|
有 燈光 照明 。 就 在 這時 , 車燈 的 亮光 變弱 , 卡爾 放慢 了 車速 吼道 : ﹁ 笨蛋 加 三 級 , 連 車燈 你 也 不 知道 維修 ! 電石 補充 了 沒有 ? ﹂ 保羅 沒有 回答 , 卡爾 繼續 低聲 埋怨 , 然後 剎車 咒罵 : ﹁ 該死 的 笨蛋 ! 無法 再 前進 了 …… 去 , 把 它 點燃 。 ﹂ 保羅 離開 座位 , 車子 現在 停 在 路 邊 , 是 行動 的 時候 了 。 他 走到 車燈 那裡 , 小心 不 讓 光線 照到 自己 , 一邊 檢查 一邊 觀察 間諜 的 一舉一動 。 卡爾 打開 車門 下車 , 說 一些 保羅 沒 聽到 的 話 , 然後 沿著 車子 過來 。 ﹁ 笨蛋 , 弄好 了 嗎 ? ﹂ 保羅 背對 著 他 , 專注 在 自己 的 工作 上 , 覷 著 下手 的 時機 , 只要 他 再 前進 兩 步 , 就 到 他 可 及 的 範圍 。 一 分鐘 過去 了 , 他 握緊 拳頭 , 預想 採 什麼 動作 好 將 他 解決 , 但 突然間 , 他 被 人 從 後面 攔腰 抱住 推倒 , 沒有 絲毫 的 抵抗 能力 。 ﹁ 天殺的 ! ﹂ 間諜 用 膝蓋 將 他 抵住 大喊 , ﹁ 這 就 是 為什麼 你 都 不 回答 … … 難怪 你 在 我 旁邊 一直 都 怪怪 的 … … 而 我 也 沒想到 … … 要不是 剛才 燈光 打出 了 你 的 輪廓 … … 你 是 誰 ? 一 條 法國 狗 , 是 嗎 ? ﹂ 保羅 全 身 僵硬 , 有 一陣子 他 似乎 可以 逃脫 , 敵人 的 力道 逐漸 減弱 , 他 漸漸 的 可以 反 控制 , 於 神秘 黑 衣 人 是 他 大聲 說 : ﹁ 是 的 , 我 是 法國人 保羅‧第侯茲 , 你 的 受害 者 伊莉莎白 的 丈夫 … … 對 , 就 是 我 , 我 知道 你 是 假 比利時人 拉玄 , 間諜 卡爾 。 ﹂ 他 閉嘴 了 , 這 個 間諜 並 沒有 變弱 , 他 只是 從 腰 間 取下 一 把 匕首 , 刀鋒 朝 他 : ﹁ 哈 ! 保羅‧第侯茲 … … 上帝 保佑 , 出征 的 成果 豐碩 … … 夫妻 先後 兩 個 … … 哈 ! 你 是 自投羅網 … … 逮住 你 了 , 小子 … …﹂ 保羅 看到 他 頭 上 的 鋒刃 閃 著 刀光 , 閉上 眼睛 喊 著 伊莉莎白 的 名字 … … 一 秒鐘 後 , 一連 三 聲 槍響 , 二 人 扭 在一起 的 身後 , 有 人 開槍 。 間諜 發出 了 可憎 的 詛咒 , 他 的 環抱 漸 鬆 , 刀子 掉 了 下來 , 俯臥 地 上 顫抖 著 : ﹁ 該死 的 女人 … … 可惡 的 女人 … … 應該 在 車子 裡 就 把 她 給 勒死 … … 沒想到 居然 會 發生 ……﹂ 然後 又 結巴 的 低聲 : ﹁ 她 結結實實 的 打中 我 了 ! 啊 ! 該死 的 女人 , 我 好 難過 哦 ! ﹂ 接著 突然 安靜下來 , 臨死 前 的 幾 下 抽搐 , 就 不再 動 了 。 保羅 跳 了 起來 , 跑到 救 他 的 人 身邊 , 她 手 上 還 拿 著 手槍 。 ﹁ 伊莉莎白 ! ﹂ 他 高興 的 喊 。 但 他 停下來 , 在 黑暗 中 , 她 的 身影 不 像 伊莉莎白 , 而是 一 個 較 高壯 的 女人 。 他 焦慮 的 問 : ﹁ 伊莉莎白 … … 是 妳 嗎 ? 真的 是 妳 嗎 ? ﹂ 同時 他 聽到 她 說出 的 答案 , ﹁ 不 是 , 第侯茲 夫人 比 我們 早 一點 離開 , 她 坐 另 一 部 車子 , 卡爾康拉德 王子 和 我 是 要 去 和 她 會合 。 ﹂ 保羅 記起 了 當 他 和 貝納 繞 著 別墅 走 的 時候 , 似乎 聽到 了 車子 的 發動聲 。 因為 兩 部 車子 只 間隔 了 幾 分鐘 的 時間 , 他 鼓起 勇氣 叫道 : ﹁ 那麼 , 快 一點 , 我們 加快 速度 就 可以 趕上 他們 … … ﹂ 可是 這 位 女士 馬上 反對 : ﹁ 追上 他們 ? 不可能 , 這 兩 部 車 走 不同 方向 的 路 。 ﹂﹁ 只要 能 走到 同 一 個 地方 , 有 什麼 關係 。 他們 送 第侯茲 夫人 去 哪裡 ? ﹂﹁ 到 愛明 伯爵 夫人 的 城堡 。 ﹂﹁ 這 個 城堡 在 哪兒 ? ……﹂﹁ 我 不 知道 。 ﹂﹁ 妳 不 知道 ? 這 真 可怕 , 妳 總 知道 是 哪 個 城堡 吧 ? ﹂﹁ 卡爾 沒 告訴 我 , 我 不 知道 。 ﹂ 神秘 黑 衣 人 不可能 的 戰鬥 最後 幾 個 字 使 他 跌入 無比 的 悲傷 , 對 保羅 而言 , 就 像 康拉德 王子 宴會 時 的 景象 給 他 的 刺激 一樣 , 他 需要 馬上 行動 , 所有 的 希望 落空 , 他 想 趁 天明 利用 地道 逃逸 的 計畫 失敗 了 。 想要 趕上 伊莉莎白 , 救 她 離開 變 得 不可能 , 什麼 時候 才 可以 救 她 ? 救 了 之後 , 如何 逃離 敵人 回到 法國 ? 時空 都 不再 對 他 有利 了 , 他 已經 注定 要 聽天由命 , 等候 最後 死亡 的 解脫 。 可是 他 並 不 猶豫 , 雖然 知道 這 個 失敗 已經 無法 挽回 , 但 支撐 他 直到 現在 的 衝勁 , 還是 更加 熱情 的 繼續 下去 。 他 走向 間諜 , 那 位 女士 用 她 拿下 的 燈光 察看 屍體 。 ﹁ 他 死 了 , 是 嗎 ? ﹂ 他 問 。 ﹁ 是 的 , 死 了 , 他 的 背部 中 了 兩 發 子彈 。 ﹂ 她 的 聲音 變 了 低語 , ﹁ 我 做 了 可怕 的 事 , 我 , 殺死 他 了 ! 我 不 算 凶手 , 是 吧 ? 先生 。 我 有 這 個 權利 ? 但 還是 很 可怕 … … 我 殺 了 卡爾 ! ﹂ 她 的 面貌 漂亮 又 年輕 , 只是 很 粗俗 , 開始 走 了 樣 。 她 的 雙眼 好像 無法 從 屍體 移開 。 ﹁ 妳 是 誰 ? ﹂ 保羅 問 。 不可能 的 戰鬥 她 哭 著 回答 : ﹁ 我 是 他 的 朋友 … … 關係 更甚於 朋友 … … 他 發誓 他 會 娶 我 , 但 卡爾 的 誓言 … … 像 他 這 種 無恥 說謊 的 人 ! 唉 ! 我 所 知道 他 的 …… 慢慢 的 也 讓 我 閉嘴 , 我 變成 他 的 同黨 , 是 他 使 我 害怕 的 ! 我 已經 不再 愛 他 了 , 但是 我 因為 怕 他 而 服從 他 … … 最後 變成 帶 著 恨意 ! 當 他 感覺到 我 對 他 的 恨意 時 , 便 常 對 我 說 : ﹃ 妳 可以 找 一 天 殺 了 我 。 ﹄ 不 , 先生 … … 我 有 想 過 , 可是 我 從 沒有 這 個 勇氣 , 剛剛 我 看到 他 要 殺 了 你 … … 尤其 是 聽到 了 你 的 名字 … …﹂﹁ 我 的 名字 , 為什麼 ? ﹂﹁ 你 是 第侯茲 夫人 的 先生 。 ﹂﹁ 然後 呢 ? ﹂﹁ 我 今天 才 認識 她 , 不 是 很 久 。 今天 早上 卡爾 到 比利時 , 到 我 住 的 城市 , 帶 我 到 康拉德 王子 的 住處 。 要 我 當 一 位 法國 夫人 的 侍女 , 我 知道 那 是 什麼 意思 , 他 還 要 我 當 他 的 同黨 , 取得 她 的 信任 … … 然後 我 就 看到 這 位 法國 來 的 夫人 … … 我 看到 她 在 哭 … … 她 是 那麼 的 溫柔 、 那麼 的 好 , 使 我 改變 心意 , 我 答應 救 她 … … 只是 , 連 我 都 沒想到 是 用 這 種 方式 , 殺 了 卡爾 … … ﹂ 她 突然 起身 , 厲聲 的 說 : ﹁ 可是 我 必須 這麼 做 , 先生 , 也 只 能 這樣 , 因為 我 知道 太多 他 的 秘密 , 不 是 他 就 是 我 … … 是 他 … … 就 更 好 了 , 我 一點 也 不 後悔 … … 世界 上 再 沒有 一 個 像 他 這樣 卑鄙 的 人 , 對付 他 這 種 人 , 不 需要 猶豫 , 不 , 我 一點 也 不 後悔 。 ﹂ 這 就 是 保羅 和 法軍 中尉 約定 的 訊號 , 他 會 向 師團 發出 成功 通知 , 並 讓 他們 進駐 。 那時 是 兩 點 。 到 了 五點 , 參謀部 和 一 旅 的 軍隊 就 據守 了 哥維尼 , 七五 大炮 也 射 了 幾 發 。 晚上 十點 , 師團 的 其他 部隊 也 趕到 , 德軍 被 從 大 、 小 喬那堡 逐出 , 集聚到 邊境 前 , 法軍 決定 在 黎明 時 再 將 他們 趕出 陣地 。 ﹁ 保羅 。 ﹂ 貝納 在 晚 點名 時 找到 保羅 , ﹁ 我 要 告訴 你 一 件 讓 我 很 驚訝 的 事 … … 一 件 很 可疑 的 神秘 黑 衣 人事 … … 你 自己 再 作 判斷 。 我 剛剛 在 靠近 教堂 邊 的 小路 散步 , 有 一 位 婦人 走過來 , 因為 天色 黑 了 , 所以 我 看 不 清 她 的 臉 和 衣飾 妝扮 , 但 從 她 的 木鞋 走 在
|