、 輕微 、 短暫 的 性質 或 形狀 （ 小稱 ） ， 例如 ： 小孩兒 、 小 鳥兒 、 小 魚兒 、 小 雞兒 、 一會兒 、 冰棍兒 、 小 事兒 、 沒 事兒 、 門縫兒 、 火柴 棍兒 、 牙籤兒 ， 等等 。 2005年 出版 的 《 現代 漢語 詞典 》 （ 第五 版 ） 收錄 了 340 條 「 小 」 詞條 （ 凡 名詞 前 加 形容詞 「 小 」 ， 多 可 加 兒尾 ） ， 其中 含 21 條 兒化詞 ， 較 常用 的 列舉 如下 ： 詞條 釋義 小白 臉兒 指 皮膚 白 而 相貌 好看 的 年輕 男子 （ 含 輕視 意 ） 。 小不點兒 形容 很 小 ， 或 指 很 小 的 小孩子 。 小抄兒 考試 作弊 的 人 所 夾帶 寫有 考試 內容 等 的 紙條 。 小 大人兒 說話 、 行動 像 大人 的 小孩兒 。 小 褂兒 貼身 穿 的 中式 單上衣 。 小孩兒 兒童 。 也 說 小孩子 。 小伙兒 小伙子 （ 多 含 親熱 或 讚美 意 ） 。 小妞兒 小 女孩兒 。 妞 ， 讀 第一 聲 。 054 - 055 詞條 釋義 小人兒 對 未 成年人 的 愛稱 。 小人兒書 裝訂成 冊 的 連環畫 。 小心 眼兒 氣量 狹小 。 普通話 兒化韻 是 表示 小稱 的 一 種 手段 ， 詞 在 兒化 後 增加 細小 、 可愛 或 由 此 引申出 輕視 的 意義 （ 如 ： 小偷兒 、 小 流氓兒 ） 。 漢語 方言 表示 小稱 並 不只 限於 兒化 一 種 方法 。 吳語 很多 方言 「 兒 」 就 讀 n 或 ng __UNDEF__ ， 也 同樣 可以 產生 兒化 音變 。 我們 熟悉 的 廣州話 ， 有時 用 調值 的 變化 表示 小稱 ， 例如 ： 「 貓兒 」 讀作 「 貓兒 （ ji __UNDEF__ 4-1 ） 」 ， 「 汗毛 」 讀作 「 汗毛 （ mou 4-1 ） 」 ； 形容 小 雨 、 微雨 時 ， 讀作 「 雨微 （ mSi 4-1 ） 」 等等 ， 由 第四 聲 的 陽平調 變讀 為 第一 聲 的 陰平調 ， 即 由 低平調 變讀 為 高平調 。 也 有 一些 由 陽上調 變讀 為 高平調 的 ， 例如 ： 「 腳趾尾 」 （ 小拇趾 ） 讀作 「 腳趾尾 （ mSi 5-1 ） 」 。 因此 ， 「 三長兩短 」 就 成 了 死 的 別稱 ， 後來 演變成 了 意外 、 災禍 的 意思 。 《 周易 》 上 說 ： 「 自 天 佑 之 ， 吉 無 不利 。 」 一 個 人 能 誠信 守時 ， 修身 養德 ， 自然 會 獲得 上天 的 庇祐 。 236 - 丁 是 丁 ， 卯 是 卯 — 俗語 雜 談 周立 古時候 ， 人們 是 以 天干 地支 相配 計時 。 「 丁 （ d3ng ） 」 是 天干 的 第四 位 ， 「 卯 （ m6 o ） 」 是 地支 的 第四 位 ， 二 者 雖 同 是 第四 位 ， 但 一 個 是 天干 ， 一 個 是 地支 ， 不能 相混 ， 否則 會 影響 計時 。 丁 、 卯 又 是 木工 「 釘 」 、 「 鉚 」 的 諧音 ， 所以 也 寫作 「 釘 是 釘 ， 鉚 是 鉚 」 ， 指 某 個 釘子 一定 要 安接 在 相應 的 鉚 處 ， 不能 有 差錯 。 這 句 俗語 形容 做 事 認真 ， 一絲不苟 。 比如 ： 「 做 學問 必須 丁 是 丁 ， 卯 是 卯 ， 絕對 不能 含糊 。 」 用 手 或 衣襟 裝 東西 叫 「 兜 （ d4u ） 」 。 做人 要 有 承擔 ， 外出 吃飯 ， 如果 要 的 東西 多 卻 吃不了 ， 人家 會 叫 你 帶走 ， 因為 這 都 是 你 自己 點 的 。 「 吃不了 兜 ?
 
走 」 比喻 出 了 問題 要 承擔 一切 後果 ， 多 指 某人 行為 造成 了 很 嚴重 的 後果 ， 受不了 或 擔當不起 。 比如 ： 「 主意 是 你 出 的 ， 出 了 事 你 可 吃不了 兜 ?
 
走 ！ 」 也 可以 簡略 說成 「 挑眼 」 或 「 挑 刺兒 」 。 「 挑 」 在 這裏 讀 ti1 o 。 和 「 雞蛋 裏 挑骨頭 」 一樣 ， 這 句 話 是 百般 挑剔 的 意思 。 人 的 236 - 237 眼睛 是 橫 ?
 
長 的 ， 鼻子 是 豎 ?
 
長 的 ， 即使 要 挑 毛病 ， 也 應該 是 「 豎 挑 鼻子 橫 挑 眼 」 ， 現在 反過來 ， 明擺 ?
 
