( 1956 b ) 指出 他 的 量表 用來 測量 兒童 的 性別 角色 偏好 ， 或 「 兒童 對 性別 典型化 了 的 物品 和 活動 的 偏好 程度 」 （ 4 頁 ） ， 此 量表 適宜 於 三 至 八 歲 兒童 ( Beere __UNDEF__ , 1979 ) 。 說明 及 原始 受測 者 樣本 __UNDEF__ Brown __UNDEF__ ( 1956 b ) 指出 ， 量表 設計 的 目的 在於 提供 一 個 不 受 社會 壓力 和 期望 效應 影響 的 性別 角色 偏好 的 測量 工具 。 為 實現 這 一 目的 ， 量表 採用 間接 或 投射 的 方式 行 測量 。 兒童 被 要求 在 眾多 的 圖片 中 ， 幫 一 個 用 木棒 排成 的 ， 看 不 出 性別 的 人物 叫 「 IT 」 ， 來 進行 一些 選擇 （ 有關 IT 可能 具有 男性 價值 暗示 的 問題 ， 可 參見 下文 的 「 結果 與 評論 」 部分 ） 。 正 如 以下 所 要 指出 的 （ 見 「 效度 」 、 「 結果 與 評論 」 部分 ） ， 有關 文獻 對 ITSC 實際 測量 的 是 性別 角色 的 哪 個 （ 些 ） 方面 ， 仍 有 爭論 。 每 次 測驗 開始 時 ， 首先 給 兒童 呈現 一 張 叫 IT 的 人物 圖片 ， 而且 這 張 圖片 在 施測 ITSC 三 個 部分 時 ， 始終 放 在 兒童 面前 。 三 部分 測驗 均 使用 3x4 英寸 的 黑白 圖畫 卡片 來 進行 。 玩具 測驗 部分 ， 同時 呈現給 兒童 16 張 圖片 ， 並 問 ： 「 IT 最 喜歡 哪 個 玩具 ﹖ 」 ， 這 一 過程 不斷 重複 ， 直到 兒童 選出 八 個 玩具 。 在 16 個 玩具 中 ， 有 八 個 為 刻板化 的 男性 玩具 （ 小刀 、 士兵 、 推土機 、 跑車 、 槍 、 火車頭 、 自動 卸貨 卡車 和 拖拉機 ） ， 八 個 為 刻板化 的 女性 玩具 （ 項練 、 娃娃 、 手提包 、 高腳椅 、 搖籃 、 盤子 、 嬰兒車 和 嬰兒 浴盆 ） 。 每 個 男性 的 選擇 給 1 分 ， 男性 分數 範圍 為 從 零 （ 全部 女性化 選擇 ） 到 8 （ 全部 男性化 選擇 ） 。 在 八 組 圖片 成對 呈現 的 測驗 部分 ， 每 次 呈現 一 對 物品 或 人物 的 圖片 ， 然後 問 兒童 ， IT 願意 作 哪 個 圖片 中 的 人 ， 或 要 哪 個 圖片 中 的 東西 ， 或 與 哪 個 片 中 的 人 玩 （ 問題 依 圖片 內容 而 定 ） 。 每 對 圖片 都 要求 兒童 在 刻板化 的 男性 特質 和 刻板化 的 女性 特質 之間 選擇 （ 印第安 公主 － 印第安 首領 、 褲子 － 裙子 、 縫補 用品 － 飛機 組件 、 化妝 用品 － 剃鬚 用品 、 工具 － 家庭 用品 、 男鞋 － 女鞋 、 女孩子 的 遊戲 － 男孩子 的 遊戲 、 建築物 － 烘烤 用品 ） 。 在 四 個 兒童 人物畫 部分 ， 同時 呈現 四 個 兒童 ： 女孩 、 女孩子氣 的 男孩 （ 穿 女孩 衣服 的 男孩 ） 、 男孩子氣 的 女孩 （ 打扮成 男孩 的 女孩 ） 和 男孩 。 然後 問 兒童 ， IT 願意 是 其中 的 哪 一 個 孩子 。 選擇 男孩 給 12 分 ， 選擇 女孩子氣 的 男孩 給 8 分 ， 選擇 男孩子氣 的 女孩 給 4 分 ， 選擇 女孩 給 零 分 。 除 男性 人物 和 女性 人物 圖片 需 交替 呈現 外 ， 三 個 部分 的 測驗 順序 及 每 部分 測題 呈現 的 時間 順序 和 空間 順序 ， 均 可 由 測驗 者 隨機 而 定 。 文獻 中 未 發現 有 對 各 部分 測題 計分 比重 差異 的 討論 及 解釋 。 全部 測驗 的 分數 範圍 為 從 零 分 的 「 極端 女性 的 」 到 84 分 的 「 極端 男性 的 」 。 Brown __UNDEF__ ( 1956 b ) 指出 在 設計 ITSC 時 ， 他 依據 以往 研究 （ 如 Benjamin ,1932 ; Rabban ,1950 ） 所得 的 性別 刻板 數據 ， 選擇 在 美國 文化 中 「 一般來說 與 男性 的 或 女性 的 角色 相 關聯 的 」 （ 4 頁 ） 物品 、 活動 和 人物 作為 測驗 內容 。 12 .
 
