我 錢 ， 都 過 了 幾 次 十五 號 了 ， 你 沒有 親自 拿 錢 來 。 」 即使 削 了 長髮 傷 了 她 的 心 也 無法 阻止 她 的 行動 ， 因此 東魅 只得 抱 著 希望 等待 著 ， 希望 愛信 活 著 ， 她 的 槍 擊中 敵人 ， 並 避開 敵人 的 子彈 ， 然後 來 遞給 他 五十 圓 銅板 。 小螢 咬 著 嘴唇 ， 原本 只 注視 東魅 的 她 轉向 愛信 ， 東魅 心痛 的 眼神 正 看 著 愛信 ， 讓 他 出現 這樣 的 眼神 ， 讓 他 每 個 十五 號 都 在 等待 的 人 是 愛信 ， 小螢 心頭 翻湧 不已 。 義兵 們 回避 後 ， 只 留下 兩 人 在 房間 ， 東魅 累積 的 怨恨 發洩出來 ： 「 叫 你 不要 再 飛 ， 你 一定 要 以 義兵 的 裝扮 來 這裡 ？ 」 「 我 也 說 過 你 再 出現 在 我 面前 ， 我 會 殺 了 你 ， 你 還 非 要 我 來 還錢 。 」 東魅 第一 次 和 變裝 的 愛信 如此 相近 對視 ， 她 低沉 冷淡 的 嗓音 沒有 讓 東魅 退縮 ， 長久以來 愛信 的 安危 已經 比 自己 是否 受傷 還要 重要 。 「 既然 是 要 殺死 的 人 ， 為何 要 給 他 錢 ？ 給 的 錢 還 剩下 三 個 月 ， 三 個 月 後 親自 來 還 ， 我 必須 要 確認 ， 小姐 是否 還 活 著 。 」 面對 東魅 的 真心 ， 愛信 慢慢 閉上 眼睛 又 張開 ， 那些 人 盼望 愛信 活 著 、 生存 下來 的 的 心意 無比 沉重 。 戒指 __UNDEF__ 漆黑 的 深夜 宥鎮 來到 麵包坊 ， 老闆 請 他 等一下 ， 將 放 麵粉 的 桌子 清空 一 個 ， 桌 上 仍 留有 凌亂 的 白色 粉末 。 過 了 一會兒 門 打開 了 ， 穿著 洋服 的 男子 走進來 坐 在 宥鎮 對面 。 「 … … 聽說 你 要 回答 我 的 請託 。 」 宥鎮 靜靜 看 著 眼 前 這 位 喬裝 男子 的 愛信 ， 在 那 一 夜 ， 當 愛信 說 「 一起 走 吧 ！ 」 的 瞬間 ， 宥鎮 已經 下定決心 一起 走 ， 沒有 別的 選擇 ， 愛信 始終 就 是 宥鎮 的 選擇 。 宥鎮 用 手指 在 桌 上 的 白色 麵粉 上 畫 符號 ， 隨著 他 移動 的 筆畫 形成 了 文字 ， 是 三 個 英文 字母 ： 「 L 」 、 「 V 」 、 「 E 」 ， 愛信 像是 看 不 懂 英文 愣愣 看 著 宥鎮 。 「 這 就 是 我 的 回答 。 」 宥鎮 從 口袋 掏出 了 一 枚 戒指 放 在 「 L 」 和 「 V 」 之間 ， 才 完成 麵粉 堆 上 的 單字 「 LOVE 」 。 「 一起 走 吧 ， 我 帶 你 去 日本 。 」 帽緣 下 ， 愛信 的 眼睛 發顫 。 「 日本 正在 戰爭 中 ， 朝鮮人 要 入境 不 容易 。 」 宥鎮 拿出 在 當鋪 偽造 的 護照 ， 愛信 接過 護照 打開 來 ， 在 一 堆 看 不 懂 的 英文 中 看到 了 簽 著 「 Aeshin __UNDEF__ Choi 」 （ 愛信崔 ） 英文 名字 的 姓名 。 