是 故意 找碴兒 ， 挑 別人 不 對 的 地方 。 比如 ： 「 人事部 經理 對 應聘 者 總是 橫 挑 鼻子 豎 挑 眼 。 」 過去 以 胖 為 美 ， 胖子 在 人們 觀念 中 是 富貴 的 象徵 。 有的 人 胖 不 起來 ， 可 又 不 願 被 人 小瞧 ， 於是 就 自己 打 自己 耳光 ， 臉 腫 了 ， 很 像 胖 的 樣子 。 痛 ， 但 多少 能 換來 一點 虛榮 ， 人們 就 用 這 句 話 ， 比喻 寧可 付出 代價 也 要 充作 了不起 。 比如 ： 「 這 地方 並 不 富裕 ， 卻 要 蓋 那麼多 高樓大廈 ， 真是 打腫 臉 充 胖子 。 」 大家 見 過 裝裱 字畫 嗎 ？ 裱工 的 主要 工具 就 是 兩 把 刷子 ： 羊毛 做 的 軟 刷 叫 「 平分 」 ， 是 用來 刷 漿 的 ； 棕毛 做 的 硬 刷 叫 糊 「 搠 （ shu L ） 」 ， 是 用來 上 紙 的 ， 這 兩 把 刷子 代表 了 裱褙 行業 。 如果 一 個 裱工 的 手藝 不錯 ， 人們 就 說 他 「 有 兩 把 刷子 」 。 漸漸 地 ， 「 有 兩 把 刷子 」 成 了 「 有點 本領 」 的 代稱 。 比如 ： 「 到底 是 名校 畢業 的 ， 確實 有 兩 把 刷子 ！ 」 同樣 的 意思 還可以 說成 「 有 兩下子 」 ， 比如 ： 「 這 個 人 甚麼 都 會 ， 真 有 兩下子 ！ 」 238 - 梨園 戲話 周立 人們 常 把 戲劇界 稱為 「 梨園行 （ l Dyu Anh Ang ） 」 。 「 梨園 」 是 唐代 沿襲 下來 的 叫法 。 唐明皇 李隆基 酷愛 戲劇 ， 曾 把 一 個 種滿 梨樹 的 果園 闢為 訓練 伶人 的 場所 ， 後世 就 因此 把 戲劇界 稱為 「 梨園行 」 了 。 演員 扮演 的 劇 中 人物 叫 「 角色 （ ju SsJ ） 」 ， 也 可以 簡單 說成 「 角兒 （ ju Sr ） 」 。 生活 中 ， 擔負 主要 任務 或 在 某些 方面 起 主導 作用 的 叫 「 唱 主角 （ ch Hng zh 0 ju S ） 」 ， 比如 ： 「 今年 的 電視 節目 韓劇 唱 主角 」 。 如果說 ： 「 他 可 是 我們 公司 的 角兒 」 ， 意思 就 是 這 個 人 在 公司 裏 很 重要 、 很 顯眼 。 「 主角 」 、 「 配角 」 要 讀成 zh0 ju S 、 pJiju S ， 「 角色 」 不能 讀成 或 寫成 「 腳色 （ ji6 os J ） 」 。 「 腳 」 就 是 「 足 」 ， 有 最 下面 、 根基 的 意思 ， 所以 ， 排戲 、 拍 電影 用 的 基礎 劇本 都 叫 「 腳本 （ ji6 ob 7 n ） 」 。 扮演 隨從 或 兵卒 等 不 重要 角色 的 叫 「 跑龍套 （ p6 olongt Ho ） 」 ， 現在 常 用 它 來 比喻 在 別人 手 下 打雜 。 比如 ： 「 他 在 我們 這兒 只 能 算 個 跑龍套 的 角色 」 。 「 跑龍套 」 的 主要 工作 就 是 在 換場 時 上台 走 一 238 - 239 圈 ， 從 舞台 這邊 上來 ， 再 從 那邊 下去 ， 中間 不 停留 ， 俗稱 「 走過場 （ z 9 ugu Lch6 ng ） 」 。 做 事 敷衍 了事 也 可以 叫 「 走過場 」 ， 比如 ： 「 某 高官 口口 聲聲 說 諮詢 民意 ， 其實 只是 走過場 」 。 戲 的 量詞 可以 用 「 場 （ ch6 ng __UNDEF__ ） 」 ， 也 可以 用 「 齣 （ ch5 ） 」 。 演出 一 次 叫 「 一 場 」 ， 一 個 獨立 的 劇目 叫 「 一 齣 」 。 看到 朋友 爭拗 ， 北方人 會 問 ： 「 你們 唱 的 是 哪 一 齣兒 啊 ？ 」 「 一 齣兒 」 是 「 一 齣 戲 」 的 簡化 ， 問 人家 「 唱 的 是 哪 一 齣 戲 」 ， 其實 是 問 他們 之間 發生 了 甚麼 事情 。 不少 媒體 喜歡 用 「 壓軸 」 指代 最後 一 個 精彩 的 節目 ， 其實 不妥 。 「 壓軸 」 是 京劇 術語 。 一 場 戲 通常 安排 五 個 劇目 ， 第一 個 叫 「 開鑼戲 」 ， 第二 個 是 「 早軸 」 ， 第三 個 為 「 中 軸 」 ， 第四 個 （ 即 倒數 第二 個 ） 稱為 「 壓軸 」 ， 第五 個 （ 也 就 是 最後 一 個 ） 叫 「 大 軸 」 。 可見 ， 「 壓軸 」 是 指 倒數 第二 個 劇目 。 人們 談論 令 人 注目 的 、 最後 出現 的 事物 時 ， 通常 會 說 「 好 戲 在 後頭 」 ， 「 後頭 的 好 戲 」 指 的 就 是 「 壓軸戲 」 。 「 壓軸 」 一般 說成 「 壓軸子 （