有 人 認為 心理 疾病 純粹 是 子虛烏有 的 。 ＊ E 13. 心理 治療師 應當 告訴 病人 如何 才 是 健康 的 生活 ， 而 不 是 坐 等 病人 自己 去 發現 。 E 14. 病人 應當 盡力 接受 治療師 有關 孰 是 孰 非 的 意見 。 I 15. 如果 一 個 人 尋求 治療師 的 幫助 ， 這 個 人 應當 知道 自己 仍然 還是 要 承擔 起 恢復 健康 的 責任 。 16 .
 
故意 迴避 可能 引起 焦慮 的 思想 是 稱為 「 文飾 作用 」 。 ＊ I 17 .
 
在 心理治療 的 過程 中 ， 治療師 的 看法 不如 病人 自己 的 看法 那麼 重要 。 E 18 .
 
從 精神病院 出院 的 病人 大多數 仍 應 嚴格 監護 一陣子 。 I 19. 心理治療 的 目標 應 由 病人 自定 而 非 由 治療師 設定 。 E 20. 在 小組 治療 中 ， 那些 受益 最 大 的 人 幾乎 總是 那些 把 注意力 集中 在 小組 領導人 身 上 的 人 。 I 21. 對於 患有 心理 疾病 的 人 ， 不 應當 鼓勵 他們 讓 別人 來 照料 他們 的 日常 起居 。 I 22 .
 
如果 一 位 精神 病人 肯定 自己 已經 康復 可以 停止 服藥 ， 就 應該 讓 他 （ 她 ） 這麼 做 。 E 23. 接受 心理 治療 的 人 ， 目的 都 是 要 尋求 專家 的 建議 並 遵照 執行 。 E 24. 一般而言 ， 精神病科 醫生 應當 可以 代替 病人 作 決定 。 25 .
 
「 正常 和 異常 行為 是 以 相似 的 過程 習得 」 ， 這 種 主張 是 學習 理論 用以 治療 適應 不良 症 的 核心 。 ＊ I 26 .
 
好 的 心理 治療師 總是 希望 病人 自己 來 決定 該 做 什麼 。 E 27. 找 一 位 專家 討論 自己 的 問題 要 比 找 朋友 談 好 些 ， 因為 專家 的 意見 更 有 價值 。 E 28 .
 
