|
那樣 的 名稱 , 相傳 和 南北朝 時期 一 位 不務正業 的 皇帝 有關 。 南北朝 時期 , 南齊 武帝 蕭賾 喜好 遊樂 , 並且 特別 愛 到 玄武湖 北埭 遊玩 。 他 經常 叫 侍從 備 車 , 同時 廣 邀 宮 中 嬪妃 , 一同 享樂 。 不過 , 因為 每 次 遊玩 必須 早早 出發 才 能 盡興 , 所以 嬪妃 們 得 在 黎明 端門 的 鼓漏聲 響起 時 , 就 起床 準備 。 然而 後 宮 離 端門 太 遠 , 宮 裡 的 人 往往 聽 不 到 端門 的 鼓漏聲 。 這樣 , 嬪妃 們 起床 就 沒有 統一 的 時間 , 非常 不便 , 出遊 也 大 受 影響 。 為 此 , 齊武帝 特別 在 宮 中 景陽樓 上 安置 一 個 大 鐘 , 稱為 「 景陽鐘 」 。 每當 它 敲 三 下 , 宮 中 嬪妃 們 就 趕緊 起床 梳洗 打扮 , 準備 出遊 。 而 當 齊武帝 和 嬪妃 們 抵達 玄武湖 北埭 , 經常 是 景陽鐘 敲 五 下 , 群雞 開始 啼叫 的 時候 , 當時 人 就 稱 玄武 湖北埭 為 雞鳴埭 。 二 、 諺語 俗語 __UNDEF__ 雞 和 人類 的 生活 息息相關 , 因此 由 「 雞 」 所 衍生出來 的 諺語 、 俗語 不少 , 有些 頗 有 趣味 , 有些 則 隱含 哲理 與 智慧 。 以下 即 介紹 幾 則 與 雞 相關 的 常用 諺語 、 俗語 。 ◎ __UNDEF__ 寧 為 雞口 , 勿 為 牛 後 __UNDEF__ 戰國 時代 , 列國 紛爭 , 諸 強 並立 。 經過 激戰 和 長期 的 較量 後 , 秦國 成為 力量 最 雄厚 的 強國 , 並 磨刀霍霍 , 積極 準備 兼併 各 國 , 實現 統一 的 宏願 。 當時 , 投身 政壇 的 政治家 們 , 有的 主張 以 秦國 為首 , 聯合成 一 個 命運 共同體 , 有的 則 主張 秦國 以外 的 國家 應 結成 反 秦 聯盟 , 共同 對付 強大 的 秦國 。 為了 實現 自己 的 政治 理想 , 這些 不同 理念 的 政客 , 出入 各 國 , 運用 自己 三寸不爛之舌 來 遊說 君王 加入 聯 秦 或 反 秦 的 陣營 。 主張 連 秦 的 連橫家 張儀 去 韓國 勸告 韓王 : 「 秦國 太 強大 了 , 應該 倒 向 秦國 。 」 並 出言 恐嚇 說 : 「 事 秦 則 安 , 不 事 秦 則 危 ! 」 主張 反 秦 的 合縱家 蘇秦 也 來到 韓國 , 對 韓王 說 : 「 貴國 幅員 遼闊 , 領土 廣大 , 邊界 望 不 到 盡頭 , 加上 地勢 險要 , 您 所 統率 的 軍隊 , 又 英勇善戰 , 所向無敵 。 如此 令 人 自豪 的 國家 , 為何 要 向 秦國 低頭 ? 須知 一旦 表示 臣服 , 秦國 立刻 就 會 要求 您 把 貴國 的 經濟 命脈 宜陽 、 成皋 等 地 劃分給 它 — — 今年 給 了 這些 地方 , 明年 就 會 有 新 的 要求 。 貴國 的 土地 有限 , 而 秦國 的 貪慾 卻 沒有 盡頭 啊 ! 等到 土地 獻盡 , 您 又 該 如何 滿足 它 的 貪求 ? 俗話說 得 好 : 『 寧 為 雞 口 , 勿 為 牛 後 。 