|
相信 他 是 從 為 各 大名 歌星 拍攝 唱片 封套 時 , 接觸 過 我 的 名字 吧 ! 他 竟 把 這 部 電影 的 主題曲 交給 我 填詞 , 並且 找來 SONY 新力 唱片 公司 的 新星 林志美 主唱 。 這 時候 的 林志美 剛 因 ︽ 感情 的 段落 ︾ 一 曲 躍起 , 深受 少男 少女 歡迎 。 相信 這 亦 是 楊 導演 選中 她 的 原因 。 作曲 的 是 新力 唱片 公司 的 高級 職員 Tony Lee __UNDEF__ , 他 以 李雅桑 作 筆名 寫成 此 曲 , 乍 聽 此 曲 時 , 我 覺得 旋律 的 感覺 很 接近 當時 流行 的 ︽ 你 的 眼神 ︾ , 同樣 帶 點 迷離 、 迷惘 , 很 貼近 劇中人 那 份 游離 , 若有若無 的 愛情 。 我 嘗試 以 一 個 少女 怎樣 去 感受 她 對 愛情 的 第一 份 感覺 去 寫 這 首 詞 。 是 林志美 的 清純 形象 , 是 導演 詩情畫意 的 畫面 給 我 靈感 去 完成 一 首 這樣 輕盈 , 輕 得 似 一 種 可 望 而 不可 即 的 愛情 感覺 的 情歌 ︽ 偶遇 ︾ 。 淡淡 的 感情 由 林志美 低低 吟詠 , 成就 了 這 首 擊敗 師姐級 梅艷芳 的 ︽ 似 水 流年 ︾ , 而 成為 第五 屆 香港 電影 金像獎 的 最佳 電影 主題曲 。 對 林志美 是 一 份 成就感 , 對 我 則 是 一 個 意外 。 我 與 楊凡 , 由 《 偶遇 》 說起 令 我 更 感 意外 的 , 是 寫 這 首 歌 的 報酬 。 行 內 有 這 個 規矩 , 唱片用 的 歌詞 , 由 唱片 公司 付 酬勞 , 但 電影 歌曲 則 由 電影 公司 負責 。 這 次 , 楊凡 說 , 不 知 該 付 多少 酬勞 給 我 , 所以 他 在 他 的 國畫 藏品 中 , 選 一 幀 小品 給 我 作 酬報 。 這 份 喜悅 比 甚麼 都 來得 大 。 這 是 我 第一 幅 真跡 的 畫 。 畫 的 是 花蝶圖 。 由於 當時 我 仍 未 學 國畫 , 不 知道 手 上 的 畫 是 如何 的 珍貴 , 只 知道 , 不論 構圖 、 色澤 都 十分 美麗 , 難得 的 是 整 幅 畫 保存 得 相當 完好 。 數 年 後 , 我 在 香港 中文 大學 校 外 課程 的 國畫班 習畫 , 到 上 花鳥班 時 , 方 認識到 手 上 的 花蝶圖 是 畫 寫意 花鳥畫 很 出色 的 居廉 的 真跡 。 他 是 沒骨法 、 撞粉 的 始創人 。 這 份 喜悅 更 大 。 我 竟 可以 對 ?
真跡 臨摹 。 之後 , 楊凡 多 次 展出 他 的 藏畫 , 原來 , 他 父親 藏 張大千 的 畫 最多 。 大千 先生 的 畫 , 價值 高 得 驚人 , 所以 , 楊凡 不必 趕 潮流 , 隨心所欲 拍 自己 喜歡 拍 的 戲 , 從 沒有 找 投資 者 的 煩惱 , 亦 不必 擔心 票房 , 他 對 我 說 , 隨隨便便 的 拿 一 幅 大千 先生 的 作品 到 蘇富比 拍賣 , 便有 足夠 的 金錢 去 應付 拍片 所 需 。 怪不得 任何 時間 見到 楊凡 都 是 一 派 開心 、 樂觀 的 模樣 。 楊凡 的 第二 部 電影 ︽ 玫瑰 的 故事 ︾ , 請來 剛 在 選美 中 獲獎 的 張曼玉 , 夥拍 周潤發 。 主題曲 亦 由 我 填詞 。 這 次 由 林敏怡 作曲 , 甄妮 主唱 。 這 首 主題曲 , 是 另 一 個 故事 。 電影 的 主題 是 很 難 ?
