|
我 搞砸 了 , 這 是 第一 次 嘗試 。 妳 回去 那 個 箱子 裡 , 我 要 重新 集中 精神 ! 非常 年輕 的 女孩 ( 走進 箱子 ) : 煙 太多 了 , 很 嚇人 耶 ! 您 這 玩意兒 一點 也 不 適合 小孩子 。 仙子 : 妳 準備好 了 嗎 ? 非常 年輕 的 女孩 ( 在 箱子 裡 說 ) : 您 快 點 啦 ! 仙子 : 我 在 心 裡 默數 三又十分之三 秒 。 非常 年輕 的 女孩 ( 在 箱子 裡 說 ) : 又 要 失敗 了 , 我 感覺 得 到 ! 仙子 重新 比劃 起 跟 剛才 一樣 的 魔術師 動作 。 我們 聽見 「 碰 」 的 一 聲 巨響 。 煙霧 。 仙子 : 喂 , 還好 嗎 ? 非常 年輕 的 女孩 : 我 看 不 見 出口 在 哪 了 ! 仙子 : 別 開玩笑 了 ! 非常 年輕 的 女孩 ( 在 箱子 裡 說 ) : 啊 , 在 那裡 , 這 次 好像 還 不錯 。 ( 非常 年輕 的 女孩 走出 箱子 , 裝扮成 一 隻 綿羊 。 ) 找 不 到 出口 把 我 嚇 得 半死 ! 仙子 ( 被 打敗 了 ) : 而且 還 完全 不 是 我 要 的 樣子 , 我們 重來 。 非常 年輕 的 女孩 : 我 不要 回去 那 裡面 了 , 您 自己 進去 看看 , 嚇死 人 了 ! 而且 , 要是 出 不 來 該 怎麼辦 … … 仙子 : 要 出來 不會 有 任何 問題 啦 。 ( 仙子 走進 箱子 。 ) 裡面 一切 完全 正常 啊 ! 非常 年輕 的 女孩 : 那 您 現在 試 著 走出來 。 ( 一 段 時間 。 ) 怎麼樣 ? …… 怎麼樣 ? 仙子 ( 在 箱子 裡 說 ) : 我 找 不 到 路 , 不 知道 該 怎麼 出來 。 非常 年輕 的 女孩 : 我 就 跟 您 說 過 了 啊 ! 您 不 想 使用 您 真正 的 法力 嗎 ? 仙子 ( 在 箱子 裡 說 ) : 絕不 ! 好 , 得 讓 我 思索 個 五 分鐘 … … 一 段 時間 。 非常 年輕 的 女孩 : 我 有 個 點子 。 我 母親 給 了 我 一 大 堆 她 的 洋裝 , 裡面 有 一 件 她 曾經 穿 去 參加 她 阿姨 婚禮 的 洋裝 , 當時 她 跟 我 同年 。 我 知道 這 件 衣服 在 哪裡 , 我 把 它 藏到 了 某 個 地方 , 我 可以 穿 那 一 件 。 仙子 ( 在 箱子 裡 說 ) : 好 吧 , OK ! 那樣 會 有點 遜 , 不過 這樣 至少 不會 浪費 太多 時間 。 非常 年輕 的 女孩 : 還 有 我們 之後 要 怎麼 過去 那裡 ? 仙子 ( 在 箱子 裡 說 ) : 我 先 想 辦法 從 這裡 出去 , 然後 我 在 一 刻鐘 之內 開車 回來 接 妳 , 這樣 妳 可以 嗎 ? 非常 年輕 的 女孩 : 您 有 車 嗎 ? 仙子 ( 在 箱子 裡 說 ) : 呃 , 沒有 , 可是 我 會 找到 車 的 。 非常 年輕 的 女孩 : 您 該 不會 是 要 去 偷 一 輛 車 吧 ? 仙子 ( 在 箱子 裡 說 ) : 當然 不 是 。 非常 年輕 的 女孩 : 我 母親 以前 說 過 : 偷 東西 是 壞事 。 仙子 : 好 , 我 跟 妳 說 , 妳 開始 讓 人 … … 嗯 , 妳 母親 妳 母親 的 … … 非常 年輕 的 女孩 : 對 啦 , 我 知道 , 我 把 每 個 人 都 搞 得 很 煩 。 好 , 我 走 了 。 非常 年輕 的 女孩 走出去 。 第五 景 同 一 刻 , 國王 皇宮 的 附近 。 繼母 、 父親 , 與 兩 姊妹 朝 宴會 走去 。 他們 全 都 穿 著 路易十四 時代 的 舞會 服裝 。 繼母 的 禮服 特別 華貴 。 女性 敘述 者 的 聲音 : 為了 參加 國王 的 晚會 , 非常 年輕 的 女孩 的 父親 未來 的 妻子 、 她 的 父親 , 還 有 兩 位 未來 的 姊姊 租 了 一 輛 附 司機 的 豪華 汽車 。 然而 最後 幾百 公尺 他們 想要 用 走 的 , 好 讓 所有 那些 不能 進去 的 好奇 人士 還是 可以 欣賞 他們 的 華貴 的 服裝 。 非常 年輕 的 女孩 的 父親 未來 的 妻子 對於 他們 抵達 時 會 造成 的 效果 具有 絕對 的 信心 。 可是 啊 , 說真的 , 她 對於 那些 國王 王子 的 想像 , 比較 接近 夢境 而 不 是 現實 。 站 在 皇宮 的 大門 前 , 他們 感到 一 陣 不 舒服 。 