「 愛 信 崔 … … 崔 ？ 」 「 這 是 可以 安全 入境 日本 的 最 好 方法 ， 在 美國 妻子 會 從 丈夫 的 姓 ， 所以 在 日本 入境 時 ， 閣下 的 名字 就 是 愛 信 崔 。 」 聽到 妻子 這 句 話 ， 愛信 有些 驚訝 ， 宥鎮 將 桌 上 的 戒指 勾過來 小心翼翼 套 在 愛信 的 無名指 上 ， 被 戒指 套住 的 指尖 些微 顫抖 著 。 「 這 戒指 代表 著 ， 這 女人 是 我 所 愛 的 妻子 ， 在 西方 ， 通常 男子 會 單腳 跪下 遞出 戒指 ， 鄭重 地 求婚 ， 請求 對方 … … 和 自己 結婚 。 」 這 是 宥鎮 的 告白 ， 想要 一輩子 在一起 。 「 你 如果 打算 要 打擊 我 、 離開 我 … … 去 救 你 的 國家 朝鮮 的話 ， 我 知道 即使 自己 千萬 個 不 願 … … 一樣 會 栽 在 你 手 裡 ， 我 從 第一 次 見 你 那 一 刻 就 明白 你 是 個 狠毒 的 女人 ， 即使 明白 還是 喜歡 你 。 」 宥鎮 一直 孤獨 活 在 世上 ， 但 愛 信 會 對 自己 微笑 。 她 會 伸出 手 來 ， 會 一起 飛奔 到 遙遠 的 海 邊 ， 即使 鞋子 掉 了 也 踩 在 泥地 上 向 自己 跑來 ， 所以 宥鎮 喜歡 她 。 宥鎮 深沉 又 悲傷 的 雙眼 讓 愛信 心痛 ， 在 所 愛 的 人 面前 ， 宥鎮 屈服 了 。 愛信 心焦如焚 ， 讓 他 痛苦 並非 自己 所 願 ， 先 說 讓 我們 「 摟哺 」 的 是 愛信 ， 宥鎮 說 過 覺得 辛苦 的 話 可以 就此 打住 ， 那時 回答 因為 隨時 都 可以 打住 ， 今天 就 暫且 不要 打住 的 人 ， 也 是 愛信 。 但是 後悔 才 是 令 宥鎮 痛苦 的 事 ， 因此 愛信 不 後悔 愛 著 宥鎮 ， 不論 是 拿 著 槍 瞄準 彼此 ， 一起 渡河 ， 還是 偶爾 宥鎮 在 她 身後 教 他 如何 使用 槍 。 在一起 有 許多 歡樂 的 事 ， 這些 幸福 的 瞬間 成 了 艱苦 時 能 撐下去 的 慰藉 ， 雖然 也 有 很多 傷心 流淚 的 事 ， 但 為 彼此 流下 的 淚 卻 也 都 閃耀 動人 ， 所以 無所謂 ， 只 希望 他 不要 痛苦 ， 甚至 連 懷抱 歉意 對 宥鎮 也 是 罪過 ， 所以 愛 信 什麼 話 都 說 不 出口 。 「 就 當 這 是 單膝 下跪 了 ， 不要 覺得 愧疚 ， 因為 這 是 我 的 選擇 。 」 宥鎮 代替 愛信 說 了 她 說 不 出口 的 話 ， 就 起身 走 了 。 宥鎮 離開 後 剩下 愛信 獨自 一 人 ， 之前 忍住 的 淚水 一 湧 而 上 ， 她 狠狠 抓著 戴上 戒指 的 手 ， 戒指 的 硬度 讓 她 感覺到 疼痛 。 