且 明朗 之 感 ， 對於 整頓 得宜 之 事 ， 任何 人 均 讚不絕口 。 （ 田中一二 〔 1998 〕 1931 ：178 ） 西門 市場 外觀 的 華麗 、 內部 的 整潔 、 周遭 的 幽雅 ， 是 當時 台北人 出入 的 其他 市集 （ 如 最 具 規模 的 永樂 市場 ） 難以 望其項背 的 。 即使 是 「 從 內地 （ 即 日本 ） 或 外國 來 台 者 均 對 此 稱讚 不已 ， 被 指為 在 內地 未 嘗見 ， 可以 誇耀 之 機構 」 （ 田中一二 1998 〔 1931 〕 ：173 ） 。 除了 作為 殖民 現代性 ( colonial modernity __UNDEF__ ) 的 示範 ， 並 滿足 帝國 志得意滿 的 浮誇 自評 ， 西門 市場 還 提供 了 大眾 面 朝 東京 的 對位 想像 （ contrapuntal imaginary __UNDEF__ ； 借用 雅可布 〔 Jane M . Jacobs __UNDEF__ 〕 的 術語 ， 參見 Jacobs 1996 ） 。 一方面 ， 儘管 大多數 台北人 並 無 足夠 經濟 能力 前往 此 一 舶來市場 消費 ， 但 仍 能 藉由 對 西門町 的 駐足 凝視 ， 遙想 這 扇 窗 外 彼岸 的 帝國 都會 。 一 位 現已 八十六 高齡 、 老家 原 在 艋舺 、 戰後 搬至 西門町 的 老阿嬤 ， 在 訪談 中 回憶起 1930年代 、 她 還 是 少女 時 的 散步 經驗 ： 雖然 我們 很少 有 閒錢 去 八角樓 買 日本貨 或 去 新世界 看戲 ， 但是 多桑 （ 父親 ） 還是 時常 帶 我 和 大哥 去 西門町 散步 。 出門 前 卡桑 （ 母親 ） 總會 幫 我 換上 yukata （ 非正式 的 輕便 和服 ） ， 她 說 查某 囝仔 穿 這樣 看起來 較 優雅 … … 我 特別 喜歡 看 街 上 的 招牌 ， 招牌 上 的 日文字 和 圖片 給 我 感覺 好像 自己 正 走 在 東京 街頭 。 和 西門町 比 起來 ， 我 家 所在 的 艋舺 就 比較 髒 、 沒 發展 ， 雖然 說 艋舺 已經 算是 全 台北 最 鬧熱 的 所在 啦 … … 多桑 常 鼓勵 我 大哥 要 用功 讀書 ， 如果 有 機會 就算 跟 別人 借 錢 也 要 去 日本 留學 。 而 對 日本 移民 來 說 ， 西門町 則 是 他們 一手 打造 、 慰藉 自身 鄉愁 的 新 樂園 ： 在 圍繞 市場 之 廣場 中 ， 有 類似 內地 淺草 神社 內 之 小 商店 ， 成為 半圓形 並 擺 。 各 種 販賣店 之 照明 均 耀眼奪目 ， 夜晚 時分 將 呈現 更 熱鬧 場面 。 日落 後 市場 雖然 關閉 ， 但 在 廣場 上 則 開 有 許多 路邊攤 ， 呈現 夜晚 之 熱鬧 場所 ， 做為 居住 於 台北 內地人 唯一 之 夜晚 散步 場所 。 （ 田中一二 1998 〔 1931 〕 ： 178 ） 走 在 西門 市場 一帶 的 街道 上 ， 彷彿 就 像 在 東京 市區 內 的 淺草 一般 … … 橢圓 公園 內 有 五彩 的 廣告 旗子 在 飄揚 ， 「 芳乃亭 」 有 熱鬧 的 音樂聲 在 放送 ， 有如 東京 的 淺草 ； 而 夜市場 及 小吃店 ， 等於是 淺草 的 雷門 附近 ， 尤其 「 芳乃亭 」 「 新高館 」 更 像 淺草 的 電影院 。 