』 您 要是 與 秦國 合作 , 那 就 等於 是 牛 後 了 ! 」 韓王 聽罷 深以為然 , 有些 激動 地 說 : 「 你 說 得 對 , 寡人 寧 死 也 不 向 秦國 屈服 ! 」 雞 口 雖 小 , 畢竟 是 吃進 東西 的 「 入口 」 , 比起 牛 的 肛門 ( 牛 後 ) , 雖 大 卻 是 排泄 廢物 的 「 出口 」 , 要 來得 乾淨 多 了 。 因此 「 寧 為 雞 口 , 勿 為 牛 後 」 比喻 寧可 在 小 場面 中 自主 , 也 不要 在 大 場面 為 他人 所 支配 。 ◎ __UNDEF__ 一 人 得道 , 雞犬 升天 __UNDEF__ 漢代 科學家 王充 在 他 寫 的 《 論衡 》 一 書 中 , 記載 了 這樣 一 則 故事 : __UNDEF__ 西漢 的 淮南王 劉安 沉迷 於 道術 。 他 最 喜歡 收集 神仙 方術 , 並 廣 招 天下 有道 之 士 , 殷勤 款待 。 一時間 , 各 類 方士 、 術士 湧進 淮南 王府 。 當中 有 八 位 世稱 「 八 公 」 的 得道 高人 , 更 私底下 傳授 劉安 修 祕術 、 煉 仙丹 之 法 。 幾十 年 後 , 劉安 當真 煉成 了 仙丹 , 吃下 之後 , 竟 在 光天化日 下 成 仙 升天 。 他 的 家人 與 淮南王府 的 僕役 見狀 , 紛紛 搶食 仙丹 , 也 跟著 成 仙 升天 。 沒 多久 , 府中 豢養 的 雞 與 狗 , 因為 無 人 餵食 , 餓 得 發慌 , 便 吃掉 剩下 的 仙藥 , 不料 居然 通通 成 了 仙 , 飛上 天 去 。 一時 狗吠 、 雞鳴 響徹雲霄 , 觀 者 無不 嘖嘖稱奇 。 後來 , 人們 用 「 一 人 得道 , 雞犬 升天 」 比喻 一 個 人 發達 得勢 後 , 左右 有關係 的 人 也 跟著 發跡 。 ◎ __UNDEF__ 偷 雞 不 著 蝕 把 米 __UNDEF__ 「 蝕 」 在 這裡 是 損耗 、 虧損 的 意思 。 「 偷 雞 不 著 蝕 把 米 」 意指 為了 要 偷 別人 所 豢養 的 雞 , 於是 抓 一 把 米 灑 在 地上 作為 「 誘餌 」 , 原本 想 趁 雞 啄 米 的 時候 撲過去 逮個正著 , 不料 雞 卻 把 米 吃光 跑 了 。 這 句 話 是 比喻 想 占便宜 , 結果 反倒 吃 了 虧 。 ◎ __UNDEF__ 殺 雞 焉 用 牛刀 __UNDEF__ 牛 因為 是 龐然大物 , 所以 宰殺用 的 刀 , 須 大 而 銳利 , 方 才 能 俐落 支解 。 但 雞 屬於 小型 家禽 , 尋常 菜刀 便 可 輕易 宰殺 , 根本 不需 宰 牛 專用 的 大 刀 。 此 典 出於 《 論語 . 陽貨 》 : 「 子 之 武城 , 聞 弦歌 之 聲 , 夫子 莞爾 而 笑 , 曰 : 『 割 雞 焉 用 牛刀 ! 』 」 __UNDEF__ 後人 以 此 比喻 處理 小 事 , 無需 大才 。 ◎ __UNDEF__ 錯 把 雞毛 當 令箭 __UNDEF__ 令箭 乃 古時 軍 中 主將 用來 發布 命令 的 箭 。 雞毛 與 令箭 上 的 箭羽 , 同 為 禽鳥 羽毛 , 乍看 之下 頗為 相似 , 但 兩 者 絕不 相同 , 作用 也 大異其趣 。 