。 ﹁ 我 試 著 朝向 成為 一 位 真正 的 律師 去 準備 、 去 練習 。 但 並非 出於 自願 ， 而是 因為 她 的 母親 ， 史賓賽 太太 。 史賓賽 太太 認為 自己 的 女兒 若 沒有 顯赫 履歷 ， 就 一無是處 。 露西 和 維多利亞 十分 相似 。 維多利亞 還 知道 她 準備 競選 學生 會長 ， 正 著手 寫 一 篇 重要 論文 ， 以便 討好 樂米厄 太太 ， 一 位 馬洛 高中 的 指導 老師 ， 沒 錯 ， 在 馬洛 ， 就是 有 這 種 事 。 樂米厄 太太 是 耶魯 校友 ， 曾經 在 耶魯 入學 中心 服務 。 大家 都 知道 擁有 她 的 推薦信 ， 就 等於 擁有 長春藤 學校 的 入場卷 。 樂米厄 太太 心知肚明 ， 並 將 此 作為 優勢 。 她 是 一 位 浮誇 又 無情 的 太太 ， 喜歡 大放厥詞 ， 利用 學生 提高 自己 的 社會 地位 。 馬洛 高中 大部分 的 學生 都 很 討厭 她 ， 卻 又 裝作 和 她 親近 。 也 因為 如此 ， 對 馬洛 學生 而言 ， 得到 這 位 太太 的 青睞 是 勢在必行 的 事 。 維多利亞 知道 這些 ， 並非 露西 有 透露出 一絲半語 ， 事實 上 ， 露西 極力 隱瞞 ， 但 沒關係 ， 維多利亞 知道 如何 作弊 。 作弊 ， 維洛依 夫人 是 這麼 叫 的 ， 無論 何時 ， 只要 露西 移開 眼神 ， 或者 盯 著 飲料 ， 想 著 該 如何 回答 時 ， 維多利亞 就 會 窺 得 更深 ， 直 入 露西 腦袋 偷聽 她 的 內心話 ， 維多利亞 用心 聽 著 這些 聲音 ， 就 像 口頭 對話 一樣 清楚 。 克里斯汀 和 法蘭克 正在 房間 一 頭 的 餐桌 旁 ， 嘴 裡 塞滿 手指 餅乾 ， 一 個 身穿 淺綠色 洋裝 ， 留 著 一 頭 紅色 長捲髮 的 女孩 走 了 過來 ， 她 站 在 離 他們 僅 幾 尺 遠 的 地方 ， 悠閒 地 望 著 遠方 。 她 佇立 良久 ， 兩 人 只好 禮貌性 的 介紹 自己 。 夏綠蒂‧希爾 身邊 從來 不 乏 男人 ， 但 她 總是 選擇 忽略 他們 ， 好 讓 自己 認識 更多 新 男人 。 她 總是 如此 戲劇化 ， 也許 這 就 是 為什麼 她 可以 年紀 輕輕 ， 文筆 便 如此 精湛 的 原因 。 幾 分鐘 之後 ， 她 和 克里斯汀 相談甚歡 ， 雖然 他 和 瓦倫丁 比起來 不 是 那麼 帥氣 ， 但 夏綠蒂 對 瓦倫丁 的 妙語如珠 提 不 起 興趣 ， 還不如 克里斯汀 笨拙 卻 用心 的 想 討 她 歡心 ， 她 花 了 十 分鐘 發現 這 種 笨拙 並 不 是 演出來 的 。 她 不停 掩 嘴 輕笑 ， 撫摸 他 的 手臂 。 克里斯汀 的 臉 越來越 紅 ， 而 瓦倫丁 只是 在 一 旁 不停 翻 白眼 。 她 聊 得 很 開心 ， 身後 大門 突然間 打開 ， 一 群 服務生 端 著 新鮮 出爐 的 魚子醬 麵包 蜂擁 而 出 。 大門 撞到 夏綠蒂 的 後腦勺 ， 害 她 向 前 撲 了 一 下 ， 就 在 快 撞到 桌子 之 際 ， 克里斯汀 趕緊 將 她 一 把 抱住 ， 幾 滴 飲料 濺 了 出來 。 ﹁ 謝謝 。 」 夏綠蒂 笑 著 說 ， 在 克里斯汀 的 臉頰 上 親 了 一 下 。 克里斯汀 是 個 帥氣 的 十五 歲 少年 ， 但 從 ﹁ 閉嘴 ， 碧絲 。 」 碧絲 說話 時 ， 維多利亞 根本 懶得 看 她 。 維多利亞 對 露西 露出 挑釁 的 表情 ， ﹁ 跟 妳 賭 我 可以 拿 滿分 。 」 ﹁ 那 我 祝 妳 染上 狼瘡 ， 否則 妳 是 逃 不 過 體育課 的 。 」 露西 說 ， ﹁ 就 連 麥可 喬登 也 不可能 超過 四 分 。 」 ﹁ 我 前 一 個 學校 ， 」 維多利亞 說 ， ﹁ 有 位 人人 都 得 認識 的 指導 老師 ， 他 有 各 種 門道 可以 讓 我們 進入 最 頂尖 的 學校 。 」 ﹁ 這裡 沒 這 種 事 。 」 露西 漸漸 產生 敵意 。 ﹁ 大家 分配到 的 指導 老師 都 很 棒 ， 聽 著 ， 如果 妳 問完 的話 ， 我 得 離開 了 。 」 ﹁ 問完 ？ 妳 要 去 哪裡 隨便 妳 ， 我 只是 找 話 聊聊 罷了 。 」 維多利亞 說 ， 雙手 依舊 插 在 腰 間 。 維多利亞 很 難 與 別人 談天說地 ， 不只 是 因為 她 老 愛 探 人 隱私 這麼 簡單 。 她 不 在乎 別人 覺得 她 無禮 ， 或 根本 不 回應 她 的 問題 ， 她 只要 開口 問 就 夠 了 。 和 露西 僅僅 五 分 多 鐘 的 閒聊 ， 她 得到 的 訊息 就 遠 比 露西 想像 的 多 。 她 知道 露西 是 個 不 快樂 的 孩子 ， 和 自己 一樣 總是 嚴厲 督促 自己 。 但 並非 出於 自願 ， 而是 因為 她 的 母親 ， 史賓賽 太太 。 史賓賽 太太 認為 自己 的 女兒 若 沒有 顯赫 履歷 ， 就 一無是處 。 露西 和 維多利亞 十分 相似 。 維多利亞 還 知道 她 準備 競選 學生 會長 ， 正 著手 寫 一 篇 重要 論文 ， 以便 討好 樂米厄 太太 ， 一 位 馬洛 高中 的 指導 老師 ， 沒 錯 ， 在 馬洛 ， 就是 有 這 種 事 。 樂米厄 太太 是 耶魯 校友 ， 曾經 在 耶魯 入學 中心 服務 。 大家 都 知道 擁有 她 的 推薦信 ， 就 等於 擁有 長春藤 學校 的 入場卷 。 樂米厄 太太 心知肚明 ， 並 將 此 作為 優勢 。 她 是 一 位 浮誇 又 無情 的 太太 ， 喜歡 大放厥詞 ， 利用 學生 提高 自己 的 社會 地位 。 馬洛 高中 大部分 的 學生 都 很 討厭 她 ， 卻 又 裝作 和 她 親近 。 也 因為 如此 ， 對 馬洛 學生 而言 ， 得到 這 位 太太 的 青睞 是 勢在必行 的 事 。 維多利亞 知道 這些 ， 並非 露西 有 透露出 一絲半語 ， 事實 上 ， 露西 極力 隱瞞 ， 但 沒關係 ， 維多利亞 知道 如何 作弊 。 作弊 ， 維洛依 夫人 是 這麼 叫 的 ， 無論 何時 ， 只要 露西 移開 眼神 ， 或者 盯 著 飲料 ， 想 著 該 如何 回答 時 ， 維多利亞 就 會 窺 得 更深 ， 直 入 露西 腦袋 偷聽 她 的 內心話 ， 維多利亞 用心 聽 著 這些 聲音 ， 就 像 口頭 對話 一樣 清楚 。 