|
女爵 身邊 , 在 她 耳 邊 講 了 幾 句 話 。 她 看起來 非常 驚訝 , 喃喃 地 說 : ﹁ 你 說 什麼 ? … … 你 說 什麼 ? ……﹂ 老 燈塔 為了 不 讓 他們 看到 她 的 表情 , 她 很 快 地 轉 過身 去 , 不過 哈維 可以 感覺出 她 似乎 非常 高興 。 ﹁ 我們 就 在 這 等 著 吧 ! 她 就 要 來 了 … … 雷歐納 , 把 手槍 準備好 。 只要 這 個 人 一 踏進 門檻 就 瞄準 她 。 ﹂ 正 試 著 開門 的 包馬尼亞 則 被 她 大聲 地 斥責 。 ﹁ 你 瘋 了 不成 ? 做 什麼 ? 好好 地 待在 那兒 。 ﹂ 但 包馬尼亞 還是 堅持 要 開門 , 因此 她 實在 火 了 。 ﹁ 你 為什麼 一直 想出去 ? 到底 為什麼 ? 難道 你 認識 這 個 人 , 想出去 警告 她 … … 還是 她 根本 就 是 你 帶來 的 ? …… 怎麼樣 ? … … 你 倒是 說 啊 ? ……﹂ 包馬尼亞 仍 捉 著 門把 不 放 , 喬心 則 試 著 把 他 弄走 。 在 發現 自己 拗不過 他 之後 , 她 轉向 雷歐納 , 對 他 指 著 包馬尼亞 的 左 肩 , 命令 他 給 他 一點 教訓 。 雷歐納 馬上 從 口袋 裡 拿出 一 把 短刀 , 輕輕 地 往 對手 的 肩膀 上 刺 了 一 下 。 包馬尼亞 發出 低沉 的 叫聲 , ﹁ 啊 ! 這 臭 婆娘 … …﹂ 然後 就 倒 在 地 上 。 喬心 平靜 地 對 雷歐納 說 : ﹁ 過來 幫 我 , 我們 動作 要 快 一點 了 。 ﹂ 接著 他們 兩 人 就 合力 把 綁 著 哈維 多餘 的 繩子 剪下 , 然後 把 他們 的 手腳 綁 在一起 。 並 讓 他 坐下 , 背 靠 著 牆壁 , 她 看 著 他 的 傷口 , 拿 了 一 條 手帕 蓋住 , 說 : 魔女 與 羅蘋﹁ 不 嚴重 … … 大概 會 麻痺 個 兩 、 三 個 小時 吧 ! 我們 趕快 回到 原來 的 位置 上 吧 ! ﹂ 他們 好像 正 伺機 要 奪取 某 件 東西 似的 。 她 做 起 這些 事 一點 都 不 慌亂 , 表情 也 十分 平靜 , 動作 看起來 像是 以 做 過 很多 次 那麼 熟練 。 她 所 發號 的 命令 都 只 有 簡單 幾 個 字 。 但是 她 的 聲音 , 即使 刻意 地 減弱 , 還是 可以 聽出 其中 帶 著 勝利 的 口吻 , 讓 哈維 愈來愈 擔心 , 他 實在 很 想 大叫 , 以 警告 這 個 來者 , 這 其中 已 布下 埋伏 。 但 有 什麼 用 呢 ? 哈維 根本 無法 對抗 卡力歐司特 女爵 這 個 可怕 的 決定 。 而且 他 也 無法 可 想 。 他 的 腦 中 一 片 空白 , 什麼 也 想 不 出來 。 而且 … … 而且 … … 一切 都 太 遲 了 。 他 的 哀鳴 脫口而出 , 因為 進來 的 人 竟是 : 克拉麗絲 ‧ 德 ‧ 埃第克 。 