如果 一 個 人 遇到 心理 問題 ， 那麼 最 不可能 找到 解決 辦法 的 就 是 他 自己 。 註 ： ＊ 為 掩飾題 。 心理 健康 因源 ( MHLO ) 量表 譯註 2 ( Hill & Bale __UNDEF__ ,1980 ) 變量 本 量表 測量 有關 心理 疾病 病源 的 信念 。 說明 本 量表 為 單維 兩極 ： 一 極 為 內源 ， 即 相信 心理 疾病 是 由 不可 改變 之 根源 造成 （ 遺傳 或 生理 因素 ） ； 另 一 極 則 相反 ， 認為 可 加以 改變 的 社會 互動 是 心理 疾病 的 主要 根源 。 本 量表 的 20 個 測題 中 有 13 題 屬 內源性 測題 ， 七 題 屬於 社會 互動 測題 。 這 20 題 是 由 最初 的 68 題 中 篩選出 的 。 量表 可 自行 填答 ， 所 使用 的 受測 樣本 與 評判員 與 MHLC 相同 。 MHLO 在 篩選 測題 時 所 用 之 標準 也 與 MHLC 相似 ： ( 1) 測題 － 總分 相關 必須 大於 或 等於 .17 ； ( 2) 專家 評判 測題 ， 內源 測題 平均分 小於 5.3 的 一律 刪除 ， 而 互動 測題 也 只 保留 評分 小於 或 等於 2.1 者 ； ( 3) 測題 均值 必須 接近 中間點 ， 與 中間點 3.5 相差 1.2 以上 者 不 納入 量表 。 量表 作答 為 Likert __UNDEF__ 式 六 點 評尺 ， 得分 可能 範圍 為 20 （ 內控 ／ 互動 極 ） 至 120 （ 內源 ／ 不變 極 ） ， 中點 為 70 。 樣本 Hill __UNDEF__ 與 Bale __UNDEF__ 使用 了 一 個 人數 較多 的 大學生 樣本 ， 受測 者 共 226 人 ， 其中 男 84 人 ， 女 142 人 。 受測 者 中 只 有 20 人 不 是 白人 。 本 量表 的 常模 平均數 為 61.60 ， 標準差 為 8.06 。 信度 1 .
 
內部 一致性 信度 α 係數 為 .76 。 2 .
 
再 測 信度 沒有 這 方面 資料 。 效度 1 .
 
聚歛 效度 MHLO 量表 與 「 Rotter __UNDEF__ 內 ／ 外控 量表 」 有 相關 （ r 為 .18 , p <.005 ） ， 並且 與 MHLC 一樣 ， 與 對 心理 病理學 的 了解 呈 負相關 。 因此 ， 那些 相信 心理 疾病 由 不可 改變 的 因素 引起 的 人 在 Rotter __UNDEF__ 量表 上 偏於 外控 ， 且 對 心理 病理學 了解 較少 。 本 量表 與 MHLC 的 相關 也 是 正 的 （ r 為 .40 ， p <.001 ） ， 即 那些 相信 心理 治療師 對 治療 結果 負有 主要 責任 者 ， 亦 相信 心理 疾病 源於 較 難 改變 的 有機性 、 內源性 因素 。 2 .
 
區辨效度 沒有 關於 區辨 效度 的 具體 資料 ， 但 社經 地位 被 證明 與 MHLO 無 相關 （ r 為 -.08 ） 。 同樣 ， 性別 與 MHLO 也 無 相關 （ r 為 -.10 ） 。 量表 出處 Hill , D . J .& Bale , R . M . ( 1980 ) . Development __UNDEF__ of the Mental Heal th Locus __UNDEF__ of Control and Mental Health Locus __UNDEF__ of Origin Scales .
 
Journal __UNDEF__ of Personality Assessment ,44, pp .148-156. Hill , D . J .& Bale , R . M . ( 1981 ) . Measuring beliefs about where psychological pain originates and who is responsible for its alleviation . In H . M . Lefcourt __UNDEF__ ( Ed . ) , Research with __UNDEF__ the locus __UNDEF__ of control construct __UNDEF__ ( Vol .1 , pp .281-320 ) . New York : Academic Press . 結果