|
一 個 在 天 之 南 , 一 個 在 地 之 北 , 相隔 十分 遙遠 。 ( ●2 ) 形容 說話 漫無 邊際 , 亂扯 。 天香 國色 ㄊㄧㄢㄒㄧㄤㄍㄨㄛˊㄙㄜˋ tia-n xia-ng gu ˊ o s ˋ e 原 用以 稱譽 牡丹花 的 美麗 , 後 用以 形容 女性 的 美麗 。 也 作 「 國色天香 」 。 天怒人怨 ㄊㄧㄢㄋㄨˋㄖㄣˊㄩㄢˋ tia-n n ˋ u r ˊ en yu ˋ an __UNDEF__ 天 發怒 人 怨恨 。 極 言 當政 者 暴虐 無道 或 領導 不 得法 , 引起 民眾 的 普遍 憤怒 。 ( □ 同 ) 民怨 沸騰 。 ( □ 反 ) 頌聲 盈 耳 。 天高地厚 ㄊㄧㄢㄍㄠㄉˋㄧㄏㄡˋ tia-n ga-o d ( i ) ˋ h ˋ ou __UNDEF__ ( ●1 ) 比喻 仁德恩惠 的 深厚 。 ( ●2 ) 指 事物 的 艱巨 、 複雜 , 多 與 「 不 知 」 連 用 。 ( □ 例 ) 你 這 不 知 天高地厚 的 小子 , 竟敢 頂撞 父親 。 天 高 氣 爽 ㄊㄧㄢㄍ ㄠㄑˋㄧㄕㄨㄤˇ tia-n ga-o q ( i ) ˋ shu ˇ ang __UNDEF__ 形容 天氣 ( 特別 是 秋天 的 天氣 ) 晴朗 而 高爽 。 ( □ 同 ) 天清氣朗 。 天荒地老 ㄊㄧㄢㄏㄨㄤㄉˋㄧㄌㄠˇ tia-n hua-ng d ( i ) ˋ l ˇ ao __UNDEF__ 指 經過 的 時間 很 長久 。 多 用於 愛情 的 誓約 。 也 作 「 地老天荒 」 。 ( □ 同 ) 天長地久 。 天馬行空 ㄊㄧㄢㄇㄚˇㄒㄧㄥˊㄎㄨㄥ tia-n m ˇ a x ( i )ˊ ng ko-ng __UNDEF__ 天馬 ( 神馬 ) 在 太空 中 奔馳 。 多 比喻 詩文 、 書法 等 氣勢 豪放 , 不 受 拘束 。 也 用以 稱讚 文筆 超逸 。 天真 無邪 ㄊㄧㄢㄓㄣㄨˊㄒㄧㄝˊ tia-n zhe-n w ˊ u xi ˊ e 多 形容 少年 兒童 心地 純潔 善良 。 天真 : 純真 。 無邪 : 沒有 不 正當 的 念頭 。 ( □ 反 ) 老 於 世故 、 城府 甚 深 。 天真爛漫 ㄊㄧㄢㄓㄣㄌㄢˋㄇㄢˋ tia-n zhe-n l ˋ an m ˋ an __UNDEF__ 形容 心地 單純 , 活潑 可愛 , 一切 出於 自然 , 不 矯揉造作 。 爛漫 : 坦率 自然 , 毫不 做作 。 ( □ 反 ) 裝腔作勢 、 矯揉造作 。 天倫之樂 ㄊㄧㄢㄌㄨㄣˊㄓㄌㄜˋ tia-n l ˊ un zh ( i ) - l ˋ e __UNDEF__ 指 家人 親密 團聚 的 歡樂 。 天倫 : 原 稱 兄弟 , 後 泛指 父子 、 兄弟 。 天涯海角 ㄊㄧㄢㄧㄚˊㄏㄞˇㄐㄧㄠˇ tia-n y ˊ a h ˇ ai ji ˇ ao __UNDEF__ 形容 極 偏僻 遙遠 的 地方 , 或 形容 彼此 相隔 非常 遙遠 。 天涯 : 天 的 邊際 。 