殊 無 分別 ， 竟然 便是 自己 的 化身 。 令狐 更加 驚駭 惶怖 ， 似乎 嚇 得 連 心 也 停止 了 跳動 ， 突然之間 ， 也 不 知 從 那 來 的 一 股 勇氣 ， 猛 地 轉 過 頭 來 ， 和 那 「 鬼魅 」 面面相對 。 這 一 看 清楚 ， 不禁 倒 抽 了 一 口 涼氣 ， 眼見 這 人 是 個 中年 女子 ， 認得 便是 懸空寺 中 那 個 又 聾 又 啞 的 僕婦 ， 但 她 如何 來到 身後 ， 自己 渾 不 覺察 ， 實在 奇怪 之 極 。 他 懼意 大消 ， 訝異 之 情 卻 絲毫 不 減 ， 說道 ： 「 啞 婆婆 ， 原來 … … 原來 是 你 ， 這 可 … … 這 可 嚇 了 我 一 大 跳 。 」 但 聽得 自己 的 聲音 發顫 ， 又 極 嘶啞 。 只 見 那 啞 婆婆 頭髻 上 橫 插 一 根 荊釵 ， 穿 一 件 淡藍色 布衫 ， 竟 和 自己 打扮 全然 相同 。 他 定 了 定神 ， 強 笑 道 ： 「 你 別 見怪 。 任 大小姐 記性 真 好 ， 記得 你 穿戴 的 模樣 ， 給 我 這 一 喬裝 改扮 ， 便 跟 你 是 雙胞胎 姊妹 一般 了 。 」 他 見 啞 婆婆 神色 木然 ， 既 無 怒意 ， 亦 無 喜色 ， 不 知 心 中 在 想 些 甚麼 ， 尋思 ： 「 這 人 古怪 得 緊 ， 我 扮成 她 的 模樣 給 她 看見 了 ， 這 地方 不宜 多 。 」 站起身 來 ， 向著 啞 婆婆 一 揖 ， 說道 ： 「 夜深 了 ， 就此 別過 。 」 轉身 向 來路 走去 。 只 走出 七八 步 ， 突 見 迎面 站 著 一 人 ， 攔住 了 去路 ， 便是 那 啞婆婆 ， 卻 不 知 她 使 甚麼 身法 ， 這 等 無影無蹤 、 無聲無息 的 閃來 。 東方 不 敗 在 對 敵 時 身形 猶如 電 閃 ， 快速 無倫 ， 但 總 尚 有 形跡 可 尋 ， 這 個 婆婆 卻 便 如是 突然間 從 地 下 鑽出來 一般 。 她 身法 雖 不及 東方 不 敗 的 迅捷 ， 但 如此 無聲無息 ， 實 不 似 活人 。 令 狐 大 駭 ， 心 知 今晚 遇上 了 高人 ， 自己 甚麼 人 都 不 扮 ， 偏偏 扮成 了 她 的 模樣 ， 的確 不免 惹 她 生氣 ， 當下 又 深深 一 揖 ， 說道 ： 「 婆婆 ， 在下 多 有 冒犯 ， 這 就 去 改 了 裝束 ， 再 來 懸空寺 謝罪 。 」 那 啞 婆婆 仍 神色 木然 ， 不 露 絲毫 喜 怒 之 色 。 令狐 道 ： 「 啊 ， 是 了 ！ 你 聽 不 到 我 說話 。 」 俯身 伸指 ， 在 地 上 寫道 ： 「 對不起 ， 以後 不 敢 。 」 站起身 來 ， 見 她 仍 呆呆 站立 ， 對 地 下 的 字 半 眼 也 不 瞧 。 令狐 指 著 地 下 大字 ， 大 聲 道 ： 「 對不起 ， 以後 不 敢 ！ 」 那 婆婆 一 動 也 不 動 。 令狐 連連 作揖 ， 比劃 手勢 ， 作 解衣 除髮 之 狀 ， 又 抱 拳 示歉 ， 那 婆婆 始終 紋絲不動 。 