一 起 綁架案 。 ﹂ 八 大 奇案 ﹁ 什麼 ？ 你 已經 知道 這 件 事 了 ？ ﹂﹁ 是 的 。 ﹂﹁ 既然 你 已經 知情 ， 那麼 我 就 直 說 吧 ！ ﹂ 莫理索 探長 說道 ， ﹁ 事實 上 ， 九月 十九日 這 一 天 ， 在 哈佛港 熱鬧 的 市中心 ， 有 三 名 劫匪 駕車 劫走 一 位 小姐 。 報紙 上 曾經 對 這 件 事 做 過 簡單 報導 ， 但是 卻 未 提及 被 劫持 的 小姐 是 誰 ， 原因 是 警方 查 不 出 遭 綁架 者 的 身分 。 我們 在 案發 之後 ， 立刻 派 人 到 哈佛港 去 協助 調查 ， 一直 到 昨天 我們 才 初步 判斷 ， 那 起 綁架案 中 的 一 名 嫌犯 ， 正 是 九月 十八日 犯下 世界 電影 公司 竊盜案 的 人 ， 也 就 是 達布雷克 。 至於 被 綁架 的 婦女 ， 我們 到 現在 還是 查 不 出 是 誰 。 ﹂ 歐丹絲 靜靜 地 聽 莫理索 探長 說到 這裡 ， 終於 忍不住 嘆 口 氣 ， 絕望 地 說道 ： ﹁ 可憐 … … 我 看 她 一定 是 被 綁架 了 … …﹂ 雷寧 公爵 轉身 向 莫理索 探長 解釋 道 ： ﹁ 我們 相信 ， 被 達布雷克 綁架 的 女子 是 一 位 知名 的 電影 女星 ， 也 就是 這 位 小姐 同 父 異母 的 妹妹 ， 叫作 羅莎 ……﹂ 接著 ， 雷寧 公爵 將 他 從 ﹃ 快樂 公主 ﹄ 影片 中 啟發 的 疑慮 ， 以及 自己 至今 所 做 的 調查 結果 ， 簡單 地 告訴 了 莫理索 探長 。 說完 後 ， 三 個 人 陷入 長長 的 沈默 中 。 莫理索 探長 驚訝 於 雷寧 公爵 的 細心 和 偵探 天分 ， 歐丹絲 假戲真做 則 以 哀求 的 眼光 望 著 雷寧 公爵 ， 希望 他 能 儘快 想出 解救 羅莎 的 辦法 來 。 ﹁ 在 哈佛港 的 汽車 綁架案 中 ， 車 上 是 不 是 坐 了 三 名 男子 ？ ﹂﹁ 是 的 。 ﹂﹁ 在 發現 贓車 的 德爾鎮 現場 ， 是 不 是 也 有 三 個 人 的 痕跡 呢 ？ ﹂﹁ 根據 我們 得到 的 線索 ， 應該 只 有 兩 個 人 。 ﹂﹁ 包括 達布雷克 嗎 ？ ﹂﹁ 沒有 ， 拋棄 贓車 的 現場 並 沒有 找到 達布雷克 出現 過 的 蹤跡 。 ﹂ 雷寧 公爵 沈思 片刻 後 ， 又 開口 問道 ： ﹁ 你 的 手下 都 還 留在 哈佛港 嗎 ？ ﹂﹁ 對 ， 我 派 了 兩 位 員警 過去 。 ﹂﹁ 你 今天 晚上 可以 電話 連絡 他們 趕回來 嗎 ？ ﹂﹁ 可以 。 ﹂﹁ 刑事組 可不可以 多 派 兩 位 員警 支援 這 件 案子 ？ ﹂﹁ 應該 可以 。 ﹂﹁ 很 好 ， 那麼 我們 明天 中午 十二點 再見 了 ， 莫理索 探長 。 ﹂﹁ 在 哪裡 見面 ？ ﹂ 八 大 奇案 ﹁ 這裡 。 ﹂ 雷寧 公爵 一邊 說 著 ， 一邊 用 手 指 著 地圖 上 的 一 個 地名 ： ﹃ 老 橡樹 ﹄ ， 這 是 厄爾縣 一 片 叫作 布羅登 森林 區 中 一 個 知名 的 古木 景點 。 ﹁達布雷克 綁架 羅莎 以後 ， 一定 得 找 個 地方 躲 起來 避風頭 ， 他 應該 就是 藏身 在 這 一帶 。 莫理索 探長 ， 明天 午夜 請 務必 帶 著 你 四 名 手下 ， 準時 到 這裡 來 。 要 制服 這 種 兇悍 的 歹徒 ， 派出 五 名 警力 不能 算 多 。 ﹂ 莫理索 探長 不 吭聲 ， 他 已經 見識 過 雷寧 公爵 厲害 的 辦案 能力 ， 這時 只有 乖乖 聽話 的 份兒 。 他 站起來 ， 付 了 帳 ， 三 人 便 一起 走出 咖啡館 。 ﹁ 明天 見 了 ， 莫理索 探長 ！ ﹂ 雷寧 公爵 又 再次 叮嚀 他 。 第二 天 早上 八點 ， 雷寧 公爵 和 歐丹絲 兩 人 ， 就 坐 著 由 司機 克雷蒙 駕駛 的 豪華 汽車 離開 巴黎 ， 往 郊外 飛馳 而 去 。 一 路 上 ， 歐丹絲 默默 不 語 ， 她 因為 擔憂 羅莎 的 安危 而 一 夜 未 眠 。 歐丹絲 已經 多 次 見識 過 雷寧 公爵 的 虎膽妙算 ， 勇 破 奇案 ， 知道 應該 信任 他 ， 但是 眼見 著 汽車 朝 一 片 森林 漸漸 靠近 ， 還是 忍不住 好奇 地 問道 ： ﹁ 我們 到底 為什麼 要 到 這裡 來 ？ ﹂ 雷寧 公爵 取出 一 張 地圖 ， 攤 在 膝 上 向 歐丹絲 解釋 道 ： ﹁ 我們 從 羅莎 被 綁架 的 哈佛港 往 警方 找到 贓車 的 德爾鎮 劃 一 條 直線 ， 妳 可以 發現 這 條 直線 正 是 沿著 布羅登 森林 的 西邊 劃過 。 而 電影 ﹃ 快樂 公主 ﹄ 下 半 部 中 ， 快樂 公主 被 樵夫 綁架 的 部分 就是 假戲真做 在 這 片 森林 裡 拍攝 的 。 妳 想 ， 達布雷克 既然 在 九月 十九日 星期六 綁架 了 羅莎 ， 途經 這 片 森林 時 ， 難免 不會 觸景 想到 電影 情節 ， 於是 打發 他 兩 名 同夥 將 偷來 的 贓車 繼續 開到 德爾鎮 遺棄 ， 自己 則 按照 ﹃ 快樂 公主 ﹄ 的 情節 ， 把 羅莎 帶到 森林 深處 當初 拍 電影 的 石洞 ， 按照 影片 情節 ， 將 羅莎 藏 在 石洞 裡 。 這 片 森林 又 遼闊 又 陰暗 ， 很少 人 會 到 裡面 去 ， 對 綁匪 而言 ， 實在 是 最 理想 的 藏身 之 處 。 我 想 羅莎 被 綁架 以後 ， 如果 堅持 不肯 屈服 ， 恐怕 ……﹂ 歐丹絲 不禁 打 了 個 寒顫 ， 急急 地 說道 ： ﹁ 恐怕 會 有 生命 危險 是 嗎 ？ 天哪 ！ 我 想 可能 已經 太 遲 了 … …﹂﹁ 為什麼 ？ ﹂﹁ 為什麼 ！ 你 想想 看 ， 綁架 案發 到 現在 已經 三 個 星期 了 ， 達布雷克 會 將 羅莎 關 那麼 久 還 不 下手 嗎 ？ ﹂﹁ 妳 放心 ， 那 石洞 離 十字路口 不遠 ， 而且 周遭 環境 並 不 複雜 ， 我們 快 去 看看 ， 也許 可以 找到 一些 線索 。 ﹂ 兩 人 在 途中 稍 停 ， 簡單 用 過 午餐 後 ， 中午 未 到 便 已 進入 布羅登 森林區 。 這 是 一 個 中世紀 時 就 存在 的 古老 森林 ， 面積 遼闊 ， 古木 參天 ， 林 中 還 有 不少 羅馬 時期 的 古蹟 遺址 。 