海角 : 海 的 盡頭 。 ( □ 同 ) 天 南 海 北 。 天旋地轉 ㄊㄧㄢㄒㄩㄢˊㄉˋㄧㄓㄨㄢˇ tia-n xu ˊ an d ( i ) ˋ zhu ˇ an ( ●1 ) 形容 暈眩 時 的 感覺 。 ( ●2 ) 比喻 形勢 的 重大 變化 或 時勢 的 重大 變遷 。 ( □ 同 ) 天翻地覆 。 天理 人情 ㄊㄧㄢㄌˇㄧㄖㄣˊㄑㄧㄥˊ tia-n l ( i )ˇ r ˊ en q ( i )ˊ ng __UNDEF__ 指為人 處事 要 講 道理 、 合 人情 , 不要 昧 良心 。 ( □ 同 ) 天地 良心 。 天理昭彰 ㄊㄧㄢㄌˇㄧㄓㄠㄓㄤ tia-n l ( i ) ˇ zha-o zha-ng __UNDEF__ 是非 善惡 分明 , 自有 公理 在 。 昭彰 : 清楚 , 明顯 。 天崩地裂 ㄊㄧㄢㄅㄥㄉˋㄧㄌㄧ ㄝˋ tia-n be-ng d ( i ) ˋ li ˋ e __UNDEF__ 天 塌下 , 地 裂開 。 形容 聲響 強烈 或 變化 巨大 。 ( □ 同 ) 天崩地坼 。 天造地設 ㄊㄧㄢㄗㄠˋㄉˋㄧㄕㄜˋ tia-n z ˋ ao d ( i ) ˋ sh ˋ e __UNDEF__ 事物 配合 得當 , 就 好像 天地 自然 生成 , 合乎 理想 。 天從人願 ㄊㄧㄢㄘㄨㄥˊㄖㄣˊㄩㄢˋ tia-n c ˊ ong r ˊ en yu ˋ an __UNDEF__ 上天 順從 人 的 心願 。 形容 事如人意 。 也 作 「 天遂人願 」 。 天寒地凍 ㄊㄧㄢㄏㄢˊㄉˋㄧㄉㄨㄥˋ tia-n h ˊ an d ( i ) ˋ d ˋ ong __UNDEF__ 天下 寒冷 地上 凍結 。 形容 天氣 極為 寒冷 。 ( □ 同 ) 冰天雪地 。 ( □ 反 ) 春暖花開 、 風和日麗 。 天 無 二 日 ㄊㄧㄢㄨˊㄦˋㄖˋ tia-n w ˊ u ˋ er r ( i ) ˋ 天 上 不能 有 兩 個 太陽 。 古代 用以 比喻 一 國 不能 有 兩 個 國君 。 ( □ 例 ) 孟子 . 萬 章 上 : 「 天 無 二 日 , 民 無 二 王 。 」 天然 免疫 ㄊㄧㄢㄖㄢˊㄇㄧㄢˇˋㄧ tia-n r ˊ an mi ˇ an y ( i ) ˋ 指 生來 就 有的 或 病 後 獲得 的 免疫 能力 。 亦 稱為 自然 免疫 。 ( □ 反 ) 人工 免疫 。 天然 淘汰 ㄊㄧㄢㄖㄢˊㄊㄠˊㄊㄞˋ tia-n r ˊ an t ˊ ao t ˋ ai __UNDEF__ 指 生物 自然 保存 其 優良 品種 , 而 淘汰 其 低劣 品種 。 即 達爾文 進化論 所 說 的 「 物競天擇 , 適者生存 」 。 亦 稱為 自然 淘汰 。 天然 國界 ㄊㄧㄢㄖㄢˊㄍㄨㄛˊㄐㄧㄝˋ tia-n r ˊ an gu ˊ o ji ˋ e __UNDEF__ 指 作為 國 與 國 之間 分界 的 山脈 、 河流 等 天然 地形 。 