墨 的 題材 。 對 我 來說 是 近乎 難於 下筆 。 因為 寫 的 是 一 段 同胞 兄妹 相戀 的 愛情 故事 , 該 怎樣 處理 , 真是 一 道 難於 作答 的 試題 。 於是 我 寫成 這樣子 的 一 首 歌詞 。 歌名 是 ︽ 最後 的 玫瑰 ︾ : 昨日 那 份 美 可 會 抓 得 住 昨日 那 陣 笑 失去 像 漣漪 留住 快樂 往昔 往時 想起 往日 一切 我 總 說 願 留住 昨夜 那 段 舞 可 會 記得 住 昨夜 那 份 愛 失去 像 漣漪 ﹁ 昨夜 那 段 舞 ﹂ 一 句 , 是 導演 楊凡 授意 寫 的 , 他 說 影片 中 有 一 場 跳舞 的 戲 拍 得 很 美 。 攝影 是 他 的 本行 , 我 信 他 。 由於 導演 要 用 聲帶 配合 畫面 剪接 , 要求 唱片 公司 方面 給 他 一 條 搭 了 歌 的 聲帶 。 但 甄妮 恰好 身體 有些 不適 , 要 入院 治療 , 事情 偏 又 這麼 急 , 她 只好 帶 病試錄 一 遍 以 應急 。 因為 身體 不 舒服 的 關係 , 出來 的 效果 跟 甄妮 平時 的 唱法 有 很 大 的 分別 。 楊凡 把 歌曲 的 那 段 片 剪好 了 , 甄妮 亦 出 了 院 。 怎麼 我 想 不 到 這樣 好 的 歌名 。 ︽ 我 心 喜歡 你 ︾ 簡單 、 直接 , 那 時候 , 對 在 談戀愛 的 男女 孩子 , 點唱 , 是 一 種 很 熱門 的 玩意 。 通常 都 會 請 對方 留意 歌詞 。 這 首 歌 , 不正 是 熱門 之 選 嗎 ? 所以 , 後來 譚詠麟 也 重錄 過 這 首 歌 , 收 在 他 的 大碟 中 。 世事 常 有 意外 , 有 一 次 蔡 先生 送來 一 首 名叫 __UNDEF__ Puppet On __UNDEF__ The String __UNDEF__ 的 英文 歌 , 我 填好 , 交 了 卷 , 沒想到 黃昏 時 蔡太搖 來電話 , 說 職員 弄錯 了 , 這 首 是 照 英文 版本 唱 的 歌 , 改 粵語版 的 是 另 一 首 。 由於 時間 緊迫 , 明天 便 搭 歌 , 而且 音樂帶 已 錄好 , 改不了 。 希望 我 晚上 十二時 後 到 海天 夜總會 向 陸堯叔 取 簡譜 。 我 到達 夜總會 現場 時 , 顧嘉煇 先生 和 陸堯叔 還 在 與 歌星 們 表演 , 耐心 的 等 他們 打烊 以後 , 陸堯叔 才 開始 把 簡譜 抄給 我 , 回到 家 裏 , 睏 到 倒頭 便 腄 , 翌日 早上 起來 以 臨危受命 的 心情 , 把 歌詞 趕出來 。 到 完成 了 歌詞 以後 , 放 在 管理處 , 通知 負責 的 職員 來 取 , 作品 很多 時 是 這樣子 趕出來 的 , 後來 逐漸 習慣 了 。 歌詞 交給 關正傑 唱 還好 , 有時 他們 交給 請來 的 嘉賓 演繹 , 這 才 真的 要命 。 因為 要 提早 把 歌詞 趕出來 。 趕 趕 趕 , 技巧 就 是 這樣子 , 磨練 出來 的 。 記得 一 次 以 Seal with a kiss __UNDEF__ 寫成 的 ︽ 日日 寄 妳 一 首 詩 ︾ , 給 __UNDEF__ Joe __UNDEF__ Junior __UNDEF__ 唱 , 他 是 不 懂 看 中文 的 , 於是 要 譯 上 譯 。 他 要 以 英文 注音 的 方法 把 歌詞 的 廣東音 記 在 音符 下 。 成功 的 藝人 , 自有 他們 的 殺手 ?
及 過人 之 處 。 儘管 過程 是 這樣 複雜 , 但 演出 時 , 總是 情辭並茂 , 使 人 擊節 讚賞 。 這 首 歌 , 後來 還 收錄 在 徐小明 的 第一 張 大碟 中 。 我 早期 的 作品 是 以 筆名 寫作 的 , 節目 播出 後 , 反應 大概 不 俗 , 連 黃霑 亦 留意到 節目 中 的 粵語 歌詞 , 他 曾 致電 蔡和平 , 詢問 填詞人 名字 , 蔡 先生 說 這 是 他 的 秘密 武器 。 黃霑 忍不住 在 他 的 專欄 中 這樣 寫上 一 筆 : 「 在 《 視聽 蔡和平 》 節目 中 , 有 一 隱名 的 填詞 高手 在 。 」 看到 前輩 這樣 讚譽 , 心 裏 在 竊笑 , 我 這 一 個 填詞 新晉 竟 變 了 高手 詞家 。 但 對 他 的 激勵 仍 是 十分 感激 的 , 他 的 一 番 話 , 使 我 更 有 信心 熬 下去 , 亦 成就 了 我 以後 跟 霑哥 的 一 段 亦 師 亦 友 的 情誼 。 __UNDEF__ 鄭國江 曾 在 兒童 節目 中 , 教 小朋友 做 手工 , 你 能 認出 他 身旁 的 主持人 嗎 ? 一 天 , 接到 麗 的 映聲 搖 來 的 一 個 電話 。 ﹁ 喂 , 我 是 麗的 映聲 戲劇組 的 導播 陳達威 , 有 一 個 節目 想 請 你 幫手 , 可不可以 上來 談談 ﹂ 。 就 這樣 開始 了 我 的 童話 故事 。 他 想 開 一 個 由 兒童 演出 的 戲劇 節目 , ︽ 小小 劇場 ︾ 。 這 是 他 的 構思 。 這 意念 挑起 我 潛在 的 對 戲劇 的 迷痴 , 骨子裏 我 是 很 喜歡 戲劇 的 。 我 差點 告訴 了 他 , 當 麗 的 映聲 還是 在 灣仔 海 旁 的 時候 , 我 也 曾 投考 過 他們 的 藝員 訓練班 , 不過 , 連 面試 的 機會 也 沒有 。 我 毅然 答應 了 他 。 之後 , 苦難 開始 了 。 首先 , 是 劇本 的 選材 。 我 以前 看過 ︽ 愛 的 教育 ︾ 這 本 書 , 覺得 裏面 有 很多 獨立 故事 , 很 適合 改編 給 兒童 演出 和 收看 的 。 於是 決定 以 此 書 為 藍本 , 編成 若干 個 半 小時 的 短篇劇 。 劇本 寫好 後 , 要 交到 電視台 , 他們 找 人 抄寫 和 印刷 , 那 時候
|