雷寧 公爵 對 這 個 森林 相當 熟悉 ， 很 快 就 指示 司機 將 汽車 開到 一 棵 老 橡樹 前 。 知名 的 老 橡樹 在 三百 公尺 外 的 地方 就 可以 看見 了 。 橡樹 茂密 交錯 的 枝葉 以 老 樹 本身 粗壯 的 樹幹 為 中心 ， 形成 一 座 涼亭 般 壯麗 景致 。 雷寧 八 大 奇案 公爵 讓 司機 在 森林 道路 轉彎處 停下來 ， 自己 則 和 歐丹絲 下車 步行 過去 。 莫理索 探長 已經 帶 著 四 名 精幹 的 探員 在 樹 下 等候 。 ﹁ 各位 請 跟 我 來 ， 石洞 就 在 附近 ， 隱藏 在 樹叢 後面 。 ﹂ 雷寧 公爵 對 警察 們 招呼 道 。 他們 很 快 就 找到 石洞 。 石洞 的 洞口 又 矮 又 小 ， 有 一 條 窄窄 的 通道 通向 昏暗 的 洞 內 。 雷寧 公爵 先 走進 洞 中 ， 扭亮 手電筒 ， 四下 探照 ， 卻 不 見 任何 人跡 。 ﹁ 裡面 什麼 都 沒有 ， 也 沒有 人 待 過 的 跡象 。 ﹂ 雷寧 公爵 走出 石洞 ， 對 歐丹絲 和 莫理索 探長 說道 ， ﹁ 這 個 石洞 就 是 電影 ﹃ 快樂 公主 ﹄ 拍攝 的 地點 ； 我 推想 達布雷克 應該 會 按照 電影 中 的 情節 ， 將 羅莎 綁架 之後 ， 藏 在 這 個 石洞 中 。 現在 裡面 雖然 沒有 人 ， 不過 我 想 我們 還是 可以 試 著 找找 看 ， 或許 可以 找到 一些 證明 達布雷克 和 羅莎 曾 在 這 一帶 逗留 的 證據 。 例如 在 電影 中 ， 快樂 公主 被 樵夫 挾持 到 森林 中 的 時候 ， 曾經 一路 折斷 樹枝 ， 以 留下 記號 ， 好 讓 她 的 丈夫 尋 跡 來 救 她 。 說不定 羅莎 也 會 這樣 做 ， 留下 線索 讓 來 營救 她 的 人 找尋 。 你們 看 ， 右邊 的 這 叢 樹枝 ， 不 是 有 些 剛 被 折斷 的 痕跡 嗎 ？ ﹂﹁ 就算 這 是 羅莎 被 達布雷克 挾持 來 此 時 所 刻意 留下 的 線索 ， 但是 她 被 綁架 至今 已經 有 三 個 星期 了 ， 經過 這麼 久 的 時間 … …﹂﹁ 經過 這麼 久 的 時間 ， 或許 妳 妹妹 羅莎 已經 被 移到 另 一 個 更 偏僻 的 地方 藏 起來 了 。 ﹂﹁ 或者 ， 已經 遇害 ， 埋身 在 森林 深處 的 落葉 枯枝 下 … …﹂ 假 戲 真 做 ﹁ 不 ， 這 絕不 可能 ！ ﹂ 雷寧 公爵 堅決 反駁 道 ， ﹁ 達布雷克 好不容易 才 將 羅莎 綁架 成功 ， 我 絕對 不 相信 他 會 甘心 這麼 快 就 將 心愛 的 獵物 殺死 ， 那 豈不是 功虧一簣 嗎 ？ 我 認為 他 應該 會 有 耐心 ， 或許 以 威脅 或 斷食 的 方式 ， 讓 羅莎 屈服 。 ﹂﹁ 所以 呢 ？ ﹂﹁ 所以 我們 應該 再 繼續 尋找 呀 ！ ﹂﹁ 要 怎麼 找 呢 ？ ﹂﹁ 在 目前 這 種 缺乏 線索 的 狀況 下 ， 我們 不妨 嘗試 循 著 ﹃ 快樂 公主 ﹄ 的 劇情 來 偵察