哲太郎 口 中 發出 這麼 一 聲 ， 然後 目光 四處 游移 著 。 ﹁ 不 結婚 ？ ﹂﹁ 嗯 ！ 她 說 她 喜歡 你 ， 可是 不 結婚 。 她 這樣 肯定 說 過 好幾 次 。 ﹂﹁ 孩子 呢 ？ 孩子 怎麼辦 ？ ﹂﹁ 聽說 她 要 自己 撫養 。 ﹂ 哲太郎 時而 皺 著 眉 ， 時而 斜 著 頭 ， 又 是 茫然 望 著 電線桿 、 又 是 抓 鼻子 。 不久 緊 靠 過來 問道 ︰ ﹁ 為什麼 ？ 為什麼 呢 ？ ﹂ 春太 把 理惠 在 咖啡廳 裡 說 的 話 ， 一五一十 地 告訴 哲太郎 。 ﹁ 她 還 說 從 東京 以後 的 旅途 ， 就 是 歸途 了 。 ﹂﹁ 那 阿倍野 的 公寓 怎麼辦 ？ ﹂﹁ 她 好像 已經 把 自己 的 心意 告訴 她 母親 。 我 想 她 的 父親 應該 很 快 也 會 知道 吧 ！ ﹂ 然而 ， 這樣 還 不能 讓 哲太郎 接受 。 ﹁ 不 結婚 ？ 孩子 要 自己 撫養 ？ ﹂ 哲太郎 在 人行道 上 走來走去 ， 一再 地 重複 同樣 的 話 。 ﹁ 從 東京 以後 的 旅途 ， 就 是 歸途 了 ？ ﹂﹁ 縱使 如此 ， 聽說 她 還是 喜歡 你 。 ﹂﹁ 唉 ！ 那 傢伙 到底 在 說 些 什麼 ？ 我 也 喜歡 那 傢伙 。 不久 ， 孩子 就 要 出生 了 ， 她 還 不 結婚 嗎 ？ ﹂ 除了 ﹁ 隔 一 段 時間 再 看看 吧 ！ ﹂ ， 春太 實在 想 不 出 其他 合適 的 話 。 ﹁ 里見 先生 ！ 這 是 真 的 嗎 ？ 你 不會 是 在 騙 我 吧 ？ 該 不會 是 吉武 歐里桑 要 你 這麼 說 的 吧 ？ ﹂ 春太 抓抓 頭髮 ， 說明 剛才 那 通電話 其實 是 打給 理惠 ， 在 電話 中 理惠 依然 肯定 地 說出 同樣 的 話 ， 這 絕不 是 謊話 。 哲太郎 咬 著 指甲 ， 豎起 夾克 的 衣領 ， 好像 很 冷 似地 低垂 著 頭 ， 突然 ……﹁ 呵 — ！ 呵 — ！ 呵 — ！ ﹂ 他 開始 發生 怪 聲 ， 同時 雙手 上下 揮動 著 。 他 邊 ﹁ 呵 — ！ 呵 — ！ 呵 — ！ ﹂ 地 叫喊 著 ， 邊 在 春太 身旁 繞 起 圈子 。 ﹁ 真的 嗎 ？ 太 棒 了 ！ 太 棒 了 啦 ！ ﹂ 哲太郎 滿 臉 興奮 地 抱住 春太 說道 ︰ ﹁ 好 消息 ！ 好 消息 啦 ！ ﹂ 然後 ， 他 就 笑 了 。 ﹁ 怎麼 啦 ？ 不 要緊 吧 ？ ﹂ 春太 想 推開 哲太郎 。 ﹁ 好 消息 ！ 那 就 跟 我 無關 了 。 因為 是 理惠 自己 提出來 的 啊 ！ ﹂ 哲太郎 高呼 三 聲 萬歲 ， 然後 硬 要 和 春太 握手 。 ﹁ 那 就 不 是 我 的 孩子 ， 那 是 理惠 的 孩子 。 我 可以 不必 撫養 他 ， 也 可以 不必 看到 吉武歐里桑 的 臉色 。 這 是 最 圓滿 的 結局 。 真是 料想不到 我 竟然 能夠 如願以償 。 ﹂ 春 太 遲疑 許久 ， 發現 哲太郎 當真 是 喜出望外 。 他 轉身 背對 哲太郎 ， 往 地下鐵 的 階梯 走下去 ， 準備 回去 工作 。 到底 什麼 樣 的 心 算 單純 ？ 