桌 上 的 「 LOVE 」 （ 愛情 ） 去掉 了 戒指 「 O 」 ， 留下 了 宥鎮 的 勾 戒指 時 留下 的 拖痕 「 I 」 成 了 「 LIVE 」 （ 活 著 ） 。 被 分發到 駐 日 美國 公使館 的 凱爾 先 離開 赴 日本 了 ， 冠秀 和 道美 帶 著 眼淚 送別 了 凱爾 ， 馬上 又 要 和 宥鎮 分離 了 ， 宥鎮 和 公使館 情誼 深厚 的 員工 以及 武官 學校 的 學生 們 做 了 最後 的 道別 。 他 最 擔心 的 還 是 武官 學校 的 學生 ， 日本 的 侵略 化為 實際 行動 首先 要 打擊 的 就 是 軍隊 ， 日本 掌握 元帥府 就是 想要 廢止 武官 學校 。 宥鎮 教導 學生 ， 無論 時局 如何 都 不要 怕 ， 拿出 勇氣 來 ， 必須 戰鬥 。 阿拉伯 有 句 諺語 ： 「 一 隻 獅子 帶領 的 羊群 會 戰勝 由 一 隻 羊 領導 的 獅群 。 」 日本 雖然 會 將 學生 視為 羊群 ， 但 在 這 個 時刻 學生 必須 變成 獅子 。 做 一 個 指揮官 ， 勇氣 會 創造 歷史 ， 就 像 自己 所 愛 的 那 個 女人 一樣 ， 宥鎮 也 希望 他們 拿出 勇氣 來 戰鬥 ， 希望 這樣 朝鮮 和 愛信 都 會 活下來 。 「 跟 我 緣分 不 好 的 人 ， 約 我 在 這麼 偏僻 的 地方 見面 ， 可 如何是好 。 」 宥鎮 正 俯視 城牆 下方 朦朧 的 燈火 ， 東魅 大剌剌 走向 他 身邊 ， 宥鎮 俐落 打開 準備 來 的 啤酒 遞給 他 。 「 明天 要 回 祖國 去 了 。 」 和 東魅 也 該 道別 了 ， 雖 是 奇怪 的 緣分 ， 卻 也 是 放不下 的 緣分 。 東魅 接過 酒 大飲 一 口 ， 嘴 上 雖然 回答 這 是 他 聽到 的 消息 中 令 人 開心 的 一 個 ， 卻 又 感覺 情緒 低落 。 「 剛好 有 個 日本 軍人 也 才 剛 回去 。 」 「 所以 我 打算 在 回 祖國 的 路 上 ， 遵守 我 的 約定 。 」 宥鎮 之所以 認為 士弘 真的 很 殘忍 就 是 這 個 原因 ， 士弘 完全 看穿 了 東魅 和 宥鎮 。 東魅 在 朝鮮 的 深夜 裡 ， 看 著 淡然 的 宥鎮 。 「 東京 就 快要 舉行 慶典 了 ， 慶典 期間 會 不停 放 煙花 ， 爆竹 的 聲音 震耳欲聾 ， 連 槍聲 都 能 淹沒 。 」 「 這 是 在 為 我 助陣 嗎 ？ 」 「 我 已經 這樣 很 久 了 。 」 宥鎮 心頭 一 震 ， 沒想到 愛 著 一 個 女子 而 針鋒相對 的 男人 們 有 一 天 會 這樣 相互 助陣 ， 天空 繁星 湧現 無比 耀眼 ， 是 因為 星星 的 緣故 吧 ？ 他們 在 深夜 才 能 看清 彼此 的 心 。 「 在 這邊 。 」 吵雜 的 車站 前 ， 宥鎮 穿著 軍服 提 著 行李箱 叫喚 著 愛信 ， 原本 眼 裡 只 搜尋 著 身形 嬌小 、 穿著 洋服 的 男子 ， 一 個 轉身 眼睛 突然 瞪 得 老大 ， 看見 了 穿著 洋裝 和 洋鞋 的 愛信 ， 握 著 手 拿 包 一 手 提 著 波士頓包