天然 磁鐵 ㄊㄧㄢㄖㄢˊㄘˊㄊㄧㄝˇ tia-n r ˊ an c ( i )ˊ ti ˇ e __UNDEF__ 指 本來 就 有 磁性 的 礦石 ( 如 磁鐵礦 ) , 或 用 這 類 礦石 加工 製成 的 磁鐵 。 天然 纖維 ㄊㄧㄢㄖㄢˊㄒㄧㄢㄨㄟˊ tia-n r ˊ an xia-n w ˊ ei __UNDEF__ 以 動 、 植物 的 產品 為 原料 製成 的 纖維 , 如 絲 、 棉 、 麻 等 。 天誅地滅 ㄊㄧㄢㄓㄨㄉˋㄧㄇㄧ ㄝˋ tia-n zhu - d ( i ) ˋ mi ˋ e 罪惡 深重 , 不 為 天地 所 容 。 常 用作 發誓語 。 今 多 用以 指斥 罪大惡極 的 壞人 。 ( □ 同 ) 天打雷劈 。 天經地義 ㄊㄧㄢㄐㄧㄥㄉˋㄧˋㄧ tia-n j ( i ) - ng d ( i ) ˋ y ( i ) ˋ 天地 間 經久 不變 的 常理 。 形容 理所當然 , 無可 非議 。 語 本 孝經 . 三才 : 「 夫 孝 , 天 之 經 也 , 地 之 義 也 。 」 天淵之別 ㄊㄧㄢㄩㄢㄓㄅㄧㄝˊ tia-n yua-n zh ( i ) - bi ˊ e 差別 之 大 就 像 上天 和 深淵 一樣 相距 遙遠 。 ( □ 同 ) 天壤之別 。 天網 恢恢 ㄊㄧㄢㄨㄤˇㄏㄨㄟㄏㄨㄟ tia-n w ˇ ang hu ( i ) - hu __UNDEF__ ( i ) - 原 比喻 天道 廣大 , 無所不包 。 現 指 國家 法網 雖 寬 , 但 絕對 不會 漏掉 任何 壞人 。 恢恢 : 寬廣 的 樣子 。 語 出 老子 . 七三 : 「 天網 恢恢 , 疏 而 不失 。 」 天賦人權 ㄊㄧㄢㄈㄨˋㄖㄣˊㄑ ㄩㄢˊ tia-n f ˋ u r ˊ en qu ˊ an __UNDEF__ 英國 的 洛克 及 法國 的 盧梭 等 所 主張 的 學說 , 認為 人 自 出生 以來 就 具有 自由 、 平等 之類 的 權利 , 是 他人 不可 侵犯 的 。 天翻地覆 ㄊㄧㄢㄈㄢㄉˋㄧㄈㄨˋ tia-n fa-n d ( i ) ˋ f ˋ u 天地 翻過來 了 。 形容 變動 巨大 , 或 鬧 得 很 凶 、 秩序 大亂 。 也 作 「 翻天覆地 」 。 ( □ 同 ) 掀 天 揭 地 。 天 覆 地 載 ㄊㄧㄢㄈㄨˋㄉˋㄧㄗㄞˋ tia-n f ˋ u d __UNDEF__ ( i ) ˋ z ˋ ai __UNDEF__ 天 覆蓋 著 萬物 , 地 承載 著 一切 。 比喻 恩德 廣 布 有如 天地 對 人 的 恩惠 。 多 用以 頌揚 德政 。 語本 禮記 . 中庸 : 「 天 之 所 覆 , 地 之 所 載 。 」 天羅地網 ㄊㄧㄢㄌㄨㄛˊㄉˋㄧㄨㄤˇ tia-n lu ˊ o d ( i ) ˋ w ˇ ang __UNDEF__ 天空 地面 遍 張 羅網 。 羅 : 捕 鳥 的 網 。 網 : 捕 獸 的 網 。 ( ●1 ) 比喻 上下 四方 極為 嚴密 的 包圍圈 。 ( ●2 ) 比喻 法禁 森嚴 。 ( ●3 ) 比喻 對 敵人 、 逃犯 等 的 嚴密 防範 。 