至於 淺草 的 淺草寺 佛殿 ， 到處 都 有 鴿子 的 糞便 ， 也 可 以 台北 神社 的 鮮紅 牌坊 相比 。 （ 《 台灣 日日新 報 》 ， 1916/4/10 ， 中譯 轉引 自 葉龍彥 1997：50 ） 從 1897年 台灣 第一 座 （ 歌舞伎 ） 劇場 「 浪花座 」 開張 ， 到 1911年 第一 家 電影院 「 芳乃館 」 設立 （ 而後 更 擴大成 「 電影街 」 的 規模 ） ， 日治 時期 的 西門町 一帶 可 說 是 夜夜 歌舞 昇平 。 面向 八角 紅樓 側面 的 地標 戲院 「 新世界館 」 旁 的 巷道 ， 則 被 日人 稱為 「 片倉通 」 ， 林立 了 二十多 家 各 色 日本 料理店 。 （ 莊永明 1991 ：163 ） 當 日人 移群 將 對 母國 生活 的 懷念 ， 投射 在 台北 此 地 ， 西門町 於是 再現 了 東京 淺草 多采多姿 的 庶民 生活 （ 涵蓋 了 日常 各 類 消費 、 休閒 乃至 宗教 信仰 ） 。 此 一 「 西門 作為 台北 淺草 」 的 意象 ， 遂 深植 於 不少 老一輩 日本人 與 台灣人 的 心 中 。 比如 ， 台灣 本土 人類學 先驅 劉枝萬 與 日本 人類學家 鈴木滿男 ， 在 1969年 同 遊 西門町 時 ， 都 曾 表示 西門町 仍 留存 相當 多 的 淺草 遺風 。 第一 份 工作 在 美康 陶瓷 玻璃 股份 有限公司 （ 康寧 餐具 總代理 ） 擔任 行政 工作 ， 之後 因為 本著 學以致用 的 夢想 ， 轉到 了 香城 飯店 連鎖 集團 訂房組 任職 ， 兩 年 後 晉升為 訂房組 組長 。 本來 工作 相當 順遂 ， 也 考慮 在 臺北 落地生根 ， 但 因 父母親 的 健康 發生 重大 變故 ， 又 因 弟弟 當時 還 在 軍隊 中 當兵 ， 無法 全心 全力 照顧 家人 ， 因此 毅然決然 辭去 臺北 優渥 的 工作 ， 搬回 臺南 善化 這 個 純樸 的 鄉鎮 。 回到 故鄉 第一 件 事 就 是 求職 ， 心想 以後 父母親 的 身體 在 醫療 費用 上 必定 要 用上 一 大 筆 錢 ， 若 選擇 朝九晚五 的 工作 ， 勢必 會 無法 負擔 家 中 的 經濟 ， 後來 因為 業務 工作 的 高 獎金 制度 吸引 著 我 ， 雖然 沒有 背景 也 沒有 業務 經驗 ， 但 我 相信 只要 願意 付出 更多 的 努力 ， 就 可以 創造出 屬於 自己 的 一 番 成就 ， 又 剛好 善化 區公所 的 就業 服務站 介紹 了 房屋 仲介 公司 ， 進而 踏入 了 房仲業 。 用心 在 每 一 位 客戶 身 上 剛 進 房仲業 的 時候 ， 真的 是 一 個 大 菜鳥 ， 不管 是 專業 知識 、 業務 技巧 、 開發 及 銷售 能力 或是 售後 服務 ， 從 完全 不 懂 到 一知半解 ， 到 現在 已 累積 了 七 年 的 資歷 。 