克里斯汀 和 法蘭克 正在 房間 一 頭 的 餐桌 旁 ， 嘴 裡 塞滿 手指 餅乾 ， 一 個 身穿 淺綠色 洋裝 ， 留 著 一 頭 紅色 長捲髮 的 女孩 走 了 過來 ， 她 站 在 離 他們 僅 幾 尺 遠 的 地方 ， 悠閒 地 望 著 遠方 。 她 佇立 良久 ， 兩 人 只好 禮貌性 的 介紹 自己 。 夏綠蒂‧希爾 身邊 從來 不 乏 男人 ， 但 她 總是 選擇 忽略 他們 ， 好 讓 自己 認識 更多 新 男人 。 她 總是 如此 戲劇化 ， 也許 這 就 是 為什麼 她 可以 年紀 輕輕 ， 文筆 便 如此 精湛 的 原因 。 幾 分鐘 之後 ， 她 和 克里斯汀 相談甚歡 ， 雖然 他 和 瓦倫丁 比起來 不 是 那麼 帥氣 ， 但 夏綠蒂 對 瓦倫丁 的 妙語如珠 提 不 起 興趣 ， 還不如 克里斯汀 笨拙 卻 用心 的 想 討 她 歡心 ， 她 花 了 十 分鐘 發現 這 種 笨拙 並 不 是 演出來 的 。 她 不停 掩 嘴 輕笑 ， 撫摸 他 的 手臂 。 克里斯汀 的 臉 越來越 紅 ， 而 瓦倫丁 只是 在 一 旁 不停 翻 白眼 。 她 聊 得 很 開心 ， 身後 大門 突然間 打開 ， 一 群 服務生 端 著 新鮮 出爐 的 魚子醬 麵包 蜂擁 而 出 。 大門 撞到 夏綠蒂 的 後腦勺 ， 害 她 向 前 撲 了 一 下 ， 就 在 快 撞到 桌子 之 際 ， 克里斯汀 趕緊 將 她 一 把 抱住 ， 幾 滴 飲料 濺 了 出來 。 ﹁ 謝謝 。 」 夏綠蒂 笑 著 說 ， 在 克里斯汀 的 臉頰 上 親 了 一 下 。 克里斯汀 是 個 帥氣 的 十五 歲 少年 ， 但 從來 沒有 和 女孩子 靠 的 那麼 近 。 一瞬間 ， 他 不 知 該 如何是好 ， 接著 ， 難以 挽回 的 事 發生 了 。 夏綠蒂 在 克里斯汀 的 懷中 ， 突然 身子 一 軟 ， 像 隻 布娃娃 倒 在 地 上 。 音樂 赫然 而止 ， 大家 全 都 轉身 看過來 ， 克里斯汀 旁邊 躺 著 失去 意識 的 夏綠蒂 ， 瓦倫丁 則 在 一 旁 吃吃 竊笑 。 ﹁ 真是 摔 得 漂亮 。 」 瓦倫丁 說 ， 這時 一 群 女人 連忙 跑來 幫助 夏綠蒂 。 克里斯汀 被 自己 嚇 了 一 跳 ， ﹁ 我 不 是 故意 的 … … 她 就 … … 我 很 緊張 而且 … … 」 ﹁ 你 把 她 弄昏 了 。 」 瓦倫丁 說 ， 對 身後 蜂擁 而 至 的 人群 視若無睹 。 克里斯汀 抱 著 夏綠蒂 時 太過 緊張 ， 不 小心 失控 。 他 從 沒 做 過 這 種 事 ， 失控 使用 了 自己 的 能力 。 能力 ， 維洛依 夫人 是 這麼 叫 的 ， 克里斯汀 擁有 偷竊 的 至高 能力 ， 只要 輕輕 一 碰 ， 就 可以 從 任何 人 身 上 偷走 任何 東西 ， 什麼 都 帶 得 走 ， 神 不 知 鬼 不覺 。 克里斯汀 突然 感受到 一 股 活力 ， 那 是 夏綠蒂 的 活力 。 沃斯 太太 從 人群 中 走 了 過來 ， ﹁ 我 想 她 撞到 頭 了 。 」 她 叫道 。 ﹁ 一定 是 那