一 個 真正 的 房間 ， 而且 還 是 一 個 很 摩登 的 房間 ， （ 對 非常 年輕 的 女孩 說 ） 比 妳 姊姊 們 的 房間 還要 更 美 、 更 摩登 ， 姊姊 她們 到時候 會 很 嫉妒 的 。 （ 對 兩 位 姊姊 ） 對 吧 ？ 大姊 （ 非常 諷刺 的 說 ） ： 呃 ， 我 好 嫉妒 喔 ， 我 都 不 知道 我 有 沒有 辦法 睡 得 著 覺 了 ！ 繼母 （ 對 父親 說 ） ： 而且 還 很 貴 … … 父親 ： 真的 嗎 ？ （ 對 他 女兒 說 ） 可能 還 需要 稍微 努力 想像 一陣子 吧 ， 不過 也許 值得 努力 一 試 ， 妳 不 覺得 嗎 ？ 非常 年輕 的 女孩 ： 對 啦 ， 對 啦 ， 應該 是 啦 。 父親 （ 對 其他 人 說 ） ： 仙杜拉 她 人 很 好 的 ！ 她 很 容易 相處 ！ 妳們 到時候 就 會 知道 ！ 繼母 （ 惱怒 ， 對 父親 說 ） ： 我 想 尤其 是 因為 咱們 沒有 虧待 她 。 父親 ： 對 啦 ， 不過 一 開始 會 心想 … … 然後 … … 聽 了 妳 跟 我 說 的 話 … … 這 倒是 真的 … … 會 想 說 有 可能 … … 繼母 （ 越來越 惱怒 ） ： 「 會 想說 有 可能 」 ， 你 也許 可以 稍微 更 熱誠 一點 嗎 ， 我們 為了 接待 你 跟 你 女兒 ， 花 了 那麼多 工夫 ！ 這樣 真的 很 令 人 愉快 ， 謝 啦 。 父親 ： 對不起 ， 我 不 是 故意 的 … … 繼母 （ 暴怒 ） ： 好 啊 ， 那 你 就 閉嘴 。 （ 對 非常 年輕 的 女孩 說 ） 妳 呢 ， 妳 覺得 怎麼樣 ？ 妳 什麼 話 都 不 說 ！ 妳 喜歡 嗎 ， 妳 接受 嗎 ？ 非常 年輕 的 女孩 ： 反正 我 不 值得 擁有 太 美好 的 東西 … … 我 認為 讓 我 有點 不 舒服 會 對 我 比較 好 ！ 我 活該 這樣 ！ 大姊 ： 她 在 說 什麼 啊 ？ 父親 ： 我 不 知道 啊 ， 小孩子 的 胡言亂語 。 非常 年輕 的 女孩 （ 對 父親 說 ） ： 對 我 來說 最 重要 的 ， 是 我 可以 有 媽媽 的 身體 跟 我 一起 睡 ， 上面 還要 穿 著 星期三 的 洋裝 。 繼母 （ 對 父親 說 ） ： 你 可以 跟 我 解釋 一下 嗎 ？ 父親 （ 對 他 女兒 說 ） ： 我 告訴 過 妳 我們 晚 點 再 談 這 件 事 ， 可是 現在 不要 講 ！ 真 不可思議 ！ 妳 找 我 麻煩 啊 ， 仙杜拉 ！ 兩 位 姊姊 （ 模仿 他 ） ： 「 妳 找 我 麻煩 啊 ， 仙杜拉 ！ 」 姊姊 的 尖叫聲 （ 大姊 ） 。 繼母 （ 嚇一跳 ， 對 她 女兒 說 ） ： 怎麼 了 ？ ？ 大姊 （ 嚇壞 了 ） ： 我 剛才 看見 我 的 鞋子 上 有 一 隻 蜘蛛 ， 超 大 隻 ， 大 得 像 梳子 似的 ！ 