我 覺得 打扮成 這樣 實在 有夠 蠢 ， 這 是 我 老婆 的 主意 。 不過 我 只要 一 想到 接下來 幾 個 月 得 把 她 獨自 留在 家 ， 只好 默默 接受 了 。 我 跟 你 說 ， 穿 著 這 身 衣服 還 真是 不 方便 ， 光 是 要 把 食物 和 酒 送進 嘴 裡 就 是 一 大 挑戰 。 ﹂﹁ 如果 我 是 你 ， 我 可 不會 抱怨 這 種 事 。 反正 你 看起來 確實 需要 減減肥 。 ﹂﹁ 別 再 取笑 我 了 。 你 明明 知道 胖 的 是 這些 填充物 ， 不 是 我 。 ﹂﹁ 如果 你 這麼 堅持 我 也 沒辦法 。 那 崔奧斯 太太 又 打扮成 什麼 ？ ﹂﹁ 她 打扮成 ︽ 鵝 媽媽 ︾ 故事 裡 的 女 主角 ， 哈伯德 大媽 。 其實 我 覺得 她 不 太 需要 化妝 就 已經 很 像 了 。 她 想 找 安奇爾 太太 好好 聊聊 ， 但 在 人 擠 人 的 化妝 舞會 裡 卻 找 不 到 那 位 可愛 的 老太太 。 你 知道 她 打扮成 誰 嗎 — 或者 該 說 她 打扮成 什麼 東西 ？ ﹂﹁ 她 扮成 嚴肅版 的 波阿狄西亞 皇后 。 但 我 猜 她 現在 應該 是 在 做 哈伯德 大媽 的 工作 。 ﹂﹁ 什麼 意思 ？ ﹂﹁ 她 去 幫 小 狗 拿 骨頭 。 ﹂﹁ 啊 ？ ﹂﹁ 她 到 廚房 去 幫 費吉 找 吃 的 。 不過 ， 我 想 她 大概 只是 想 躲開 這些 上流 社會 的 紳士 淑女 吧 ？ 她 覺得 自己 有些 格格不入 ， 但 我 仍 堅持 她 一定 要 來 參加 。 最近 我 害 她 吃 了 不少 苦頭 ， 她 當然 應該 來 好好 享受 一下 。 ﹂﹁ 你 連 你 家 的 小獵犬 都 帶來 啦 ？ ﹂﹁ 她 把 牠 當成 扮裝 道具 ， 為 牠 裝上 馬戰車 的 挽具 ， 讓 牠 拖 著 車 走 在 身邊 。 小傢伙 對 她 的 做法 不 太 開心 呢 ！ ﹂ 群眾 中 突然 傳來 一 聲 尖銳 的 ?
 
叫 。 ﹁ 對不起 ， 我 得 先 失陪 一會兒 。 ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 好像 有 人 得 去 約束 一下 阿爾吉儂 。 ﹂ 波頓 朝 凸 窗 走去 ， 在 他 快要 走到 站 在 那兒 聊天 的 人 旁邊 時 ， 一 名 服務生 往 他 手 裡 塞 了 一 杯 波特 酒 ， 波頓 心不在焉 地 隨手 將 它 放上 小 桌 ， 注意力 全 都 在 那 個 跳上跳下 、 瘋子 似 猛 搖 雙手 的 史文朋 身 上 。 ﹁ 我 根本 沒有 醉 ！ ﹂ 詩人 又 叫 又 鬧 地 抗議 。 ﹁ 好 悲慘 啊 ！ 我 居然 對 酒精 免疫 了 。 ﹂ Queen __UNDEF__ Boadicea 。 曾 領導 不列顛 諸多 部落 反抗 羅馬 帝國 。 孟克頓． 邁爾尼斯 微笑 。 ﹁ 回去 宴會 吧 ！ 放輕鬆 ， 好好 享受 美酒 美食 ， 玩 得 開心 些 。 我 還 想 在 這裡 坐 一會兒 ， 幾 分鐘 後 我 就 出去 了 。 ﹂ 波頓 起身 走向 房門 ， 又 轉頭 望 著 宴會 主人 。 ﹁ 要是 帕默斯頓 子爵 知道 我們 剛才 討論 了 什麼 ， 我 大概 下 一 秒 就 會 被 他 送進 倫敦 塔 。 ﹂﹁ 應該 是 貝德蘭 精神病院 吧 ！ ﹂ 孟克頓． 邁爾尼斯 咕噥 著 說 。 ﹁ 不可能 ， 因為 政府 在 倫敦 塔 底下 還 有 許多 不 為 人 知 的 房間 — 包括 囚室 。 ﹂ 他 的 朋友 投降 似的 高舉 雙手 。 ﹁ 好 啦 好 啦 ！ 你 不要 再 說 了 ， 我 拜託 你 ！ ﹂ 他 大喊 著 。 ﹁ 我 接收 八卦 的 額度 已經 滿 啦 ！ ﹂ 波頓 打開 門鎖 、 走出 房間 、 穿過 接待室 ， 經 客廳 走入 雪茄室 。 ﹁ 你 好 啊 ， 上尉 ， ﹂ 彷彿 從 童話 故事 走出來 的 蛋頭 先生 在 他 進來 時 揮手 招呼 。 ﹁ 你 那 位 超強 貼身 男僕 在 哪兒 ？ ﹂ 波頓 轉頭 望 著 這 顆 又 圓 又 大 的 人物 。 ﹁ 崔奧斯 ？ 是 你 嗎 ？ ﹂﹁ 是 我 。 我 覺得 打扮成 這樣 實在 有夠 蠢 ， 這 是 我 老婆 的 主意 。 不過 我 只要 一 想到 接下來 幾 個 月 得 把 她 獨自 留在 家 ， 只好 默默 接受 了 。 我 跟 你 說 ， 穿 著 這 身 衣服 還 真是 不 方便 ， 光 是 要 把 食物 和 酒 送進 嘴 裡 就 是 一 大 挑戰 。 ﹂﹁ 如果 我 是 你 ， 我 可 不會 抱怨 這 種 事 。 反正 你 看起來 確實 需要 減減肥 。 ﹂﹁ 別 再 取笑 我 了 。 你 明明 知道 胖 的 是 這些 填充物 ， 不 是 我 。 ﹂﹁ 如果 你 這麼 堅持 我 也 沒辦法 。 那 崔奧斯 太太 又 打扮成 什麼 ？ ﹂﹁ 她 打扮成 ︽ 鵝 媽媽 ︾ 故事 裡 的 女 主角 ， 哈伯德 大媽 。 其實 我 覺得 她 不 太 需要 化妝 就 已經 很 像 了 。 她 想 找 安奇爾 太太 好好 聊聊 ， 但 在 人 擠 人 的 化妝 舞會 裡 卻 找 不 到 那 位 可愛 的 老太太 。 你 知道 她 打扮成 誰 嗎 — 或者 該 說 她 打扮成 什麼 東西 ？ ﹂﹁ 她 扮成 嚴肅版 的 波阿狄西亞 皇后 。 但 我 猜 她 現在 應該 是 在 做 哈伯德 大媽 的 工作 。 ﹂﹁ 什麼 意思 ？ ﹂﹁ 她 去 幫 小 狗 拿 骨頭 。 ﹂﹁ 啊 ？ ﹂﹁ 她 到 廚房 去 幫 費吉 找 吃 的 。 不過 ， 我 想 她 大概 只是 想 躲開 這些 上流 社會 的 紳士 淑女 吧 ？ 她 覺得 自己 有些 格格不入 ， 但 我 仍 堅持 她 一定 要 來 參加 。 最近 我 害 她 吃 了 不少 苦頭 ， 她 當然 應該 來 好好 享受 一下 。 ﹂﹁ 你 連 你 家 的 小獵犬 都 帶來 啦 ？ ﹂﹁ 她 把 牠 當成 扮裝 道具 ， 為 牠 裝上 馬戰車 的 挽具 ， 讓 牠 拖 著 車 走 在 身邊 。 小傢伙 對 她 的 做法 不 太 開心 呢 ！ ﹂ 群眾 中 突然 傳來 一 聲 尖銳 的 ?
