大使 。 他 的 童年 被 炮火 打亂 ， 在 史達林 占領 匈牙利 之後 ， 他 的 父親 離開 了 大使館 ， 在 羅馬 開 起 餐館 。 他 家族 的 家具 被 運到 貝爾格勒 、 札格勒 等 地 的 博物館 展覽 ， 有些 族人 因此 陷入 無助 和 絕望 的 深淵 。 「 沒有 錢 、 沒有 工作 ， 他們 變成 了 沒有 靈魂 的 空殼 … … 」 他 回憶 道 。 但是 在 同樣 的 打擊 下 ， 另外 有些 族人 卻 沒有 倒下 ， 顯示出 「 疾風 知 勁 草 ， 版蕩 識 誠 臣 」 的 人格 特質 ， 勇敢 的 面對 明天 ； 而 這些 人 通常 沒 什麼 特殊 技能 ， 也 不 特別 被 人 尊敬 ， 在 戰前 不過 是 普通 老百姓 而已 。 契斯森米亥 覺得 很 奇怪 ， 在 一九五○年代 ， 他 在 義大利 讀 了 哲學 、 歷史 、 宗教 等 書籍 ， 想要 尋找 答案 。 那時 心理學 還 沒有 成為 一 門 學問 ， 所以 他 移民到 美國 讀 心理學 ， 成為 榮格 （ Carl __UNDEF__ Jung ） 的 信徒 。 他 半工半讀 ， 雕刻 、 畫畫 、 替 《 紐約客 》 （ New __UNDEF__ Yorker ） 寫 文章 （ 英文 是 他 的 第三 語言 ） ， 然後 完成 博士 學位 ， 開始 他 一生 的 事業 ： 從 科學 上 去 尋找 人 如何 使 自己 達到 天生 能力 最高點 的 關鍵 因素 — 因為 他 在 戰後 的 羅馬 有 很多 的 體驗 。 在 太平洋 的 海邊 ， 他 對 我 說 ： 「 我 想 了解 它 是 什麼 ， 又 可能 是 什麼 （ what is and what could be ） 。 」 所以 他 提出 了 福樂 的 觀念 。 什麼 時候 你 的 生命 時間 停止 ， 現在 成為 永恆 ？ 什麼 時候 你 發現 ， 現在 做 的 正 是 你 一直 想 做 的 ， 而 你 也 希望 可以 一直 做 下去 ， 永 不 停止 ？ 這 件 事 是 畫畫 、 做愛 、 打 排球 、 公開 演講 、 攀岩 ， 還是 傾聽 別人 的 苦惱 ？ 契斯森米亥 告訴 我 他 八十 歲 哥哥 的 故事 。 我 最近 去 布達佩斯 探望 同 父 異母 的 哥哥 。 他 已經 退休 ， 嗜好 是 收集 礦石 。 哥哥 告訴 我 ， 前 幾 天 他 拿到 一 顆 水晶石 ， 便 在 早飯 後 用 高倍 顯微鏡 觀察 它 。 過 一會兒 ， 他 發現 越來越 不 容易 看清楚 石頭 內部 的 結構 ， 他 想 一定 是 有 片 雲 遮住 了 太陽 ， 抬頭 一 看 ， 紅日 已 西沉 ， 他 竟 看 了 一 天 而 不自覺 。 時間 對 他 的 哥哥 來 說 已經 停止 了 ， 契斯森米亥 把 這 種 境界 叫作 「 享受 」 （ enjoyment ， 我 避免 用 這 個 名詞 ， 因為 它 過度 強調 滿足感 的 感覺 成分 ） ， 他 把 這 個 狀態 和 愉悅 相對比 ， 認為 愉悅 是 生理 需求 的 滿足 。 打 一 場 勢均力敵 的 網球賽 是 享受 ， 就 好像 閱讀 一 本 點亮 心靈 的 好書 ， 或 在 一 場 深度 的 對話 中 ， 對方 引導 你 說出 你 都 不 知道 自己 有 的 點子 或 看法 。 完成 一 場 艱巨 的 商業 談判 ， 或 任何 一 件 做 得 很 好 的 工作 ， 都 是 很 「 享受 」 的 事 。 上述 的 這些 經驗 在 做 的 過程 中 不見得 愉悅 ， 但是 做完 回頭 去 想 時 ， 你 會 說 這 很 有趣 ， 並且 希望 還 有 機會 再 做 。 他 訪談 了 幾千 名 來自 地球 各 個 角落 、 各 種 年齡 的 人 ， 請 他們 描述 最 大 的 滿足感 經驗 是 什麼 。 這些 可以 是 心靈 的 滿足 ， 像 契斯森米亥 的 哥哥 那 種 ； 也 可能 是 社會性 的 ， 像 京都 街頭 飛車黨 青少年 幫派 份子 描述 ， 幾百 輛 摩托車 飆車 的 情形 ： __UNDEF__ 一 開始 飆車 時 ， 我們 並 不 是 同步 的 ， 但是 假如 飆 得 順利 的話 ， 我們 開始 會 感受到 對方 。 我 不 知道 該 如何 說 … … 就 是 大家 變成 一 條 心 ， 我們 全部 變成 一 個 人 了 … … 突然之間 我 了解到 ， 我們 萬眾 一心 ， 變成 一 個 肉體 、 一 個 靈魂 ， 那 是 最 高 境界 。 當 我們 速度 很 快 時 ， 我們 的 身心 都 飛起來 ， 在 那 一瞬間 ， 什麼 都 無可 比擬 。 這 種 心智 狀態 可以 用 身體 運動 達到 。 