。 狼 的 聲音 ： 今天 早上 起床 的 時候 ， 我 還 嚇 了 媽媽 一 跳 呢 。 停頓 。 外婆 ： 呃 ， 好 ， 進來 吧 ， 妳 還 在 等 什麼 呢 ？ 狼 的 聲音 ： 我 今天 沒辦法 自己 開門 … … 阿嬤 。 場 上 傳來 微弱 的 鈴鐺聲 。 外婆 ： 別 再 搖鈴 了 ， 像 往常 一樣 ， 拉 一下 吊 著 的 那 條 細繩 就 好 了 。 狼 的 聲音 ： 今天 我 沒辦法 ， 阿嬤 。 外婆 ： 只要 拉 一下 細繩 ， 妳 就 可以 進來 了 ， 門 根本 沒 鎖 ， 妳 根本 不必 用力 推 ， 門 就 會 自然 開 了 。 狼 的 聲音 ： 我 太 矮 了 ， 今天 搆 不 到 那 條 細繩 。 外婆 ： 但 妳 平時 沒有 這麼 矮 啊 。 狼 的 聲音 ： 對 ， 可是 今天 不 知道 怎麼 回 事 ， 我 比 平常 還要 矮 了 一 截 。 外婆 ： 這 還 真是 奇怪 。 我 已經 在 床 上 了 ， 因為 我 實在 是 太 累 了 ， 我 不 想 還 要 起床 過去 幫 妳 開門 。 狼 的 聲音 ： 妳 能 過來 幫 我 開門 嗎 ， 阿嬤 ， 拜託 妳 ？ 外婆 ： 嗯 ， 好 ， 好 吧 。 但 妳 得 要 稍微 等 一下 。 狼 的 聲音 ： 好 的 ， 阿嬤 。 外婆 費勁 地 從 床 上 爬起來 ， 朝 著 門 的 方向 前進 。 暗場 。 場 上 出現 門 開 時 嘎吱 作響 的 聲音 。 幾 秒鐘 過後 ， 門 開 了 ， 狼 坐 在 家門 前面 。 外婆 ： 唉 ， 好 ， 進來 吧 。 我 呀 ， 我 要 再 去 躺 一下 了 。 狼 ： 好 的 ， 阿嬤 。 外婆 ： 我 很 開心 可以 見到 妳 ， 即使 因為 視力 不 好 ， 我 今天 什麼 都 看 不 見 ， 必須 坦白 跟 妳 說 。 狼 ： 妳 看 不 到 我 ？ 外婆 ： 我 看 不 清楚 妳 的 樣子 ， 而且 我 的 視力 真的 越來越 差 ， 坦白 說 ， 我 根本 就 認 不 出來 是 妳 。 狼 ： 要是 妳 幾乎 認 不 出 妳 的 小女孩 ， 那 妳 最好 還是 去 睡 吧 ， 阿嬤 ， 今天 我 自己 會 安頓好 一切 的 。 外婆 ： 噢 ， 好 ， 謝謝 。 狼 ： 不 客氣 ， 阿嬤 。 外婆 ： 噢 ， 妳 真的 很 貼心 。 妳 肚子 餓 不 餓 ？ 狼 ： 餓 ， 阿嬤 。 外婆 ： 那 妳 就 自己 來 吧 ， 我 的 小女孩 ， 在 這裡 隨便 妳 想 吃 什麼 就 拿 什麼 ， 這 可是 妳 年邁 的 外婆 叫 妳 這麼 做 的 。 狼 ： 謝謝 阿嬤 。 外婆 重新 躺下 準備 入睡 。 趁 她 轉身 之 時 ， 狼 飛 撲到 她 身 上 ， 把 她 吞進 肚子 裡 去 。 暗場 。 說 故事 男人 的 聲音 ： 於是 狼 就 這樣 津津有味 地 吃掉 了 小女孩 的 外婆 。 等到 小女孩 抵達 的 時候 ， 她 也 會 有 一樣 的 下場 。 我們 看見 小女孩 在 外婆家 前 敲 著 門 。 暗場 。 片刻 之後 ， 小女孩 進到 屋子 裡 去 。 狼 躺 在 外婆 的 床 上 、 藏 在 被單 之中 。 小女孩 （ 惶恐 的 ） ： 我 可以 … … 我 想要 跟 妳 說 ， 阿嬤 ， 連 妳 家 的 味道 也 變 得 很 糟糕 ， 聞起來 有 一點 霉味 ， 如果 外面 天氣 不錯 ， 妳 應該 要 偶爾 開 一下 門 透透氣 ， 外面 的 空氣 真的 比較 新鮮 。 狼 （ 仍 在 被單 之中 ） ： 對 ， 沒 錯 ， 但 先 過來 ， 我 等不及 妳 來 抱抱 我 ， 我們 在 這裡 是 如此 清靜 ， 只有 咱倆 。 小女孩 ： 對 ， 沒 錯 ， 但 我 得 要 先 放下 我 的 布丁 ， 這 可是 我 親自 為 妳 做 的 布丁 — 妳 知道 嗎 — 因為 是 我 媽媽 叫 我 這麼 做 的 。 狼 ： 真的 。 小女孩 ： 是 呀 ， 讓 我 先 坐 在 這 張 凳子 上 休息 一下 。 狼 ： 妳 好像 不 太 願意 靠近 妳 的 外婆 。 小女孩 ： 噢 ， 不 ， 只是 我 覺得 有點 累 ， 所以 我 只 想 讓 雙腿 休息 一下 ， 為了 到 這裡 來 ， 我 的 雙腿 在 外頭兒 走 了 好多 路 。 狼 ： 坐到 床 上 、 在 我 身邊 ， 可以 讓 妳 的 雙腿 更 舒服 。 