穿 的 都 是 名牌 ， 出入 的 都 是 高級 食肆 。 為了 表現 自己 對 父母 的 孝心 ， 阿傑 特地 聘請 了 兩 名 外傭 ， 協助 父母 處理 家務 及 烹調 補品 。 親戚 朋友 都 很 羨慕 ， 覺得 這 是 阿傑 經濟 能力 好 的 表現 。 他 的 父母 卻 認為 自己 尚 能 照顧 自己 ， 心 裡 暗暗 擔心 阿傑 的 負擔 太 大 。 阿傑 的 母親 因為 不需 處理 家務 ， 於是 終日 以 看 電視 為 樂 ， 體能 衰退 得 很 快 。 先前 更 首次 跌倒 ， 需要 入院 治療 。 出院 時 ， 醫生 打算 轉介 她 接受 物理 治療 ， 但 她 以 過程 很 辛苦 為由 ， 要求 阿傑 代為 拒絕 。 阿傑 沒有 勉強 她 ， 只 改為 安排 她 接受 著名 中醫師 的 治療 ， 以 調理 身子 。 為 此 ， 阿傑 需要 花 更多 時間 在 工作 上 ， 賺取 更多 金錢 。 由於 親戚 朋友 都 很 欣賞 阿傑 的 孝行 和 付出 ， 所以 他 認為 自己 的 努力 絕對 有 價值 。 然而 ， 阿傑 的 姊姊 十分 反對 這 個 安排 ， 多 次 與 阿傑 發生 口角 。 她 認為 阿傑 縱容 母親 「 偷懶 」 ， 令 母親 錯過 康復 的 黃金 時期 ， 以致 外出 時 需要 坐 輪椅 。 阿傑 的 父親 也 常常 抱怨 他 不 回家 吃飯 ， 令 母親 感到 不 快樂 。 我 不 是 已經 付出 嗎 ？ 為 長者 提供 生活 上 的 照顧 與 協助 ， 是 十分 重要 的 。 很多 時候 ， 這 能 確保 長者 得到 適當 的 照顧 ， 並 能 預防 長者 發生 意外 。 此外 ， 實質 的 照顧 往往 都 是 別人 能 看 得 到 的 ， 也 是 能夠 以 金錢 來 量度 的 。 就 像 故事 中 的 阿傑 ， 不單 為 父母 聘請 了 兩 名 外傭 ， 又 安排 母親 接受 名醫 的 治療 ， 加上 山珍海味 和 各 式 補品 的 費用 ， 每 月 的 花費 少 說 也 要 好幾萬 元 。 這 不單 讓 親戚 朋友 明顯 感受到 他 對 父母 的 付出 ， 也 讓 阿傑 清楚 地 計算到 自己 付出 了 多少 孝心 與 關懷 。 然而 ， 阿傑 孝順 父母 的 方式 ， 反映 的 是 他 希望 別人 如何 對待 自己 ， 與 父母 的 需要 並 不 一致 。 這 也 是 很多 子女 的 困惑 ： 父母 為何 不 領情 ？ 照顧 者 被 挑戰 的 信念 在 阿傑 的 心 裡 ， 有 下列 的 信念 ， 而 這些 信念 不一定 配合 父母 的 需要 。 信念 一 ： 物質生活 比 精神 生活 重要 。 阿傑 自己 很 重視 物質生活 ， 以為 父母 也 與 他 一樣 。 所以 ， 他 認為 賺錢 支付 外傭 的 薪金 、 中醫 的 診療費 和 補品 的 費用 ， 比 常 回家 吃飯 更 重要 。 信念 二 ： 出錢 出力 等於 負責任 。 阿傑 很 重視 名譽 、 地位 和 派頭 ， 認為 別人 會 以 此 評價 他 。 因此 ， 他 在 有意無意 間 用 了 金錢 和 名聲 來 衡量 自己 對 父母 的 付出 ， 認為 自己 付錢 替 父母 聘請 外傭 ， 出力 安排 母親 接受 著名 中醫 的 治療 ， 就是 盡 了 責任 。 信念 三 ： 孝順 等於 什麼 都 聽 他 的 。 阿傑 很 喜歡 別人 奉承 自己 ， 渴望 凡事 盡如己意 。 他 認為 母親 也 希望 別人 凡事 都 順 自己 的 意思 — — 即使 長遠 來 說 那樣 對 自己 百 害 而 無 一 利 。 因此 ， 他 同意 母親 不 接受 物理 治療 ， 還 認為 這 是 「 孝順 」 的 表現 。 信念 四 ： 無微不至 的 照顧 是 好事 。 阿傑 喜歡 別人 對 他 服務 周到 ， 以為 母親 也 希望 得到 周全 的 照顧 。 因此 ， 他 認為 母親 走路 不 穩 ， 外出 時 便 應該 要 坐 輪椅 。 母親 其後 對 輪椅 產生 依賴 ， 與 他 並 無 關係 。 信念 五 ： 我 是 對 是 錯 ， 取決 於 他人 的 意見 。 阿傑 雖然 表面 風光 ， 內心 卻 有 一 種 自卑感 。 他 認為 保險 銷售員 不 是 一 種 「 專業 」 ， 所以 十分 重視 別人 對 他 的 評價 ， 要 得到 別人 的 認同 ， 才 能 感受到 自己 有 價值 。 因此 ， 他 拒絕 聆聽 姊姊 的 話 ， 只 願意 聽 親戚 朋友 說 他 很 孝順 、 為 父母 盡心 盡力 ， 以 維持 對 自己 的 良好 感覺 。 