什麼 樣 才 算 不 單純 ？ 春太 完全 搞 不 清楚 。 啊 ！ 算了 。 反正 這 兩 隻 年輕 的 鳥兒 ， 總算 平安無事 回到 各自 的 窩 了 。 春太 偷偷地 笑 著 。 ﹁ 很 圓滿 ！ 真的 很 圓滿 ！ ﹂ 他 握住 電車 拉環 ， 不時 浮現 哲太郎 喜出望外 的 模樣 。 此時 ， 春太 的 心 中 沒有 半 絲 怒氣 。 三 年 後 、 五 年 後 、 或 七 年 後 ， 哲太郎 和 理惠 共組 美滿 家庭 的 情景 依稀 浮 在 眼前 ， 還 有 那 種 連 年 逾 三十 都 不會 耍 的 魔術 ， 才 只有 十七 歲 的 哲太郎 就 敢 耍 的 情景 也 依稀 浮現 ， 因為 他 的 注意力 全 集中 在 無法 判定 是 自己 的 內心 、 還是 肉體 的 部位 。 第八 章 白色 的 污垢 酒保信次 打從 剛才 就 故意 擦擦 櫃檯 、 脫下 圍裙 、 看看 時鐘 、 拿出 吸塵器 開 了 又 關 、 關 了 又 開 。 但是 ， 最後 剩下 的 那 位 被 稱為 ﹁ 外衛桑 ﹂ 的 男 客人 ， 依舊 露出 戲劇 般 自嘲 的 笑容 ， 等 著 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 的 媽媽 桑奈津 和 他 搭訕 。 這 位 外衛桑 經常 掛 在 嘴 邊 的 只 有 三 句 話 — —﹁ 不必 去 做 一些 麻煩 的 事 ， 人 呀 ！ 照樣 可以 活下去 的 。 ﹂ 、 ﹁ 所謂 快樂 ！ 還不是 當時 樂 一下 而已 。 ﹂ 、 ﹁ 老是 瞧不起 別人 ， 有 一 天 會 很 慘 啦 ！ ﹂ 。 奈津 和 信次 互看 一 眼 ， 心想 ： 沒辦法 ， 只好 陪 他 再 聊 一下 ， 然後 再 坦白 跟 他 說 夜深 了 ， 我們 要 打烊 了 。 奈津 替 外衛桑 叼 在 嘴 上 的 香菸 點 了 火 ， 帶 著 可人 的 笑容 說道 ︰ ﹁ 你 有 一 身 本事 ， 不要 老 待 在 不景氣 的 公司 嘛 ！ 乾脆 出來 自立 門戶 算了 ， 憑 你 外衛桑 ， 即使 是 一 家 小 工廠 ， 客人 也 會 上門 來 ， 一定 大發利市 啦 ！ ﹂ 外衛桑 嘴 邊 叼 著 一 根 火柴棒 ， 喝 了 一 口 摻 水 威士忌 ， 冷 哼 一 聲 笑 了 起來 。 ﹁ 現在 出去 獨立 門戶 有 什麼 搞頭 ？ 自討苦吃 罷了 。 不必 去 做 一些 麻煩 的 事 ， 人 呀 ！ 照樣 可以 活下去 的 。 ﹂﹁ 不過 ， 你 十六 歲 就 練出 一 身 板金 的 好 技術 ， 若是 一輩子 窩在 這 種 小 工廠 實在 是 太 可惜 了 。 要是 開 一 家 自己 的 工廠 ， 辛苦 是 辛苦 ， 自然 也 會 有 樂趣 呀 ！ ﹂ 外衛桑 托 著 腮幫子 ， 仰 看 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 的 天花板 ， 點 了 二 、 三 次 頭 ， 然後 說 ： ﹁ 媽媽 桑 說 的 對 。 妳 都 這麼 說 了 ， 還 怕 沒 人 肯 出錢 投資 嗎 ？ 