有 更多 運 上來 。 如果 我 不 在 到 倫敦 前 把 廚房 準備好 ， 那麼 我 的 工作量 就 會 更 大 ， 還 會 耽誤 大家 用餐 。 可 不能 發生 這 種 事 ， 是 不 是 ？ ﹂﹁ 這 是 當然 ！ ﹂ 奎特 同意 。 梅森 小姐 對著 管家 微笑 。 ﹁ 十二點半 開飯 ， 醫師 。 ﹂﹁ 太 好 了 ！ ﹂ 史文朋 插嘴 。 ﹁ 我 快要 餓死 了 ！ ﹂ 奎特 領 著 他們 走出 廚房 ， 介紹 了 不同 功能 的 幾 間 艙房 ， 然後 轉進 巨型 引擎室 的 第一 間 。 聽完 丹尼爾 ． 古奇 的 雙渦輪 導覽 後 ， 眾人 來到 標準 艙房 ， 遇到 正 要 動 個 小 手術 的 拉斐芬瓦 護士 。 奎特 醫師 解釋 說 ， 船 上 的 醫療 人員 非常 重要 ， 他們 可能 不只得 照顧 生病 的 乘客 ， 同時 也 要 顧到 必須 執行 許多 高危險 任務 的 機組 人員 。 譬如 ， 技工 為 了 維修 飛行塔 ， 有時 得 在 奧菲斯號 處於 飛行 狀態 時 爬上 高塔 。 他們 雖 會 穿戴 安全 裝備 ， 但 要是 真的 失足 掉落 ， 依舊 非常 危險 。 技工 摔落 會 撞上 船 側 ， 造成 骨折 或 腦震盪 ， 這 種 意外 已經 不 是 新聞 。 他們 走到 船頭 的 樓梯 下方 ， 醫師 說 ： ﹁ 導覽 結束 。 兩 位 ， 我 先 告辭 了 。 在 我們 真正 啟程 之前 ， 還 有 相當 多 的 準備 工作 得 完成 。 我 相信 你們 都 知道 我 的 意思 ， ﹂ 他 看 著 史文朋 。 至於 找到 後 我 該 怎麼 做 — 老實說 ， 我 現在 還 不 曉得 。 而且 這 件 事 其實 比 想像 中 更 複雜 。 拉斯普丁 在 一九一四年 就是 利用 ﹃ 非洲 之 眼 ﹄ 干擾 過去 。 所以 我 已經 知道 我 注定 要 發現 這 顆 鑽石 。 只是 不 知 為何 ， 它 最後 居然 會 落到 俄國人 手 中 。 ﹂ 兩 人 沉默 對坐 好幾 分鐘 ， 波頓 低聲 咕噥 。 ﹁ 我 覺得 自己 彷彿 棋盤 上 任 人 擺布 的 卒子 。 ﹂ 孟克頓． 邁爾尼斯 從 沉思 中 回過神 。 ﹁ 我 對 你 有 信心 ， 理查 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 去 非洲 吧 ！ 做 你 該 做 的 事 。 我 相信 你 會 找到 答案 的 。 ﹂ 波頓 嘆 了 一 口 氣 ， 微微 轉 了 轉 脖子 。 放鬆 一點 之後 ， 他 突然 感受到 外頭 人聲 鼎沸 的 歡樂 氣氛 。 他 低頭 看看 自己 ， 又 看看 朋友 ， 咯咯 笑開 。 ﹁ 阿拉 真主 啊 ！ ︽ 一千零一 夜 ︾ 裡 的 山努亞王 有 心事 時 ， 也 會 去 跟 他 的 小丑 弄臣 討論 。 這 巧合 實在 是 太 有意思 了 。 ﹂ 孟克頓． 邁爾尼斯 微笑 。 ﹁ 回去 宴會 吧 ！ 放輕鬆 ， 好好 享受 美酒 美食 ， 玩 得 開心 些 。 我 還 想 在 這裡 坐 一會兒 ， 幾 分鐘 後 我 就 出去 了 。 ﹂ 波頓 起身 走向 房門 ， 又 轉頭 望 著 宴會 主人 。 ﹁ 要是 帕默斯頓 子爵 知道 我們 剛才 討論 了 什麼 ， 我 大概 下 一 秒 就 會 被 他 送進 倫敦 塔 。 ﹂﹁ 應該 是 貝德蘭 精神病院 吧 ！ ﹂ 孟克頓． 邁爾尼斯 咕噥 著 說 。 ﹁ 不可能 ， 因為 政府 在 倫敦 塔 底下 還 有 許多 不 為 人 知 的 房間 — 包括 囚室 。 ﹂ 他 的 朋友 投降 似的 高舉 雙手 。 ﹁ 好 啦 好 啦 ！ 你 不要 再 說 了 ， 我 拜託 你 ！ ﹂ 他 大喊 著 。 ﹁ 我 接收 八卦 的 額度 已經 滿 啦 ！ ﹂ 波頓 打開 門鎖 、 走出 房間 、 穿過 接待室 ， 經 客廳 走入 雪茄室 。 ﹁ 你 好 啊 ， 上尉 ， ﹂ 彷彿 從 童話 故事 走出來 的 蛋頭 先生 在 他 進來 時 揮手 招呼 。 ﹁ 你 那 位 超強 貼身 男僕 在 哪兒 ？ ﹂ 波頓 轉頭 望 著 這 顆 又 圓 又 大 的 人物 。 ﹁ 崔奧斯 ？ 是 你 嗎 ？ ﹂﹁ 是 我 。 我 覺得 打扮成 這樣 實在 有夠 蠢 ， 這 是 我 老婆 的 主意 。 不過 我 只要 一 想到 接下來 幾 個 月 得 把 她 獨自 留在 家 ， 只好 默默 接受 了 。 我 跟 你 說 ， 穿 著 這 身 衣服 還 真是 不 方便 ， 光 是 要 把 食物 和 酒 送進 嘴 裡 就 是 一 大 挑戰 。 ﹂﹁ 如果 我 是 你 ， 我 可 不會 抱怨 這 種 事 。 反正 你 看起來 確實 需要 減減肥 。 ﹂﹁ 別 再 取笑 我 了 。 你 明明 知道 胖 的 是 這些 填充物 ， 不 是 我 。 ﹂﹁ 如果 你 這麼 堅持 我 也 沒辦法 。 那 崔奧斯 太太 又 打扮成 什麼 ？ ﹂﹁ 她 打扮成 ︽ 鵝 媽媽 ︾ 故事 裡 的 女 主角 ， 哈伯德 大媽 。 其實 我 覺得 她 不 太 需要 化妝 就 已經 很 像 了 。 她 想 找 安奇爾 太太 好好 聊聊 ， 但 在 人 擠 人 的 化妝 舞會 裡 卻 找 不 到 那 位 可愛 的 老太太 。 你 知道 她 打扮成 誰 嗎 — 或者 該 說 她 打扮成 什麼 東西 ？ ﹂﹁ 她 扮成 嚴肅版 的 波阿狄西亞 皇后 。 但 我 猜 她 現在 應該 是 在 做 哈伯德 大媽 的 工作 。 ﹂﹁ 什麼 意思 ？ ﹂﹁ 她 去 幫 小 狗 拿 骨頭 。 ﹂﹁ 啊 ？ ﹂﹁ 她 到 廚房 去 幫 費吉 找 吃 的 。 不過 ， 我 想 她 大概 只是 想 躲開 這些 上流 社會 的 紳士 淑女 吧 ？ 她 覺得 自己 有些 格格不入 ， 但 我 仍 堅持 她 一定 要 來 參加 。 最近 我 害 她 吃 了 不少 苦頭 ， 她 當然 應該 來 好好 享受 一下 。 ﹂﹁ 你 連 你 家 的 小獵犬 都 帶來 啦 ？ ﹂﹁ 她 把 牠 當成 扮裝 道具 ， 為 牠 裝上 馬戰車 的 挽具 ， 讓 牠 拖 著 車 走 在 身邊 。 小傢伙 對 她 的 做法 不 太 開心 呢 ！ ﹂ 群眾 中 突然 傳來 一 聲 尖銳 的 ?