家人 的 心聲 由於 阿傑 的 想法 和 做法 未 能 滿足 父母 的 情緒 需要 ， 所以 父母 都 感到 不 快樂 。 到底 是 哪裡 出 了 差錯 ？ 讓 我們 來 聽聽 他 母親 的 心聲 吧 ！ 母親 ： 我 只 有 阿傑 一 個 兒子 ， 一直 都 把 他 捧 在 手心 呵護 ， 給 他 最 好 的 。 我 這 一 代 的 人 ， 大部分 都 是 重男輕女 的 嘛 ！ 沒想到 卻 造成 他 重視 功名利祿 的 性格 。 看 他 一天到晚 跑生意 ， 完全 不顧 自己 的 身子 ， 我 真的 很 心疼 。 賺 那麼多 錢 有 什麼 用 ！ 不單 賠 了 健康 ， 還 一直 討 不 到 老婆 。 阿傑 以為 我 很 喜歡 吃 那些 山珍海味 ， 其實 他 買 個 老婆餅 給 我 ， 我 也 一樣 高興 。 以前 沒有 傭人 的 時候 ， 我 都 會 很 用心 煮飯 ， 為 他 熬 湯 。 看 他 吃 得 津津有味 ， 我 也 會 很 開心 。 做 母親 的 ， 打點好 子女 的 衣食住行 ， 就 是 人生 的 意義 啊 ！ 可是 ， 他 一 番 心意 ， 為 我們 兩 老 請 了 兩 個 傭人 ， 我 也 不 好 拒絕 。 不過 ， 這麼一來 ， 我 就 沒 事 可 做 了 。 其實 啊 ， 那 時候 我 還 有氣有力 的 ， 哪 用 得 花 那些 錢 ？ 我 寧可 他 多 休息 ， 也 不 想要 那 兩 個 傭人 啊 ！ 也 不 知道 是否 因為 終日 無所事事 ， 整 天 都 在 看 電視 ， 慢慢 地 ， 我 的 手腳 就 越來越 沒有 力氣 。 之前 還 跌倒 ， 要 住 醫院 咧 ！ 在 醫院 裡 ， 要 做 那 個 什麼 物理 治療 ， 他們 說 不 做 便 不會 好 。 我 年紀 這麼 大 了 ， 還 能 活 多久 ？ 所以 ， 我 才 管不了 那麼多 ！ 總之 做 那 個 又 痛 又 辛苦 ， 所以 出院 後 ， 我 就 再 也 不 願意 去 做 了 。 我 對 阿傑 說 ， 我 不 相信 什麼 物理 治療 ， 我 只 信 中醫 。 阿傑 一向 很 聽 我 的 話 ， 便 沒有 勉強 我 ， 還 帶 我 去 看 很 貴 的 中醫師 。 其實 啊 ， 我 覺得 街尾 那 個 看 了 幾十 年 的 中醫師 ， 醫術 還 比較 高明 咧 ！ 不過 ， 阿傑 現在 很少 回家 吃飯 。 除了 陪 我 看醫生 的 時候 ， 我 很 難 才 見 得 到 他 。 所以 ， 我 還是 會 繼續 去 看 那 個 名 中醫師 。 而且 去 看醫生 時 ， 他 都 會 親自 為 我 推 輪椅 ， 一 路 上 也 能 聊聊天 ， 那 是 多麼 難得 的 時間 啊 ！ 所以 ， 即使 女兒 不 喜歡 我 坐 輪椅 也 不 要緊 ， 他們 姊弟倆 吵架 也 不 重要 ， 最 重要 的 ， 是 他 願意 抽空 陪 我 ， 跟 我 閒話家常 呀 ！ 瞭解 年長 父母 的 需要 看完 阿傑 母親 的 心 底 話 ， 你 是否 發現 ， 她 的 需要 與 阿傑 所 想 的 完全 是 另 一 回 事 呢 ？ 對 長者 來 說 ， 家人 的 關懷 和 愛護 往往 比 健康 和 生活 質素 更 重要 。 對 他們 來說 ， 一 句 簡單 如 「 吃飯 了 沒有 ？ 」 的 問候 、 傳統 節日 裡 的 一 頓 飯 ， 往往 比 禮物 更 重要 。 在 輔導 有 憂鬱 情況 的 長者 以及 勸說 病癒 的 長者 做 復健 運動 時 ， 相較 述說 對 長者 自己 的 好處 ， 不如 強調 他們 的 努力 對 家人 的 正面 影響 往往 也 更為 有效 。 每 個 人 在 不同 的 人生 階段 ， 都 會 有 不同 的 需要 。 所以 ， 父母親 現時 的 需要 ， 很 可能 與 你 認為 的 並 不 一樣 。 要 確定 他們 想要 什麼 ， 最 好 的 方法 是 透過 直接 詢問 和 仔細 觀察 。 信念 五 ： 我 必須 依靠 別人 ， 卻 又 不能 依賴 別人 。 阿秋 和 很多 憂心忡忡 型 的 照顧 者 一樣 不 喜歡 「 變 」 ， 因為 她 認為 自己 必須 依靠 別人 ， 才 能 面對 改變 。 然而 ， 她 的 自尊 又 不 容許 她 坦然 地 依賴 別人 ， 造成 了 她 內心 的 矛盾 ， 導致 她 猶豫不決 ， 甚至 認為 別人 也 和 她 一樣 充滿 矛盾 ， 心口 不一 ， 自然 容易 引發 衝突 。 家人 的 心聲 如果 你 也 是 憂心忡忡 型 的 照顧 者 ， 請 謹記 能 讓 你 停止 擔心 的 方法 只 有 一 個 ， 就 是 回到 當下 。 請 身邊 的 人 給 你 溫柔 的 觸碰 ， 像是 輕 抱 、