的 人 ， 他 是 要 奪走 朝鮮 主權 的 先鋒 部隊 ， 你 到底 要 和 這 種 人 在一起 做 什麼 ， 一起 去 死 嗎 ？ 」 「 要 一起 … … 活 下去 ， 我 想要 活下去 。 」 愛信 的 回答 讓 士弘 更 覺得 荒唐 ， 宥鎮 接話 了 ： 「 美軍 是 侵略 者 沒有 錯 ， 但是 我 希望 朝鮮 可以 安全 。 」 「 教 我 如何 當真 ， 穿著 美軍 制服 的 人 ， 為何 要 擔心 朝鮮 的 安危 ？ 」 「 … … 很 久 以前 ， 我 好像 見 過 您 老人家 。 『 奴僕 眼光 放 太 遠 的話 ， 是 會 短命 的 』 ， 這 是 我 離開 朝鮮 前 ， 您 對 我 說 的 話 ， 我們 現在 又 見面 了 。 」 打算 把 一切 都 攤出來 ， 因為 宥鎮 知道 士弘 是 什麼 樣 的 人 ， 又 是 如何 為 愛信 擔心 ， 宥鎮 不 想 隱藏 任何 事 。 他 的 話 讓 士弘 想起 了 那 個 少年 ， 原來 就 是 那 孩子 啊 ， 士弘 再次 受到 衝擊 ， 命運 般 的 擦身而過 絕非 偶然 ， 而 那 個 孩子 是 個 奴僕 。 「 你 、 你 都 知道 了 嗎 ？ 這 傢伙 的 出身 ， 既然 知道 還 … … 」 士弘 驚慌失措 ， 嘴角 顫抖 著 ， 愛信 怕 他 又 要 說出 傷害 宥鎮 的 話 ， 急忙 阻擋 。 「 我 的 出身 對 他 是 一 種 傷害 ， 他 已經 渾身 是 傷 了 ， 我 又 在 他 心 上 添 了 一 道 傷痕 。 他 的 出身 不 是 他 的 罪過 ， 他 向 我 走來 的 每 一 步 路 有 多 遙遠 ， 我 在 跑 向 他 的 時候 才 了解 了 ， 所以 請 不要 再 … … 」 __UNDEF__ 士弘 看到 愛信 用心 想要 保護 宥鎮 ， 一時 語 塞 。 其實 愛 信 的 心意 早 在 她 挺身 說出 要 守護 朝鮮 的 時候 ， 就 看得出來 了 。 愛信 拜託 宥鎮 趕快 離開 ， 宥鎮 知道 他 的 心意 ， 舉起 帽子 站 了 起來 ， 即使 士弘 看 都 不 看 他 一 眼 ， 他 還是 恭恭敬敬 行 了 禮 ， 走出 了 大門 。 連 關門 的 聲音 都 讓 愛信 感覺到 刺痛 。 士弘 布滿 皺紋 的 眼角 看 著 愛信 ， 怒氣 消退 後 ， 剩下 的 只 是 悲傷 。 「 … … 你 怎麼 可以 給 我 帶來 這 種 屈辱 ， 貴族 的 閨女 說 心 中 有 個 男人 已經 讓 人 震驚 ， 居然 跟 那 種 人 … … 我 若 知道 從 我 孫女 嘴 裡 說出 這樣 的 話 ， 早 就 自行 了斷 。 」 祖父 的 感嘆 ， 愛信 連 大氣 都 不 敢 喘 一下 ， 沒想到 會 令 他 如此 悲憤 ， 愛信 抓緊 裙角 ， 強 忍住 眼淚 。 「 你 就算 取消 婚約 ， 也 不能 跟 他 在一起 ， 即使 我 入土 了 ， 你們 也 不能 在一起 ， 你 不能 讓 我 看到 你 那 副 模樣 ， 你 就 這樣 獨自 老去 吧 ， 之後 你 的 生活 就 像 出家人 一樣 ， 這 是 你 選擇 的 結果 。 