自 一○○年 十一月 一日 擔任 臺灣 房屋 善化 南科 特許 加盟店 的 店長 一 職 ， 並 分別 在 一○一年 及 一○二年 榮獲 百萬 經紀人 及 季 業績 競賽 第一 名 的 獎項 ， 一○三年 也 榮獲 第二 季 業績 競賽 第一 名 ， 但是 業績 上 的 成就 表現 對 我 的 業務 生涯 來 說 ， 其實 是 微不足道 的 ， 我 認為 最 重要 的 是 要 用心 在 每 一 位 客戶 身 上 ， 從 陌生 拜訪 到 成交 結 林鈺熏 充實 專業 ， 學習 永無止盡 案 ， 從 第一 封 的 開發 信函 、 感謝 信函 的 寄出 ， 到 每 年 每 位客戶 的 生日 、 春節 、 端午節 及 中秋節 的 祝福 賀卡 ， 每 天 都 是 戰戰兢兢 ， 細心 呵護 每 一 位 得來 不易 的 準客戶 及 已 成交 的 客戶 ， 成交 案件 也 從 小 套房 到 上億 的 土地 都 有 。 感謝 每 一 位 貴人 ， 努力 做好 每 一 件 事 從業 期間 ， 為了 讓 客戶 們 在 買賣 不動產 可以 更 安心 、 更 有 保障 ， 利用 下班 和 休假 時間 到 長榮 大學 及 成功 大學 進修 ， 讓 自己 在 專業 知識 及 經營 管理 方面 更加 充實 及 進步 。 也 利用 時間 參與 幾 個 社團 ， 認識 了 更多 各行各業 的 菁英 ， 讓 我 的 人際 關係 及 待人 處事 更加 圓融 。 在 忙碌 之餘 ， 也 加入 了 志工 團隊 ， 希望 自己 一點 小小 的 付出 ， 可以 幫助到 社會 上 的 其他 人 。 我 的 一切 成就 還是 最 感謝 每 位 客戶 的 支持 ， 也 很 感謝 公司 願意 耐心 指導 提攜 及 同事 之間 的 互相 鼓勵 ， 更 感謝 家人 的 全力 支持 ， 我 真的 是 一 個 很 幸福 的 人 ， 也 非常 地 幸運 ， 所以 我 努力 做好 每 一 件 事 ， 讓 每 一 天 都 可以 更 充實 、 更 有 意義 ， 藉以 回報 我 身邊 所有 關心 我 及 支持 我 的 貴人 們 。 1 .
 
充實 專業 知識 ， 厚實 業務 能力 。 2 .
 
用心 在 每 一 位 客戶 身 上 。 3 .
 
努力 做好 每 一 件 事情 。 成功 創富 秘訣 傑出 不動產 營業員 堅持 與 務實 ， 開創 不動產 堅實 基石 翁偉賢 學歷 ： 龍華 科技 大學 資管系 現職 ： 三 大 不動產 專業 有限 公司 執行長 經歷 ： 翁一 國際 企業 有限公司 總經理 康家 國際 藥品 股份 有限公司 總經理 翁偉賢 堅持 與 務實 ， 開創 不動產 堅實 基石 堅持 與 務實 ， 開創 不動產 堅實 基石 由於 誠實 、 踏實 的 經營 ， 能 讓 人 改變 生活 、 增加 收入 及 財富 的 不動產 事業 ， 著實 讓 我 人生 有 了 很 大 的 變化 ， 選對 了 行業 ， 肯定 了 不動產 事業 ， 堅持 ， 是 最最 需要 的 。 我 ， 翁偉賢 ， 年 五十一 歲 ， 現任 三 大 不動產 專業 有限公司 執行長 ， 出生 並 成長 於 淳樸 的 東 臺灣 ， 臺東縣 的 東河 ， 面 山 背 海 ， 環境 清幽 ， 水 往 上 流 、 東河橋 自然 風光 兩 大 景點 所在 東河村 ， 是 適合 居住 及 生活 的 好 地方 。 父母親 皆 為 廣東人 ， 於 大陸 本 地 結婚 ， 而後 於 民國 三十七年 國共 戰爭 末期 時 ， 雙雙 遷移 至 臺灣 居住 ， 而 父親 在 臺東縣 鄉公所 任 公所 鄉隊 副一職 ， 為 現今職 的 兵役課長 。 學習 、 負責 與 不 認輸 之 精神 從小 家境 較 困苦 ， 六 個 兄弟 姊妹 ， 一 家 八