令狐 無計可施 ， 側 過 身子 ， 從 那 婆婆 身 畔 繞過 。 他 左 足 一 動 ， 那 婆婆 身子 微 晃 ， 已 擋 在 他 身 前 。 令狐 暗 吸 一 口 氣 ， 說道 ： 「 得罪 ！ 」 向 右 跨 了 一 步 ， 突然間 飛身 而 起 ， 向 左側 竄 了 出去 。 左 足 剛 落地 ， 那 婆婆 已 擋 在 身 前 ， 攔住 了 去路 。 他 連 竄 數 次 ， 越來越 快 ， 那 婆婆 竟 始終 擋 在 他 面前 。 令狐 急 了 ， 伸出 左手 向 她 肩頭 推 去 ， 那 婆婆 右掌 疾 斬 而 落 ， 切 向 他 手腕 。 令狐 急忙 縮 手 ， 他 自知 理虧 ， 不 敢 和 她 相鬥 ， 只 盼 及早 脫身 ， 一 低頭 ， 想 從 她 身側 閃過 ， 身形 甫 動 ， 只 覺 掌風 颯然 ， 那 婆婆 已 揮掌 從 頭頂 劈到 。 令狐 斜 身 閃 讓 ， 可是 這 掌 來 得 好 快 ， 啪 的 一 聲 ， 肩頭 已然 中 掌 。 那 婆婆 身子 一 晃 ， 原來 令狐 體 內 的 「 吸 星 大法 」 生出 反應 ， 竟 將 這 一 掌 之 力 吸 了 過去 。 那 婆婆 倏然 左手 伸出 ， 兩 根 雞爪 般 又 瘦 又 尖 的 指尖 向 他 眼 中 插 來 。 令狐 大 駭 ， 忙 低頭 避過 ， 這一來 ， 背心 登時 露出 了 老大 破綻 ， 幸好 那 婆婆 也 怕 了 他 的 「 吸 星 大法 」 ， 竟 不 敢 乘隙 擊下 ， 右手 勾起 ， 仍 來 挖 他 眼珠 。 顯然 她 打定 主意 ， 專門 攻擊 他 眼珠 ， 不論 他 的 「 吸 星 大法 」 如何 厲害 ， 手指 入眼 ， 總是 非 瞎 不可 ， 柔軟 的 眼珠 也 決不 會 吸取 旁人 功力 。 令狐 伸臂 擋格 ， 那 婆婆 迴轉 手掌 ， 五指 成 抓 ， 抓 向 他 左 眼 。 令狐 忙 伸 左手 去 格 ， 那 婆婆 右手 出 指 ， 已 抓 向 他 右 耳 。 這 幾 下 兔 起 鶻落 ， 勢道 快 極 ， 每 一 招 都 古古怪 ， 似是 鄉下 潑婦 與 人 打架 一般 ， 可是 既 陰毒 又 快捷 ， 數 招 之間 ， 已 逼 得 令狐 連連 倒退 。 那 婆婆 的 武功 其實 也 不 甚 高 ， 所 長 者 只是 行走 無聲 ， 偷襲 快捷 ， 真實 功夫 固 遠 不及 岳不 、 左冷禪 ， 連 盈盈 也 比 她 高明 得多 。 但 令狐 拳腳 功夫 甚 差 ， 若 不 是 那 婆婆 防 著 他 的 「 吸 星 大法 」 ， 不 敢 和 他 手腳 相碰 ， 令狐 早已 接連 中 掌 了 。 又 拆 數 招 ， 令狐 知道 若 不 出 劍 ， 今晚 已 難以 脫身 ， 當即 伸手 入 懷 去 拔 短劍 。 他 右手 剛 碰到 劍柄 ， 那 婆婆 出招 快 如 閃電 ， 連 攻 了 七八 招 ， 令狐 左 擋 右 格 ， 更 沒 餘暇 拔劍 。 那 婆婆 出招 越來越 毒辣 ， 明明 無怨無仇 ， 卻 顯 是 硬 要 將 他 眼珠 挖 了 出來 。 