 
叫 。 ﹁ 對不起 ， 我 得 先 失陪 一會兒 。 ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 好像 有 人 得 去 約束 一下 阿爾吉儂 。 ﹂ 波頓 朝 凸 窗 走去 ， 在 他 快要 走到 站 在 那兒 聊天 的 人 旁邊 時 ， 一 名 服務生 往 他 手 裡 塞 了 一 杯 波特 酒 ， 波頓 心不在焉 地 隨手 將 它 放上 小 桌 ， 注意力 全 都 在 那 個 跳上跳下 、 瘋子 似 猛 搖 雙手 的 史文朋 身 上 。 ﹁ 我 根本 沒有 醉 ！ ﹂ 詩人 又 叫 又 鬧 地 抗議 。 ﹁ 好 悲慘 啊 ！ 我 居然 對 酒精 免疫 了 。 ﹂ Queen __UNDEF__ Boadicea 。 曾 領導 不列顛 諸多 部落 反抗 羅馬 帝國 。 ﹁ 搞不好 是 因為 你 喝 得 太 兇 ？ ﹂ 康納維爾 ． 路易斯 表示 。 ﹁ 胡說 ！ 我 承認 我 與 酒精 是 時時刻刻 難分難捨 ， 但 就 只是 點頭 之交 而已 呀 ！ ﹂ 食人族 俱樂部 的 會員 詹姆士 ． 杭特 醫師 正好 走過來 ， 一 聽到 史文朋 的 話 就 大笑 著 說 ： ﹁ 哈 哈 哈 ！ 我 認為 呢 ， 你們 的 關係 比 你 願意 承認 的 親密 多 了 。 你 跟 酒精 根本 就 是 老夫老妻 ！ ﹂﹁ 胡說 ！ ﹂ 史文朋 抗議 。 ﹁ 滿口胡言 ！ 如果 有 人 告訴 你 情況 無法 改變 ， 千萬 別 相信 他 。 不管 是 過去 、 現在 、 未來 ， 都 只 是 一 個 瞬間 。 無論 時間 或 空間 、 連續 或 延伸 ， 都 只 是 一 個 意念 偶然 引發 的 狀態 。 只要 擁有 想像力 ， 就 能 超越 。 ﹂ 然後 ， 奧斯卡 ． 王爾德 對 他 微笑 ， 關上 了 大門 。 黎明 就 快 來 了 。 塔波拉 被 籠罩 在 大量 的 霧氣 中 ； 大 批 的 人 在 城 裡 亂竄 ， 和 他們 乘坐 的 馬達車 一同 往 東方 移動 。 ﹁ 他們 想要 逃出 城 嗎 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 我 想 是 的 。 ﹂ 其中 一 名 英兵 回答 。 ﹁ 可是 ， 如果 想 穿越 ﹃ 地獄 跑道 ﹄ ， 要嘛 得 乘坐 一 輛 速度 極 快 的 交通 工具 ， 要嘛 就 得 隻身 一 人 ， 小心翼翼 不 被 發現 。 像 他們 這樣 成群結隊 是 絕對 不會 成功 的 ， 一定 會 遭到 屠殺 。 ﹂﹁ 不過 呢 ， 留下 也 是 死路一條 ， ﹂ 另 一 名 英兵 說 ： ﹁ 所以 還是 值得 一 試 。 要是 我 也 會 這麼 做 。 ﹂ 波頓 恐懼 地 望 著 不時 從 霧氣 中 浮現 的 人影 。 大家 都 很 害怕 ， 大 包 小 包 地 抱 著 行李 或 兒童 ， 顯得 既 絕望 又 無助 。 ﹁ 阿拉 真神 啊 ！ ﹂ 波頓 低喃 著 。 ﹁ 沒有 地方 好 去 ， 連 安全 離開 的 機會 都 很 渺茫 。 實在 太 可怕 了 。 ﹂ 馬達車 走走 停停 ， 夾 在 人潮 中 緩慢 移動 ， 三 名 英兵 顯得 越來越 緊張 。 ﹁ 抱歉 ， 先生 ， 我們 沒 預料到 這 種 情況 。 ﹂ 霧氣 裡 傳來 尖 喊 。 一 排 氣動 球 疾馳 而 過 。 波頓 聽到 一