因此 「 錯 把 雞毛 當 令箭 」 比喻 以 假 作 真 , 玩弄 權術 。 ◎ __UNDEF__ 雞蛋 裡 挑 骨頭 __UNDEF__ 一般 所 食用 的 雞蛋 , 裡頭 僅有 蛋白 與 蛋黃 , 並 無 骨骼 組織 , 想 在 雞蛋 裡 挑出 骨頭 來 , 是 不可能 的 事情 , 同時 也 是 不近人情 的 。 後人 用 「 雞蛋裡挑 骨頭 」 比喻 故意 挑剔 、 故意 找碴 。 ◎ __UNDEF__ 嫁 雞 隨 雞 , 嫁 狗 隨 狗 __UNDEF__ 在 古代 , 雞 與 狗 是 最 常見 的 家禽 、 家畜 , 地位 不 高 , 買賣 的 價格 也 便宜 。 因此 「 嫁 雞 隨 雞 , 嫁 狗 隨 狗 」 在 重男輕女 、 講求 女子 要 三從四德 的 古代 , 是 告誡 女子 對於 父母 所 選定 的 丈夫 , 出嫁 後 不論 其 好壞 , 都 要 隨遇而安 , 從一而終 。 如 《 初刻 拍案驚奇 . 卷 三十八 》 說 : 「 常言道 : 『 嫁 雞 隨 雞 , 嫁 狗 隨 狗 。 』 一 車 骨頭 半 車 肉 , 都 屬 了 劉家 , 怎麼 叫 我 做 『 李 媽媽 』 ? 」 《 紅樓夢 . 第八十一 回 》 也 說 : 「 妳 難道 沒 聽見 人 說 : 『 嫁 雞 隨 雞 , 嫁 狗 隨 狗 。 』 哪裡 個個 都 像 妳 大 姊姊 做 娘娘 呢 ? 」 ◎ 手 無 縛雞之力 __UNDEF__ 雞 乃 小型 家禽 , 因此 要 將 牠 抓住 、 綑綁 並 非 難事 。 「 手 無 縛雞之力 」 意指 雙手 連 抓住 雞 、 綑綁 雞 的 力量 都 沒有 。 形容 人文 弱 無 氣力 , 或 因 生病 、 受傷 而 虛弱 無力 。 如 元代 雜劇 《 賺蒯通 . 第一 折 》 : 「 那 韓信 手 無 縛雞之力 , 只 淮陰市 上 兩 個 少年 要 他 在 胯 下 鑽過去 , 他 就 鑽過去 了 。 」 《 文明 小史 . 第七 回 》 也 說 : 「 其實 他 是 個 文士 , 手 無 縛雞之力 。 」 三 、 歇後語 __UNDEF__ 鐵公雞 — — 一毛不拔 __UNDEF__ 鳳凰 生 雞 — — 一 代 不如 一 代 __UNDEF__ 背 人 進 雞窩 — — 不 簡單 ( 撿 蛋 ) __UNDEF__ 公雞 戴 草帽 — — 官 ( 冠 ) 上 加官 ( 冠 ) __UNDEF__ 黃鼠狼 鑽 雞籠 — — 投機 ( 偷 雞 ) __UNDEF__ 大 公雞 鬧 嗓子 — — 別 提 ( 啼 ) 了 __UNDEF__ 雞 拿 耗子 貓 打 鳥 — — 亂 套 __UNDEF__ 秤錘 掉 在 雞窩 裡 — — 搗蛋 __UNDEF__ 黃鼠狼 給 雞 拜年 — — 不安 好心 __UNDEF__ 拆掉 房子 搭 雞棚 — — 得不償失 __UNDEF__ 雞窩 門口 貼 對聯 — — 小題大作 __UNDEF__ 電線杆 上 綁 雞毛 — — 好 大膽 ( 撣 ) 子 __UNDEF__ 公雞 頭 上 一 塊 肉 — — 大小 是 個 官 ( 冠 ) __UNDEF__ 四 、 童趣 、 遊戲 ◎ 踢毽子 __UNDEF__ 踢毽子
|