第六 景 一會兒 過 後 , 在 皇宮 前 。 四 人 向 一 位 招待員 出示 他們 的 請柬 。 從 皇宮 裡 傳出 一 段 聽起來 非常 摩登 的 音樂 。 二 姊 ( 朝 裡面 看 了 一 眼 ) : 真 恐怖 。 大姊 ( 她 也 看 了 一 眼 ) : 有 麻煩 了 , 事情 跟 我們 想像 的 一點 也 不 一樣 ! 妳 去 看 , 糟透 了 ! 輪到 繼母 走過去 看 一 眼 。 二 姊 : 得 回家 去 ! 得 趕快 去 換 衣服 ! 繼母 : 可是 這 是 怎麼 回 事 ⁈ 不可思議 ! 大家 都 瘋 了 還是 怎樣 ! ( 年輕 的 那 個 姊姊 逃走 。 ) 她 要 去 哪裡 ? 大姊 : 她 要 回家 。 她 說 我們 應該 趕快 去 換 衣服 。 沒有 人 像 我們 這樣 穿 。 繼母 : 可是 太 可怕 了 ! 穿成 這樣 當初 是 誰 的 點子 ? 大姊 : 就 是 妳 啊 , 媽媽 ! 繼母 : 才 不 呢 , 不 是 我 ! 是 他 ! 她 指 著 父親 。 大姊 : 我 也 要 回家 , 我 要 換 衣服 。 繼母 : 不可能 回去 換 衣服 , 我們 沒 時間 了 ! 我們 就 這樣 進去 吧 , 而且 可笑 的 是 別人 , 不 是 我們 。 走 吧 , 你們 兩 個 , 你們 先 進去 , 我 跟 在 你們 後面 ! 大姊 : 怎麼 會 這樣 ? 繼母 : 去 吧 , 你們 進去 , 這 是 命令 ! 大姊 : 才 不 呢 ! 繼母 : 別 再 討價還價 , 如果 妳 繼續 這樣子 , 我 就 把 妳 的 日記 影印 散發出去 。 妳 知道 我 是 做 得 出 這 種 事 的 。 你們 給 我 進去 ! ( 對 父親 說 ) 你 也 一樣 ! 我 跟 在 你們 後面 。 大姊 和 父親 最後 還是 進去 了 , 繼母 的 眼光 跟 著 他們 。 我們 聽見 從 晚宴 會場 內 傳出 口哨聲 、 嘲笑聲 。 一會兒 過 後 , 大姊 走出來 。 大姊 : 媽媽 , 他們 把 他 留 了 下來 , 他們 要 他 跳 那 種 古時候 跳 的 舞 。 他們 嘲笑 他 , 太 可怕 了 。 我 要 回家 去 了 。 她 走 了 。 一 段 時間 。 繼母 猶豫不決 , 不 知道 該 等待 父親 還是 也 一樣 離去 。 她 用 陽傘 遮住 自己 的 臉 然後 開始 離去 。 一 位 非常 年輕 的 男子 ( 王子 ) 走進來 , 繼母 撞上 他 , 年輕 男子 摔倒 在 地 。 非常 年輕 的 王子 : 對不起 。 繼母 : 抱歉 。 非常 年輕 的 王子 : 該 抱歉 的 是 我 。 繼母 : 呃 , 對 , 不 對 , 是 我 。 非常 年輕 的 王子 : 您 嚇到 我 了 … … 我們 認識 嗎 ? 繼母 : 不 , 我 想 不 認識 。 非常 年輕 的 王子 : 向 您 致意 。 繼母 : 好 , 您 也 一樣 。 非常 年輕 的 王子 繼續 朝 皇宮 走去 。 他 走進 皇宮 。 繼母 走出去 。 穿著 母親 的 婚禮 洋裝 的 非常 年輕 的 女孩 走進來 , 仙子 陪伴 在 旁 。 王子 又 走出 皇宮 , 後面 跟 著 他 的 父親 , 國王 。 我們 聽見 會場 傳來 的 掌聲 。 國王 : 你 在 做 什麼 ? 非常 年輕 的 王子 : 你 沒 告訴 過 我 會 有 那麼多 人 。 「 我 的 孩子 , 千萬 要 小心 使用 這 筆 錢 因為 在 人生 裡 並非 有錢 萬事 足 , 也 得 要 懂得 如何 不 揮霍 而 這 才 是 困難 所在 。 不要 跟 任何 人 談起 這 件 事 別 逗留 去 跟 其他 人 聊天 , 別 繞路 閒晃 , 直接 回家 去 找 爸爸 , 知道 了 嗎 ? 」 「 當然 」 , 小 木偶 說 。 欣喜若狂 , 它 不禁 雀躍 三 尺 。 不幸 地 , 我 認為 這樣 的 場景 引起 了 某些 人 的 注意 , 他們 想 進一步 了解 這 間 辦公室 裡頭 究竟 發生 了 什麼 事 。 應該 說 , 他們 察覺到 有 什麼 不對勁 , 嗅到 一 股 不尋常 的 氣息 。 ❈ 木板屋 外面 , 兩 個 騙子 等 著 小 木偶 。 小 木偶 現身 時 一 臉 喜悅 。 第一 個 騙子 : 自從 上 次 見面 之後 , 你 過 得 如何 ? 小 木偶 : 挺 好 的 , 不錯 , 多謝 問候 , 現在 甚至 可以 說 太 好 了 。 第二 個 騙子 : 一 見到 你 , 我們 兩 個 就 講 「 瞧 , 它
|