格尼爾 指 著 湯傑 。 「 我 挑戰 他 ！ 」 「 我 接受 ！ 」 湯傑 大喊 。 然後 他 眨眨眼 ， 看似 心 裡 想 著 「 多謝 啦 ， 老爸 」 。 「 很 好 ， 很 好 ， 」 巨人 說 ： 「 而 我 的 二 號 戰將 會 對抗 你們 的 二 號 戰將 ， 那 要 由 她 來 做 ！ 」 亞利思 跌跌撞撞 向 後退 ， 活像 是 有 人 推 她 一 把 。 「 我 … … 我 不行 。 我 從來 沒有 …… 」 __UNDEF__ 「 不然 的話 ， 我 現在 就 可以 殺 了 你們 三 人 ， 」 赫朗格尼爾 說 ： 「 那麼 ， 你們 絕對 沒 機會 找到 克瓦希爾 的 蜜酒 。 」 我 的 嘴巴 感覺 像 巨人 的 鬍子 一樣 沙沙 的 。 「 亞利思 ， 他 在 說 什麼 ？ 你 應該 要 做 什麼 ？ 」 她 的 眼神 透露出 自己 中計 了 ， 我 看得出來 ， 她 很 清楚 赫朗格尼爾 的 需求 是 什麼 。 我 以前 只有 一 次 看過 她 如此 驚慌 ， 那 是 她 第一 天 到達 瓦爾哈拉 ， 當時 她 以為 自己 可能 終其一生 都 會 困在 同 一 種 性別 裡 。 「 我 … … 」 她 舔舔 嘴唇 。 「 好 吧 。 我 會 做 。 」 「 這樣 才 有 氣魄 ！ 」 赫朗格尼爾 說 ： 「 至於 這 位 金髮 小子 呢 ， 我 猜 他 可以 成為 遞 水 給 你 喝 的 水壺工 之類 的 。 嗯 ， 我 要 離開 去 做 我 的 二 號 戰將 了 。 你 應該 也 一樣 。 我 明天 會 來 找 你們 ， 黎明 的 時候 ， 在 『 科儂斯古沙 』 見 ！ 」 巨人 轉 過身 ， 大步 穿越 約克市 街道 ， 行人 紛紛 閃避 ， 彷彿 他 是 一 輛 突然 掉頭 的 巴士 。 我 轉向 亞利思 。 「 解釋 一下 。 你 剛才 同意 做 什麼 ？ 」 她 兩 隻 不同 顏色 眼睛 的 對比 似乎 比 平常 更加 明顯 ， 彷彿 金色 和 棕色 正 要 彼此 分離 ， 分別 集中 於 左 眼 和 右 眼 。 「 我們 得 找到 陶藝 工作室 ， 」 她 說 ： 「 快點 。 」 18　 我 搓揉 彩色 黏土 揉 到 死 __UNDEF__ 你 不會 常常 聽到 英雄 說 這 種 話 。 「 神童 ， 快點 ！ 快 去 陶藝 工作室 ！ 」 但是 亞利思 的 語氣 不容 質疑 ， 這 確實 是 攸關 生死 的 問題 。 最近 的 陶藝 工坊 叫 「 土地方 」 ， 結果 位於 我 最 喜歡 的 那 條 街 ， 就 是 肉鋪街 。 我 看 這 實在 不 是 什麼 好 兆頭 。 我 和 湯傑 在 外面 等 ， 亞利思 進去 與 老闆 談 了 幾 分鐘 ， 最後 老闆 出現 時 滿 臉 堆 笑 ， 手 上 拿 著 一 大 疊 五顏六色 的 鈔票 。 「 小伙子 ， 祝 你們 玩 得 高興 ！ 」 他 這樣 說 ， 並 沿 著 街道 匆匆 走開 。 「 太 讚 了 ！ 謝 啦 ！ 」 「 謝謝 你 ！ 」 湯傑 揮 著 手 。 「 也 要 感謝 你 沒 介入 我們 的 南北戰爭 ！ 」 我們 進入 店 裡 ， 發現 亞利思 正在 清點 物品 … … 工作桌 、 陶輪 、 金屬架 上 排列 許多 半 完成 的 陶器 、 裝滿 工具 的 桶子 ， 還 有 一 個 櫥櫃 堆滿 了 塑膠袋 ， 裡面 裝 著 溼 陶土塊 。 工作室 後面 有 一 扇 門 通往 小 浴室 ， 另 一 扇 門 後面 則 看似 儲藏室 。 「 這 也許 行得通 ， 」 亞利思 喃喃 說 著 ： 「 也許 啦 。 」 「 你 買下 這 地方 ？ 」 我 問 。 「 別 蠢 了 。 我 只是 付錢 給 老闆 包場 使用 二十四 小時 。 不過 我 付 得 很 慷慨 。 」 「 用 英鎊 支付 。 」 我 注意到 了 。 「 你 從 哪裡 得到 那麼多 本地 貨幣 ？ 」 她 聳聳肩 ， 專心 清點 那些 陶土袋 。 「 雀斯 ， 那 叫 準備 工作 。 我 認為 我們 會 經過 英國 和 斯堪地納維亞 半島 。 我 帶 了 歐元 、 瑞典 克朗 、 挪威 克朗 和 英鎊 。 我 家人 的 贈禮 。 而 說到 贈禮 呢 ， 意思 是 我 偷 的 。 」 我 回想起 夢境 中 的 亞利思 在 她 家門 前 ， 想起 她 怒吼 著 「 我 不 要 你 的 錢 」 。 也許 亞利思 指 的 是 她 只 想 按照 自己 的 意思 拿 錢 。 我 可以 尊重 這 種 想法 。 不過 她 到底 是 用 什麼 方法 得到 這麼多 種 貨幣 ， 我 實在 猜 不