白癡 與 天才 白癡 與 天才 一直 到 目前 為止 , 哈維 只是 良心 上 有點 過意不去 , 所有 的 危險 也 只 威脅到 他 與 卡力歐司特 女爵 ; 他 本身 反正 很 機靈 , 運氣 也好 ; 卡力歐司特 女爵 也 自有 本事 對付 包馬尼亞 。 但 克拉麗絲 就 不 一樣 了 ! 在 喬瑟芬 面前 , 克拉麗絲 就 像 剛 被 放出 的 獵物 , 被 丟到 殘暴 的 敵人 面前 。 這會兒 , 哈維 所 感到 的 害怕 真的 是 像 我們 常 說 的 , 全 身 起 雞皮疙瘩 ! 而 雷歐納 那 張 恐怖 的 臉 又 讓 人 更加 害怕 。 他 馬上 想到 羅斯蘭 老太太 和 她 那 血淋淋 的 手 。 其實 , 在 他 來 這裡 的 一 個 小時 之前 , 就 有 預感 會 與 喬瑟芬 有 一 場 仗 要 打 。 可是 截至 目前 為止 , 都 只 是 小型 武裝 , 戰前 暖身 罷了 。 但 現在 , 哈維 感到 一 場 殊 死 決戰 就 要 開始 。 他 的 雙手 被 綁 著 , 脖子 上 纏 著 繩索 , 雪上加霜 的 是 克拉麗絲 竟 在 此時 出現 。 ﹁ 好 吧 ! ﹂ 他 說 : ﹁ 我 要 學 的 還 很多 。 這 個 危險 場面 我 也 有 責任 , 親愛的 克拉麗絲 又 再次 為 我 所 害 了 。 ﹂ 這 年輕 女孩 在 雷歐納 左輪手槍 的 威脅 下 , 被 嚇 得 目瞪口呆 。 她 本來 是 那麼 高興 地 前來 , 就 魔女 與 羅蘋 好像 在 一 個 休假日 裡 , 要 去 見 一 位 自己 的 好朋友 , 卻 落入 這樣 殘暴 、 罪惡 的 場面 當中 , 而 她 所 愛 的 人 , 已 被 俘虜 , 動彈不得 地 出現 在 她 眼前 。 她 結結巴巴 地 說 : ﹁ 怎麼 了 , 哈維 ? 為什麼 你 會 被 綁起來 ? ﹂ 她 伸手 向 他 , 既是 哀求 他 的 幫助 , 同時 也 想 幫助 他 。 但 他們倆 能 做 什麼 呢 ? 哈維 注意到 她 那 消瘦 的 臉龐 , 早已 精疲力竭 了 , 想到 她 對 父親 坦承 一切 所 遭受 的 痛苦 , 以及 她 所 承擔 的 後果 , 他 努力 克制 著 自己 的 眼淚 。 但 他 還是 很 沉著 地 對 她 保證 : ﹁ 我 不會 有事 的 , 克拉麗絲 , 妳 也 是 , 絕不會 有事 的 。 這裡 由 我 來 應付 。 ﹂ 克拉麗絲 看看 四周 的 人 , 很 驚訝 地 認出 被 塞住 嘴 的 包馬尼亞 , 然後 , 膽怯 地 問 著 雷歐納 : ﹁ 你 想 把 我 怎樣 ? 這 一切 實在 太 可怕 了 … … 是 誰 把 我 帶來 這裡 的 ? ﹂﹁ 是 我 , 小姐 ! ﹂ 喬瑟芬 說 。 喬心 的 美貌 令 克拉麗絲 大為 震驚 。 看到 自己 是 被 帶到 這樣 一 個 迷人 的 女士 面前 , 她 又 燃起 了 一 線 希望 , 就 好像 這 位 女士 應該 會 幫助 並 保護 她 似的 。 ﹁ 這 位 女士 , 妳 是 誰 ? 我 並 不 認識 妳 ……﹂﹁ 但 我 認識 妳 ! ﹂ 喬瑟芬‧巴薩摩 肯定 地 說 。 