令狐 大喝 一 聲 ， 左掌 遮住 了 自己 雙眼 ， 右手 再度 入 懷 拔劍 ， 拚著 給 她 打上 一 掌 ， 踢上 一 腳 ， 便 可 拔出 短劍 。 便 在 此時 ， 頭 上 一 緊 ， 頭髮 已 給 抓住 ， 跟著 雙足 離地 ， 隨即 天旋地轉 ， 身子 在 半空 中 迅速 轉動 ， 原來 那 婆婆 抓著 他 頭髮 ， 將 他 甩 得 身子 平飛 ， 急轉 圈子 ， 越來越 快 。 令狐 大叫 ： 「 喂 ， 喂 ， 你 幹 甚麼 ？ ### Story 1 屠倬 ﹁ 吾 亦 澹蕩 人 ﹂ 。 屠倬︵ 1781 - 1828︶ ， 浙江 錢塘 人 ， 詩 、 書 、 畫 、 篆刻 造詣 俱 深 。 ﹁ 澹蕩 人 ﹂ 淡泊 無爭 ， 自由 散漫 ， 當是 令狐 的 性格 。 =========================### Story 2︻ 金庸 簡介︼ 本名 查良鏞 ， 浙江 海寧 人 ， 一九二四年 生 。 曾 任 報社 記者 、 編譯 、 編輯 ， 電影 公司 編劇 、 導演 等 ； 一九五九年 在 香港 創辦 明報 機構 ， 出版 報紙 、 雜誌 及 書籍 ， 一九九三年 退休 。 先後 撰寫 武俠 小說 十五 部 ， 廣 受 當代 讀者 歡迎 ， 至今 已 蔚為 全球 華人 的 共同 語言 ， 並 興起 海內外 金學 研究 風氣 。 曾 獲頒 眾多 榮銜 ， 包括 英國 政府 O.B . E . 勳銜 ， 法國 「 榮譽 軍團 騎士 」 勳銜 、 「 藝術 文學 高級 騎士 」 勳章 ； 香港 大學 、 香港 理工 大學 、 香港 公開 大學 、 加拿大 英屬 哥倫比亞 大學 、 日本 創價 大學 和 英國 劍橋 大學 的 榮譽博士 學位 ； 香港 大學 、 加拿大 UBC 大學 、 北京 大學 、 華東 師範 大學 、 中山 大學 、 南開 大學 、 蘇州 大學 和 臺灣 清華 大學 的 名譽 教授 ， 以及 英國 牛津 大學 聖安東尼 學院 及 慕蓮 學院 、 英國 劍橋 大學 魯賓森 學院 及 李約瑟 研究院 、 澳洲 墨爾本 大學 和 新加坡 東亞 研究所 選為 榮譽 院士 。 現任 英國 牛津 大學 漢 學術 研究院 高級 研究員 、 加拿大 UBC 大學 文學院 兼任 教授 、 浙江 大學 人文 學院 院長 、 教授 。 其 《 金庸 作品集 》 分 由 香港 、 臺灣 及 廣州 出版 ， 有 英 、 日 、 韓 、 泰 、 越 、 印尼 等 多 種 譯文 。 ### Story 1 東方 不 敗 撲到 楊蓮亭 身旁 ， 把 他 抱起 ， 輕輕 放 在 床 上 ， 給 他 除了 鞋襪 ， 拉過 繡被 蓋 在 身 上 ， 便 似 妻子 服侍 丈夫 一般 。 =========================### Story 2 三一 繡花 =========================### Story 3 過 了 良久 ， 一 名 紫衫 侍者 走 了 出來 ， 居中 一 站 ， 朗聲 說道 ： 「 文成 武德 、 仁義 英明 教主 有 令 ： 著 白虎堂 長老 上官雲 帶 同 俘虜 進見 。 」 上官 雲 道 ： 「 多謝 教主