只是 ， 從來 沒有 一 個 例子 告訴 我們 快樂 是 永遠 的 。 喝 酒 ， 總 要 醒 。 玩 女人 、 或是 賭博 贏 了 ， 還不是 當時 樂 一下 而已 。 ﹂﹁ 外衛桑 ， 你 就 是 太 善良 了 ！ 不 是 嗎 ？ 其實 你 可以 找到 更 好 的 工作 ， 你 卻 看 在 老闆 的 情份 上 ， 一直 不肯 離開 這 家 工廠 ， 對 不 對 ？ ﹂﹁ 算 啦 ！ 他 看準 我 重 感情 ， 想 把 我 榨 個 夠本 ！ 我 可是 心知肚明 ， 哼 ！ 老是 瞧不起 別人 ， 有 一 天 會 很 慘 啦 ！ ﹂ 奈津 把 店 內 的 燈 關掉 一半 。 ﹁ 外衛桑 ， 快 兩點 了 ， 我 很 睏 ， 想 打烊 了 。 ﹂ 說 著 ， 朝信次 使 了 一 個 眼色 。 信次 按下 吸塵器 的 開關 ， 吸塵口 在 外衛桑 腳 下 那 塊 髒掉 的 粉紅色 地毯 上 挪動 著 。 ﹁ 管 它 是 兩 點 、 還是 三 點 。 怎麼 啦 ？ 當 我 是 一 個 麻煩鬼 ？ 不錯 ， 像 我 這 種 沒出息 的 客人 就是 少 了 一 個 ， 妳 的 店 照樣 可以 開 下去 呀 ！ ﹂ 外衛桑 講話 漸漸 含糊 起來 。 他 趴 在 櫃檯 上 ， 撞倒 玻璃杯 。 奈津 知道 外衛桑 只是 喜歡 喋喋不休 說醉話 ， 不會 動粗 。 可是 ， 今晚 她 不 想 讓 還 不 太 會 應付 客人 的 信次 有 脫逃 的 藉口 。 於是 ， 奈津 從 櫃檯 走出來 ， 把 手 搭 在 外衛桑 的 肩 上 哄 說 ︰ ﹁ 我 送 你 回去 。 好 啦 ！ 不能 再 喝 了 ， 再 喝 可要 酒精 中毒 了 。 ﹂﹁ 我 知道 啦 ！ ﹂ 外衛桑 ， 把 那 張 趴 在 櫃檯 的 臉 轉過去 ， 凝視 著 奈津 濃妝艷抹 的 臉龐 。 ﹁ 急 著 想 和 小白 臉相 好 嗎 ？ 哼 ！ 妳 還 真是 個 可憐 的 女人 ， 反正 不 到 個把 月 ， 還不是 讓 人家 給 逃 了 … … 妳 的 快樂 ， 也 就 在 那 當下 而已 ， 其他 什麼 也 沒有 。 ﹂﹁ 你 在 說 些 什麼 ？ 可不可以 不要 胡言亂語 ？ ﹂﹁ 回去 就 回去 ！ 老是 瞧不起 別人 ， 有 一 天 會 很 慘 啦 ！ ﹂ 好不容易 把 外衛桑 趕走 ， 鎖上 門 後 ， 奈津 朝 桌子 旁 的 椅子 坐下 ， 對 信次 說道 ︰ ﹁ 不管 是 什麼 話題 ， 他 的 結論 總是 那 幾 句 話 ， 他 自己 也許 不 知道 ， 我 可是 聽膩 了 。 這 種 男人 可 多 著 呢 ！ ﹂﹁ 真 是 一 種 米 養 百 樣 人 。 ﹂ 兩 週 前 ， 信次 在 看到 某 體育 報紙 求 人 廣告 ， 前來 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 擔任 見習 酒保 的 工作 。 他 從 九州 來到 大阪 ， 就讀 某 私立 大學 ， 已經 留級 兩 年 了 ， 還 有 好幾 個 學分 沒 修完 。 對 奈津 來說 ， 信次 是 她 碰到 的 年輕人 當中 長相