 
叫 。 ﹁ 對不起 ， 我 得 先 失陪 一會兒 。 ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 好像 有 人 得 去 約束 一下 阿爾吉儂 。 ﹂ 波頓 朝 凸 窗 走去 ， 在 他 快要 走到 站 在 那兒 聊天 的 人 旁邊 時 ， 一 名 服務生 往 他 手 裡 塞 了 一 杯 波特 酒 ， 波頓 心不在焉 地 隨手 將 它 放上 小 桌 ， 注意力 全 都 在 那 個 跳上跳下 、 瘋子 似 猛 搖 雙手 的 史文朋 身 上 。 ﹁ 我 根本 沒有 醉 ！ ﹂ 詩人 又 叫 又 鬧 地 抗議 。 ﹁ 好 悲慘 啊 ！ 我 居然 對 酒精 免疫 了 。 ﹂ Queen __UNDEF__ Boadicea 。 曾 領導 不列顛 諸多 部落 反抗 羅馬 帝國 。 孟克頓． 邁爾尼斯 微笑 。 ﹁ 回去 宴會 吧 ！ 放輕鬆 ， 好好 享受 美酒 美食 ， 玩 得 開心 些 。 我 還 想 在 這裡 坐 一會兒 ， 幾 分鐘 後 我 就 出去 了 。 ﹂ 波頓 起身 走向 房門 ， 又 轉頭 望 著 宴會 主人 。 ﹁ 要是 帕默斯頓 子爵 知道 我們 剛才 討論 了 什麼 ， 我 大概 下 一 秒 就 會 被 他 送進 倫敦 塔 。 ﹂﹁ 應該 是 貝德蘭 精神病院 吧 ！ ﹂ 孟克頓． 邁爾尼斯 咕噥 著 說 。 ﹁ 不可能 ， 因為 政府 在 倫敦 塔 底下 還 有 許多 不 為 人 知 的 房間 — 包括 囚室 。 ﹂ 他 的 朋友 投降 似的 高舉 雙手 。 ﹁ 好 啦 好 啦 ！ 你 不要 再 說 了 ， 我 拜託 你 ！ ﹂ 他 大喊 著 。 ﹁ 我 接收 八卦 的 額度 已經 滿 啦 ！ ﹂ 波頓 打開 門鎖 、 走出 房間 、 穿過 接待室 ， 經 客廳 走入 雪茄室 。 ﹁ 你 好 啊 ， 上尉 ， ﹂ 彷彿 從 童話 故事 走出來 的 蛋頭 先生 在 他 進來 時 揮手 招呼 。 ﹁ 你 那 位 超強 貼身 男僕 在 哪兒 ？ ﹂ 波頓 轉頭 望 著 這 顆 又 圓 又 大 的 人物 。 ﹁ 崔奧斯 ？ 是 你 嗎 ？ ﹂﹁ 是 我 。 我 覺得 打扮成 這樣 實在 有夠 蠢 ， 這 是 我 老婆 的 主意 。 不過 我 只要 一 想到 接下來 幾 個 月 得 把 她 獨自 留在 家 ， 只好 默默 接受 了 。 我 跟 你 說 ， 穿 著 這 身 衣服 還 真是 不 方便 ， 光 是 要 把 食物 和 酒 送進 嘴 裡 就 是 一 大 挑戰 。 ﹂﹁ 如果 我 是 你 ， 我 可 不會 抱怨 這 種 事 。 反正 你 看起來 確實 需要 減減肥 。 ﹂﹁ 別 再 取笑 我 了 。 你 明明 知道 胖 的 是 這些 填充物 ， 不 是 我 。 ﹂﹁ 如果 你 這麼 堅持 我 也 沒辦法 。 那 崔奧斯 太太 又 打扮成 什麼 ？ ﹂﹁ 她 打扮成 ︽ 鵝 媽媽 ︾ 故事 裡 的 女 主角 ， 哈伯德 大媽 。 其實 我 覺得 她 不 太 需要 化妝 就 已經 很 像 了 。 她 想 找 安奇爾 太太 好好 聊聊 ， 但 在 人 擠 人 的 化妝 舞會 裡 卻 找 不 到 那 位 可愛 的 老太太 。 你 知道 她 打扮成 誰 嗎 — 或者 該 說 她 打扮成 什麼 東西 ？ ﹂﹁