這 位 年輕 女孩 的 優雅 及 溫柔 似乎 讓 她 很 火大 , 不過 她 還是 壓抑 下來 了 。 白癡 與 天才 ﹁ 妳 就 是 埃第克 男爵 的 女兒 … … 而且 我 還 知道 妳 愛 著 哈維 。 ﹂ 克拉麗絲 羞紅 了 臉 , 不過 並 沒有 反駁 。 ﹁ 如 你 所 言 , 先生 。 你 知道 我們 目標 遠大 , 有時 為 達 目的 必須 被迫 採取 某些 方法 。 如果 有 一 天 這些 方法 必須 用來 對付 你 , 那 也 是 你 自找 的 。 ﹂﹁ 是 我 自找 的 。 ﹂ 包馬尼亞 把 管家 叫來 。 ﹁ 帶 這 位 先生 出去 。 ﹂ 哈維 深深 地 三 鞠躬 , 然後 走 在 長長 的 走道 上 , 一直 走到 開 著 的 門 邊 。 他 對 老 管家 說 : ﹁ 朋友 , 請 等一下 , 給 我 一 分鐘 。 ﹂ 接著 他 又 很 快 地 跑回 那 三 個 男人 正在 商談 的 書桌 前 , 站 在 門檻 邊 , 按 著 門鎖 , 確定 可以 安全 跑開 後 , 他 親切 地 對 他們 喊 著 : ﹁ 關於 那 封 會 使 你們 蒙羞 的 信 , 為了 讓 你們 安心 , 我 必須 承認 , 根本 就 沒 什麼 副本 , 所以 我 朋友 的 手 上 也 不會 有 正本 。 另外 , 你們 真的 相信 我 說 有 個 朋友 正在 警察局 附近 , 四點 四十五分 沒 看到 我 就 會 報警 的 故事 嗎 ? 你們 大可 安心 睡覺 , 先生 們 , 很 高興 再次 見到 你們 。 ﹂ 他 馬上 關上 房門 , 趕快 跑出去 , 以免 包馬尼亞 有 時間 通知 他 的 管家 捉 他 。 魔女 與 羅蘋 第二 場 的 戰役 也 打贏 了 。 街 的 另 一 頭 , 載 著 他 來 的 馬車 就 等 在 那 , 喬瑟芬 在 車門 邊 引領 而 望 。 ﹁ 車伕 ! ﹂ 哈維 說 : ﹁ 到 聖拉薩 車站 主要 幹線 的 起點 。 ﹂ 他 一 跳上 馬車 立刻 大喊 , 欣喜若狂 , 連 講話 都 是 勝利 者 的 語氣 : ﹁ 妳 看 , 親愛的 , 這 就 是 那 七 個 重要 的 名字 。 就 在 這兒 ! 拿去 。 ﹂﹁ 然後 呢 ? ﹂﹁ 然後 就 好 辦 啦 ! 一 天 之內 得到 兩 個 勝利 , 而且 可 不 是 一般 的 勝利 ! 老天 ! 要 騙 這些 人 還 真是 容易 啊 ! 只要 大膽 一點 , 思路 清晰 , 有點 邏輯 , 還 有 必 勝 的 決心 , 所有 的 阻礙 就 會 自動 消除 了 。 包馬尼亞 很 老奸巨猾 是 吧 ? 很 好 啊 ! 可是 他 跟 妳 一樣 , 也 失敗 了 啊 , 喬心 ! 怎樣 ? 妳 這 個 學生 是 不 是 青出於藍 啊 ? 第一 節 課 的 兩 位 老師 , 包馬尼亞 和 卡力歐司特 公爵 的 女兒 , 結果 都 被 一 個 乳臭未乾 的 小子 打敗 了 ! 妳 怎麼說 , 喬瑟芬 ? ﹂ 他 又 接著 說 : ﹁ 我 這樣 說話 妳 不會 生氣 吧 , 親愛的 ? ﹂﹁ 不會 , 當然 不會 啊 !
|