天壤之別 ㄊㄧㄢㄖㄤˇㄓㄅㄧㄝˊ tia-n r ˇ ang zh ( i ) - bi ˊ e 形容 差別 之 大 就 像 天 上 和 地 下 一樣 。 比喻 自己 先 發表 粗淺 的 意見 , 以 引出 別人 高明 的 見解 。 抱 ㄅㄠˋ ba ˋ o ( 報 ) ( □ 名 ) ( ●1 ) 胸懷 。 ( □ 例 ) 懷抱 。 ( ●2 ) 兩 臂 合攏 所 能 拿起 的 東西 的 數量 。 ( □ 例 ) 一 抱 柴 。 ( ●3 ) 姓 。 北魏 有 抱嶷 。 ( □ 動 ) ( ●1 ) 用 胳膊 圍住 。 ( □ 例 ) 擁抱 、 抱 著 孩子 。 ( ●2 ) 環繞 。 ( □ 例 ) 山 環 水 抱 。 ( ●3 ) 領養 孩子 。 ( □ 例 ) 自己 不能 生 , 就 抱 一 個 吧 。 ( ●4 ) 心 裡 或 身 上 存在 著 。 ( □ 例 ) 抱 著 希望 、 抱病 。 ( ●5 ) 方言 。 孵蛋 。 ( □ 例 ) 抱 小雞 。 抱定 ㄅㄠˋㄉㄧㄥˋ b ˋ ao d ( i ) ˋ ng __UNDEF__ 心 中 決定 堅守 。 ( □ 例 ) 抱定 宗旨 。 抱屈 ㄅㄠˋㄑㄩ b ˋ ao qu - 受委屈 而 感到 不平 、 不 舒暢 。 抱柱 ㄅㄠˋㄓㄨˋ b ˋ ao zh ˋ u 比喻 堅守 信約 。 尾生 與 女子 相約 橋 下 , 女 逾時 未 到 , 尾生 為 信守 約定 , 雖 潮水 至 仍 抱 著 橋柱 等候 , 最後 被 水 淹死 。 典 出 莊子 . 盜跖 。 ( □ 例 ) 李白 . 長干行 : 「 常 存 抱 柱 信 , 豈 上 望 夫臺 。 」 抱恨 ㄅㄠˋㄏㄣˋ b ˋ ao h ˋ en __UNDEF__ 心 裡 存有 恨事 。 ( □ 例 ) 抱 恨 終身 。 抱負 ㄅㄠˋㄈㄨˋ b ˋ ao f ˋ u 比較 大 的 志向 或 願望 。 抱怨 ㄅㄠˋㄩㄢˋ b ˋ ao yu ˋ an __UNDEF__ 因 心 中 懷有 怨恨 而 數說 別人 不 對 。 ( □ 例 ) 也 要 檢討 自己 , 不能 老 抱怨 別人 。 抱病 ㄅㄠˋㄅㄧㄥˋ b ˋ ao b ( i ) ˋ ng 有病 在 身 。 抱愧 ㄅㄠˋㄎㄨㄟˋ b ˋ ao ku ( i ) ˋ 心 中 感到 慚愧 。 抱歉 ㄅㄠˋㄑㄧㄢˋ b ˋ ao qi ˋ an __UNDEF__ 在 某 事 上 覺得 對不起 別人 而 感到 不安 。 抱養 ㄅㄠˋㄧㄤˇ b ˋ ao y ˇ ang __UNDEF__ 把 別人 的 孩子 抱 來 撫養 。 抱樸 ㄅㄠˋㄆㄨˊ b ˋ ao p ˊ u 不失其 真 。 ( □ 例 ) 老子 . 十九 : 「 見 素 抱 樸 , 少 私 寡 欲 。 」 抱璞 ㄅㄠˋㄆㄨˊ b ˋ ao p ˊ u __UNDEF__ 比喻 懷藏 真才實學 。 語 出 韓非子 . 和氏 , 卞 和 獻璞 典故 。 ( □ 例 ) 元好問 . 懷益 之 兄 詩 : 「
|