」 「 … … 遵照 指示 。 」 看似 早 有 心理 準備 ， 不 敢 多 做 期盼 ， 孫女 如此 平靜 地 回答 ， 士弘 再次 感覺 老天 崩落 下來 。 愛信 從 士弘 房 裡 走出來 ， 看 著 空蕩蕩 的 院子 悵然若失 。 大門 被 關上 了 ， 門口 還 有 看 門 的 守衛 ， 她 沒有 思考 的 餘裕 ， 開始 向 後院 奔跑 ， 身體 動 得 比 腦 快 。 高 牆 的 下方 放置 了 大小 不一 的 醬缸 ， 愛信 跑 著 踏 著 醬缸 翻越 了 圍牆 。 森林 小徑 開滿 了 水仙花 和 各 種 野花 ， 她 沿著 鮮花 奔跑 ， 能 看見 背影 也好 ， 就算 看見 思念 的 人 揚起 的 衣角 也好 ， 就 這樣 奔跑 吧 。 聽見 後頭 急促 的 腳步聲 ， 宥鎮 回 過 頭 去 ， 是 愛信 ， 愛信 正 向 自己 跑來 。 就 像 被 風 吹起 的 花瓣 一樣 ， 宥鎮 飛快 下馬 ， 走向 了 她 。 跑 向 彼此 的 宥鎮 和 愛信 ， 呼吸 急促 ， 連 對望 都 很 辛苦 ， 看 著 大 口 喘氣 的 愛信 ， 宥鎮 抒發 了 牢騷 ： 「 剛剛 不 是 叫 我 離開 。 」 「 我 沒想到 你 會 走 得 這麼 快 。 」 「 我 以為 要 儘快 離開 。 」 「 因為 還 沒有 … … 好好 道別 … … 」 __UNDEF__ 宥鎮 悲傷 地 微笑 。 「 所以 才 跑到 這裡 來 ， 還 翻 了 牆 。 」 「 因為 我 不 知道 何時 才 會 再 見到 你 … … 」 宥鎮 握緊 了 拳頭 ， 這 回答 令 人 惆悵 ， 仔細 觀察 愛信 的 他 突然 睜大 雙眼 ， 發現 她 有 一 隻 鞋 掉 了 都 不 知道 ， 只 穿著 布襪 站 在 他 面前 ， 便 想起 了 那 天 愛信 在 洋服店 害羞 的 模樣 ， 這樣 的 她 也 會 不 知道 自己 掉 了 唐鞋 ， 奮不顧身 向 自己 跑來 。 宥鎮 掠過 愛信 身旁 ， 走 往 她 跑來 的 路 上 ， 撿起 掉 在 泥地 上 的 一 隻 鞋 ， 再 走回來 ， 愛信 這 才 知道 自己 只 剩 一 隻 鞋 。 宥鎮 屈膝 小心翼翼 拍掉 沾染 在 愛信 布襪 上 的 泥土 ， 然後 將 唐鞋 靜靜 地 放 在 前方 ， 每 個 動作 細緻 又 深情 ， 愛信 忍 著 眼淚 將 腳 放進 鞋子 裡 。 「 … … 請 你 體諒 我 爺爺 。 」 宥鎮 站 了 起來 ， 和 愛信 相 視 ， 嗤嗤 笑 著 。 「 我 反而 要 感謝 他 ， 多虧 他 我 才 可以 看見 你 ， 你們 很 相似 ， 我 還 納悶 你 是 像 誰 才 會 那麼 帥氣 ， 你 回去 吧 … … 改天 再見 。 」 好不容易 說出 了 再見 ， 愛信 點點頭 轉過身 去 ， 再次 朝 家 的 方向 跑去 ， 這時 眼淚 才 奪眶而出 。 