牠 的 兩 隻 眼睛 直勾勾 地 瞪 著 我 的 眼睛 。 父親 （ 非常 擔憂 ） ： 真的 嗎 ？ 繼母 ： 蜘蛛 不會 吃 小孩 ， 反倒 是 會 吃 蒼蠅 ， 這樣 很 好 ， 因為 蒼蠅 會 讓 人 晚上 睡 不 著 覺 ！ 大姊 （ 走出去 ） ： 好 啦 ， 我 要 走 了 。 二 姊 （ 也 走出去 ） ： 我 也 一樣 。 （ 她 的 電話鈴 響 。 ） 哈囉 ！ 等一下 ， 我 馬上 講 給 你 聽 。 繼母 ： 嗯 ， 那麼 我們 也 出去 囉 ， 讓 妳 自己 待在 這兒 了 ， 妳 應該 很 累 了 ， 今天 對 妳 來說 是 個 大 日子 呀 ！ 她 開始 往 外 走 ， 父親 跟 在 她 後面 。 父親 ： 我 等一下 再 過來 看看 妳 有沒有 缺 什麼 。 待會兒 見 。 他們 走出去 。 非常 年輕 的 女孩 現在 獨自 待在 她 的 房間 。 第七 景 幾 個 小時 過後 。 夜晚 。 在 同樣 的 地方 。 全 暗 。 非常 年輕 的 女孩 躺 在 床 上 。 她 很 害怕 。 為了 給 自己 帶來 勇氣 ， 她 唱起 《 皇帝 、 他 的 妻子 與 小王子 》 那 首 歌 。 「 星期一 早上 ， 皇帝 、 他 的 妻子 與 小王子 來到 了 我 家 ， 來 跟 我 握手 … … 」 女性 敘述 者 的 聲音 ： 在 她 暫時 的 新 房間 裡 度過 的 這 個 第一 夜 ， 非常 年輕 的 女孩 覺得 一點 也 不 舒服 。 第八 景 更 晚 一點 ， 在 屋子 裡 的 走廊 上 。 非常 年輕 的 女孩 的 父親 走進來 ， 懷裡 抱 著 一 具 穿著 晚宴裝 的 女性 人形 模特兒 。 正 等 著 他 的 繼母 讓 他 吃 了 一 驚 。 繼母 ： 你 這樣 是 要 去 哪裡 ？ 父親 ： 啊 ， 是 妳 啊 ？ 繼母 ： 對 啊 ， 是 我 ！ 你 看到 我 好像 很 驚訝 的 樣子 。 父親 ： 沒有 啦 ！ 繼母 ： 嗯 ， 看起來 有 喔 ！ 父親 ： 我 以為 妳 已經 睡著 了 ！ 所以 才 會 驚訝 ！ 繼母 ： 對 啊 ， 我 本來 在 睡 但是 我 睡醒 了 ， 你 看看 ！ 我 聽見 有 聲音 ！ 聲音 把 我 吵醒 了 ！ 於是 我 就 起來 了 。 父親 ： 那樣 真 不巧 。 繼母 ： 對 啊 ， 真 不巧 。 （ 指 著 那 具 人形 模特兒 。 ） 你 可以 告訴 我 你 在 這 個 時間 拿 著 這 東西 遊蕩 是 在 做 什麼 嗎 ？ 父親 （ 好像 很 訝異 ） ： 拿 著 這 個 ？ 繼母 （ 堅持 ） ： 對 ， 這 個 ！ 父親 ： 啊 ， 這 個 呀 ！ 繼母 ： 對 ， 這 個 呀 ！ 父親 ： 這 沒 什麼 ！ 繼母 ： 沒 什麼 ？ 那 你 半夜 拿 著 這 個 「 沒 什麼 」 在 走廊 上 晃 是 要 幹嘛 ？ 父親 ： … … 繼母 ： 你 不 回答 ？ （ 指 著 那 具 人形 模特兒 。 ） 我 問 你 這 個 是 什麼 啊 ？ 父親 （ 裝 不 懂 ） ： 這 個 ？ 繼母 （ 依然 堅持 ） ： 對 ， 這 個 ！ 父親 ： 啊 ， 這 個 。 繼母 （ 惱怒 了 ） ： 你 是 真的 把 我 當成 白癡 啊 你 ！ 父親 ： 哎呀 ， 可是 這 個 ， 只 是 一 件 洋裝 而已 啦 ！ 繼母 ： 只 是 一 件 洋裝 而已 ？ 誰 的 洋裝 ？ 父親 ： 什麼 誰 的 洋裝 啊 ？ 繼母 ： 對 啊 ， 誰 的 ？ 父親 ： 哎 ！ … … 她 母親 的 ！ 繼母 ： 誰 的 母親 的 ？ 父親 ： 仙杜拉 的 母親 。 繼母 （ 暴怒 ） ： 仙杜拉 的 母親 ？ 你 留 著 一 件 你 女兒 母親 的 洋裝 ， 然後 你 還 把 它 帶到 這裡 來 ！ 一 件 你 前妻 的 洋裝 ！ 然後 你 帶 著 它 在 走廊 上 散步 ⁈ 大半 夜 的 ！ 還 緊 抱 在 懷裡 ！ 父親 放下 人形 模特兒 。 父親 ： 沒有 啦 。 繼母 ： 什麼 沒有 啦 ？ 父親 ： 沒有 啦 ！ 繼母 （ 模仿 他 ） ： 「 沒有 啦 ！ 」 還 有 ， 你 是 要 把 你 老婆 的 這 件 洋裝 搬到 哪裡 去 ⁈ 父親 ： 我 只是 要 把 它 送去 她 房間 啊 ！ 繼母 ： 誰 的 房間 ？ 父親 ： 仙杜拉 的 房間 。 繼母 ： 你 跟 你 女兒 要 在 她 房間 裡 跟 你 死去 老婆 的 洋裝 團聚 ？ 父親 （ 靠近 繼母 ） ： 我 來 跟 妳 解釋 ， 妳 會 明白 事情 很 單純 的 … … 這 件 洋裝 很 單純 的 ， 對 她 啊 ， 對 仙杜拉 來 說 … … 就 是 她 母親 ！ 繼母 ： 對 你 女兒 來 說 ， 這 件 洋裝 就 是 她 的 母親 ⁈ 父親 ： 對 ！ 在 我們 家 ， 她 習慣 把 這 件 洋裝 放 在 她 房間 裡 ， 這樣 可以 幫助 她 入睡 ！ 這 是 小孩子 的 玩意兒 啦 ！ 不 嚴重 ！ 將來 就 會 過去 了 ！ 以後 她 就 不會 來 煩 我們 了 ， 妳 明白 嗎 ！ 她 會 跟 她 母親 …… 跟 她 母親 的 洋裝 一起 過 她 的 小日子 ， 然後 就 好 了 啊 ！ 事實 上 我 做 這 件 事 是 為 了 我們 啊 ！ 為 了 讓 我們 能 在一起 ！ 我們 兩 個 啊 ！ 一 段 時間 。 繼母 ： 絕不 。 父親 ： 什麼 絕不 ！ 繼母 ： 你 的 前妻 絕不 能 來 我 家 ！ 父親 ： 可是 她 死 了 啊 。 繼母 ： 那 也 一樣 ！ 不可能 讓 她 住 在 我 家 ！ 如此 而已 。 （ 非常 年輕 的 女孩 在 走廊 上 冒出來 ， 抓住 了 那 具 人形 模特兒 然後 非常 迅速 地 離開 。 父親 與 繼母 都 來不及 介入 。 他們 兩 人 都 狀 甚 驚訝 。 ） 發生 什麼 事 了 ？ 這 是 怎麼 回