一 位 芭蕾舞孃 說道 ： __UNDEF__ 當 我 跳到 融入 舞蹈 時 ， 真是 飄飄欲仙 ， 好像 飛 一樣 ， 快樂 極了 ， 我 可以 感到 自己 在 動 ， 感到 肉體 的 高潮 … … 我 揮汗如雨 … … 當 每 一 個 人 都 配合 得 很 好 ， 是 場 完美 的 演出 時 ， 我 真 感到 極度 的 狂喜 … … 身體 在 動 ， 你 用 動 來 表達 自己 ， 那 是 身體 語言 的 溝通 。 當 我 跳 得 很 好 時 ， 我 是 從 音樂 、 從 舞伴 中 真正 表達 了 我 的 感情 。 雖然 這些 行為 和 動作 非常 不 一樣 — 從 打坐 的 韓國人 到 日本 的 飆車族 、 西洋棋手 、 工廠 生產線 裝配 工人 、 芭蕾舞孃 — 他們 卻 都 以 非常 相似 的 方式 ， 描述 了 滿足感 的 心理 部件 ， 包括 ： ● 做 的 事 具有 挑戰性 ， 需要 技術 ● 做 時 需要 專心 ● 有 明顯 的 目標 ● 有 立即 回饋 ● 深深 的 投入 作業 中 ● 對 一切 有 自我 控制感 ● 感到 自我 消失 ● 時間 停止 __UNDEF__ 請 注意 上面 並 沒有 列出 正向 情緒 ， 正向 情緒 是 在 事 後 回憶 時 才 會 跑出來 ， 但是 在 當時 並 沒有 感覺到 。 事實 上 ， 福樂 最 中心 的 一 點 就 是 沒有 情緒 ， 沒有 任何 的 意識 。 意識 和 情緒 會 校正 你 的 飛行 軌道 ， 當 你 做 的 是 件 完美 的 工作 時 ， 你 不 需要 意識 和 情緒 的 校正 。 經濟學 提供 了 一 個 很 好 的 例子 。 資本 的 定義 是 未 消耗 的 資源 ， 當 投資 到 未來 時 ， 期待 有 更 好 的 回收 。 現在 建構 資本 的 概念 已 應用到 非商業 事務 上 了 ， 社會 資本 是 我們 從 互動 中 累積 的 資源 （ 如 ： 朋友 、 愛 和 人脈 ） ， 而 文化 資本 是 我們 繼承 而 來 ， 並 用 它 來 豐富 我們 生活 的 訊息 和 資源 （ 如 ： 博物館 和 書 ） 。 那麼 ， 有 心理 資本 嗎 ？ 如果 有 ， 我們 該 如何 去 取得 ？ 當 我們 在 做 愉悅 的 事 時 ， 我們 很 可能 在 消費 。 香水 的 味道 、 覆盆子 的 新鮮 滋味 、 按摩 頭皮 的 舒服 都 帶給 我們 暫時 的 快樂 ， 但是 它 無法 建構 未來 。 相反 的 ， 當 我們 沉溺 在 福樂 時 ， 我們 在 建構 未來 的 心理 資本 。 忘我 、 失去 意識 與 時間 的 停止 ， 很 可能 都 是 演化 方式 在 告訴 我們 ， 自己 正在 儲備 未來 的 資源 。 從 這裡 ， 我們 看到 愉悅 是 生理 上 的 飽和 ， 而 滿足 是 心理 上 的 成長 。 契斯森米亥 跟 他 的 同事 採用 經驗 取樣 方法 （ experience sampling method , ESM ） 來 測量 福樂 的 頻率 。 在 ＥＳＭ 中 ， 受 試 者 身 上 配戴 呼叫器 ， 實驗 者 會 不 定時 地 呼叫 他們 ， 他們 就 必須 把 當時 的 感覺 ， 正在 做 什麼 、 想 什麼 ， 有 多 投入 都 記錄下來 。 他們 收集 了 一百萬 個 資料點 ， 包括 不同 年齡 、 不同 種族 、 不同 國家 的 人 。 對 有 些 人 來 說 ， 福樂 是 一 個 常 有 的 經驗 ， 但是 有 人 很少 經驗到 或是 從來 沒有 經驗 過 。 在 他 的 研究 中 ， 他 追蹤 了 二百五十 名 高福樂 和 二百五十 名 低福樂 的 青少年 。 那些 低 福樂 的 青少年 是 逗留 在 大 賣場 的 孩子 ， 每 天 看 很多 電視 ； 而 高福樂 的 孩子 都 有 嗜好 ， 他們 打球 ， 花 很多 時間 做 功課 ， 在 心理 幸福 測驗 的 每 一 個 子 測驗 上 （ 如 ： 自我 評價 、 敬業樂業 投入 狀況 ） ， 高福樂 的 青少年 表現 的 都 比較 好 — 除了 一 項 ： 高福樂 的 人 認為 低福樂 的 人 生活 比較 有趣 ， 他們 也 希望 每 天 下 了 課 就 去 逛 大 賣場 或 看 電視 ， 而 不要 做 功課 。 不過 雖然 他們 認為 眼前 所 做 的 並 不 是 「 享受 」 ， 但是 將來 他們 會 享受到 現在 辛苦 的 代價 。 高福樂 的 青少年 日後 上大學 的 比率 高 ， 有 深層 的 社會 聯結 （ 朋友 、 人脈 ） ， 後來 的 生活 比較 成功 。 這些 發現 都 符合 契斯森米亥 的 理論 ： 福樂 是 建構 未來 心理 資本 的 狀態 。 如果 滿足 會 產生 這麼多 好處 ， 為什麼 人們 偏好 於 選擇 愉悅 （ 有時 更 糟 ， 是 不 愉悅 ） 呢 ？ 在 晚上 面臨 選擇 看 一 本 好 書 或 看