沾滿 泥土 的 腳 踏進 房門 ， 愛信 像 崩潰 似的 蜷縮 著 哭泣 ， 手背 也 止不住 潰堤 的 眼淚 ， 因為 和 祖父 的 約定 如此 ， 再 也 不能 和 宥鎮 在一起 了 。 空 留 無數 的 想像 ， 和 宥鎮 自由自在 並肩 同行 的 想像 ， 在 宥鎮 居住 過 的 紐約 街頭 幸福 玩樂 的 想像 — __UNDEF__ 愛信 身 著 洋裝 洋鞋 ， 宥鎮 一 身 洋服 搭配 帥氣 的 鞋子 ， 在 那裡 ， 即使 男女 並肩 同行 也 不會 被 人 盯 著瞧 。 愛 信 學習 世界 有 多 大 ， 地球 真的 是 圓 的 嗎 ？ 星星 從 哪裡 升起 ， 又 從 哪裡 落下 ？ 下課 之後 ， 便 去 找 宥鎮 ， 宥鎮 坐 在 噴水池 旁邊 看 著 愛信 ， 笑 著 揮手 ， 愛信 害羞 了 一下 ， 久久 覺得 幸福 。 某 一 天 ， 兩 人 一起 前往 賣 音樂盒 的 店家 ， 聽 著 喜歡 的 旋律 ， 站 在 店 門 前 好 一陣子 。 「 我們 還 做 了 些 什麼 ？ 」 「 … … 太陽 下山 ， 我們 便 分開 了 ， 聽說 西方 的 戀人 ， 道別 的 時候 會 親吻 對方 的 臉頰 ， 說 再見 （ Goodbye ） 。 」 「 不要 說 再見 ， 我們 說 改天 見 吧 （ see you ） ！ 」 「 改天 見 ， 改天 再見 。 」 宥鎮 回到 酒店 的 房 裡 ， 想起 了 愛信 在 海邊 時 說給 他 聽 的 各 種 想像 。 連 在 想像 當中 ， 都 必須 要 分離 。 但是 宥鎮 不 想 放手 ， 因為 在 回來 的 路 上 ， 愛 信掉 鞋子 那 雙 可憐 的 腳 ， 還是 堅持 向 他 跑來 。 愛信 並 不 知道 ， 那 一瞬間 ， 宥鎮 決定 賭上 了 什麼 。 「 約瑟夫 ， 我 想 我 終於 快 到 了 ， 因為 我 找到 了 立足 之 地 。 」 宥鎮 用 手指 靜靜 地 撫摸 軍服 上 的 名字 。 士弘 獨自 站 在 院子 望 著 夜晚 的 天空 ， 憂愁 讓 他 的 肩膀 更 顯 沉重 ， 這時 穿著 黑色 浴衣 的 東魅 翻過 後 牆 ， 突然 現身 。 行廊 大叔 立刻 跑到 士弘 的 身邊 保護 著 ， 在 後院 的 咸安 大嬸 和 家丁 們 開始 騷動 ， 愛信 因 騷亂 走出 房門 時 ， 一 排 家僕 正 聚集 在一起 ， 有的 拿 著 火把 ， 有的 拿 著 棒棍 ， 其中 曾經 跟 東魅 報告 士弘 家 中 消息 的 石鐵 ， 更 是 直勾勾 盯 著 東魅 。 行廊 大叔檔 在 士弘 面前 用 手 指 著 東魅 ： 「 這 人 非常 凶惡 ， 是 幫 日本人 辦事 討飯 吃 的 傢伙 。 」 士弘 帶 著 怒氣 打量 著 。 「 這樣 的 小子 為何 要 翻過 我 家 的 牆 ？ 」 「 我 是 誰 並 不 重要 ， 你 沒 必要 知道 ， 我 只是 來 轉交 一 樣 東西 。 」 東魅 從 懷中 掏出 一 封 書信 遞過去 ， 行廊 大叔 接下來 看 了 一 眼 急忙 遞給 士弘 ， 這 封 信 是 之前 寄給 各 地 儒生 的