小女孩 ： 是 我 媽媽 叫 我 為 妳 做 這 個 布丁 的 ， 我 希望 它 合 妳 胃口 ， 會 被 吃光光 ， 我 媽媽 不 相信 我 可以 自己 一 個 人 做 布丁 ， 她 還是 認為 我 年紀 實在 太 小 了 ， 總之 ， 我 覺得 她 還 不 太 相信 我 可以 對 自己 的 人生 負責 ， 做 媽媽 的 總是 這 個 樣子 ， 不 是 嗎 ？ 真是 煩人 。 狼 （ 焦急 的 ） ： 對 ， 來 、 再 靠近 我 一點 。 小女孩 （ 越來越 惶恐 ） ： 我 和 我 媽媽 ， 我們 感情 很 好 ， 可是 有時候 ， 說真的 ， 我 有一點 受不了 她 ， 不管 什麼 事情 都 讓 她 擔心 害怕 ， 所以 她 就 變 得 真的 很 煩 ， 她 還是 把 我 當作 是 小朋友 。 狼 （ 越來越 焦急 ） ： 我們 這些 做 母親 的 都 很 容易 擔心 害怕 ， 對 ， 真的 ， 來 、 再 靠近 我 一點 。 小女孩 ： 當 她 還 是 個 小女孩 ， 那 時候 妳 也 是 她 媽媽 ， 如果 她 要 出門 ， 妳 也 會 擔心 害怕 嗎 ？ 狼 （ 煩躁 ） ： 噢 ， 會 ， 過來 啊 。 小女孩 ： 等 我 長大 ， 我 呀 ， 我 才 不會 為 一點 無關緊要 的 小 事 而 擔心 害怕 呢 。 狼 ： 過來 啊 。 小女孩 ： 妳 想要 我 過去 坐 在 床 上 、 在 妳 身邊 嗎 ？ 狼 ： 想 ， 因為 要不然 的話 ， 我 覺得 自己 就 快 睡著 了 ， 我 真的 好 累 ， 而且 我 根本 沒有 好好 看清楚 妳 的 樣子 ， 彷彿 妳 離 我 很 遠 。 小女孩 ： 好 ， 那 我 就 過去 。 小女孩 站起來 ， 但 動 也 不 動 。 狼 （ 越來越 煩躁 ） ： 妳 在 幹嘛 ？ 小女孩 ： 我 還 在 想 我 媽媽 。 狼 ： 真是 見鬼 了 ！ 小女孩 ： 阿嬤 ， 妳 生氣 的 時候 ， 聲音 好 奇怪 喔 。 狼 ： 噢 ， 對 ， 我 知道 ， 當 妳 媽媽 像 妳 一樣 還 是 個 小女孩 的 時候 ， 我 也 曾 讓 她 害怕 。 小女孩 ： 我 也 是 ， 有時候 我 媽媽 也 會 讓 我 害怕 。 狼 ： 過來 。 小女孩 ： 我 很 愛 我 媽媽 ， 見 不 到 她 ， 我 覺得 很 難過 。 仙女 ： 我 答應 你 ， 皮諾丘 要是 你 去 上學 ， 假使 你 用功 念書 ， 我 會 把 你 變成 一 個 小 男孩 真正 的 小 男孩 一 個 出色 的 小 男孩 。 我 對 你 發誓 你 將 會 展開 全新 的 生活 ， 幸福 的 人生 ， 會 有 這 一 天 的 。 小 木偶 ： 好 ， 什麼 時候 開始 ？ 仙女 ： 明天 。 ❈ 主持人 ： 我 呀 ， 對 自己 提出 一 個 問題 ， 各位 先生 、 女士 ， 一 個 嚴肅 的 問題 ： 人 在 一生 當中 真的 可以 改變 嗎 ？ 假如 我們 是 紙 ， 我們 可不可以 變成 鐵 ？ 亦 或 相反 ？ 假使 我們 是 顆 小 石子 ， 我們 能不能 變成 一 朵 花 ？ 而 花 又 可以 轉變為 小 石子 嗎 ？ 你們 瞭解 我 在 說 什麼 嗎 ⁈ 你們 相信 這 種 事 ， 真的 嗎 ？ 假使 我們 是 木頭 ， 我們 有 沒有 可能 變成 血肉 之 軀 ？ 我 呢 ， 想 請教 大家 ： 有 一 天 ， 皮諾丘 真的 可以 脫胎換骨 嗎 ？ 皮諾丘 它 真的 能 每 天 早上 起床 ， 乖乖 上學 嗎 ， 儘管 賴 在 床 上 、 呼呼 大睡 有 多麼 舒服 ， 它 真的 可以 從 床 上 爬起來 嗎 ？ 要是 它 受到 責備 ， 它 真的 不會 跟 老師 頂嘴 嗎 ？ 你們 難道 相信 這 一切 ， 真的 ？ 好幾 個 月 過去 了 ， 現在 你們 將 會 得到 答案 即便 我 相信 你們 之中 有 些 人 心 裡 早 有所 定見 ， 不 是 嗎 ⁉ ❈ 教室 裡 。 二十多 個 學生 。 小 木偶 坐 在 班級 第一 排 。 學校 教師 ： 今天 我 要 交還 給 你們 改好 的 作業 ， 大部分 的 作業 成績 就 只 是 所謂 的 中等 ， 真是 可悲 ， 可悲 到 令 人 落淚 。 其中 有 兩 個 例外 兩 個 一 個 是 成績 最 好 的 而 另 一 個 … … 成績 是 最 差 的 ， 最 差 的 也 甚至 是 最 不像話 的 我們 現在 就 來 談談 它 。 你們 之中 有 一 位 同學 踰越 了 我 認為