了 嘛 ！ 我 才 不 想 跟 「 他們 」 __UNDEF__ 一起 玩水 呢 。 而且 我們 只是 牽 手 __UNDEF__ 的 關係 而已 啊 … … __UNDEF__ 妳 是 在 __UNDEF__ 暗示 我 嗎 ？ 這樣 別人 就 __UNDEF__ 看 不 到 了 。 絕對 沒有 !! __UNDEF__ 啥 !? __UNDEF__ 秋秋 秋冬 同學 !? __UNDEF__ 叫 我 秋冬 。 秋冬 ， __UNDEF__ 等 一下 ， 嗚 ！ 這 傢伙 剉賽 了 ！ 啊 啊 啊 啊 ！ 竟然 尿 你 老爸 !! __UNDEF__ 小百合 ！ 那 傢伙 __UNDEF__ 是 你 兒子 。 真是的 ！ 好像 養 了 __UNDEF__ 兩 個 小孩 ！ 哎呀 ！ 碰到 大便 啦 !! __UNDEF__ 很 簡單 吧 ！ 要 用 濕紙巾 ， __UNDEF__ 這邊 這樣 ， __UNDEF__ 這裡 要 擦 乾淨 … … __UNDEF__ 心力交瘁 的 時候 __UNDEF__ 反覆 的 用 日劇 療癒 。 《 鬼 要 去 哪裡 ？ 》 順利 落幕 了 ！ 但 自己 很 容易 糾結 在 __UNDEF__ 過去 的 諸多 不 完美 。 春田田 ～ __UNDEF__ 這邊 怎麼 __UNDEF__ 畫 這樣 ！ 好 歪 … … __UNDEF__ 這 個 故事 陪 我 度過 __UNDEF__ 人生 許多 重要 的 階段 ， __UNDEF__ 對 我 來說 是 非常 重要 的 作品 。 能夠 出書 ， __UNDEF__ 還 有 真心 愛 著 角色 們 的 讀者 ， __UNDEF__ 真心 覺得 非常 幸福 ！ 這 個 情節 __UNDEF__ 好 難為情 … … __UNDEF__ 又 歪 了 ！ 「 希望 我 的 故事 __UNDEF__ 也 能 這樣 療癒 別人 。 」 就是 抱 著 這樣 的 想法 ， __UNDEF__ 一直 埋頭 創作 著 。 71 __UNDEF__ 特別 感謝 __UNDEF__ 最初 協力 連載 的 編輯 阿魯米 、 MOMO 、 接接 ， __UNDEF__ 整 個 運作 連載 的 C 幕後 團隊 ； 單行本 的 黃 總編 、 J 責編 、 美編 和 企劃 ， __UNDEF__ 還 有 遠流 為了 這 本 書 而 努力 的 大家 ， __UNDEF__ 謝謝 你們 。 雖然 這 個 作品 完結 了 ， __UNDEF__ 但 秋冬 和 小晶 的 故事 ， __UNDEF__ 永遠 都 存在 你們 心 中 。 我們 下 部 作品 再見 。 也 感謝 買 了 這 本 書 、 __UNDEF__ 看到 最後 一 頁 的 讀者 ， __UNDEF__ 有 你們 的 支持 ， __UNDEF__ 我 才 能 一直 努力 下去 。 贊助 單位 ： Taiwan Style 61 __UNDEF__ 鬼 要 去 哪裡 ？ ： 愛 的 道別 WHERE ARE YOU GOING ? __UNDEF__ 作 　　 者 ／ 韋蘺若明 __UNDEF__ 編輯 製作 ／ 台灣館 總 編 輯 ／ 黃靜宜 主 　　 編 ／ 蔡昀臻 __UNDEF__ 版型 設計 ／ 丘銳致 __UNDEF__ 內頁 完 稿 ／ 中原 造像 股份 有限公司 企 　　 劃 ／ 叢昌瑜 、 李婉婷 發 行 人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 台北市 100 南昌路 二段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 ： （ 02） 2392-6899 __UNDEF__ 傳真 ： （02） 2392-6658 __UNDEF__ 郵政 劃撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 2020年 3月 1日 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 280 元 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必 究 Printed in Taiwan 若 有 缺頁 破損 ， 請 寄回 更換 ISBN 978-957-32-8718-6 http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com 大 隻 的 是 爸爸 、 媽媽 ， 小 隻 的 是 小孩 ， 通通 都 是 主角 。 豬 跟 豬 說 嘓嘓 __UNDEF__ 今天 星期六 ， 大家 都 不用 上班 、 上學 ， __UNDEF__ 小 胖 貓 爸爸 還 想 再 睡 一會兒 。 可是 小 胖 貓 想 跟 爸爸 說 昨天 自己 畫 的 故事 。 喵— __UNDEF__ 喵— 喵 __UNDEF__ 喵喵 __UNDEF__ 喵喵喵 __UNDEF__ 喵喵喵… … 喵 __UNDEF__ 喵喵 喵喵 …… __UNDEF__ 喵喵 __UNDEF__ 喵喵 __UNDEF__ 小 鴨 媽媽 做 了 好 豐盛 的 早餐 ， __UNDEF__ 但是 小 鴨 鴨 跟 小小 鴨 __UNDEF__ 為了 搶 位子 在 吵架 …… __UNDEF__ 呱呱 __UNDEF__ 呱呱呱呱呱呱 __UNDEF__ 呱呱 呱呱 呱 呱呱 呱 — 呱呱呱呱呱 __UNDEF__ 呱呱 __UNDEF__ 呱呱 呱呱呱 __UNDEF__ 呱呱呱 呱— __UNDEF__ 呱呱呱 __UNDEF__ 呱呱 __UNDEF__ 呱呱 呱 呱呱呱 __UNDEF__ 小 豬 全 家 一大早 就 __UNDEF__ 到 公園 做 運動 。 嘓 嘓嘓 1234 嘓嘓 嘓 嘓 嘓嘓嘓 嘓嘓 嘓嘓 嘓嘓嘓 __UNDEF__ 小 狗 跟 爸爸 __UNDEF__ 到 圖書館 借 書 ， __UNDEF__ 狗 爸 跟 小 狗 說 在 圖書館 講話 要 小聲 。 汪汪 ！ 汪 __UNDEF__ 汪汪汪 __UNDEF__ 汪汪汪 __UNDEF__ 汪 __UNDEF__ 汪汪 …… __UNDEF__ 汪汪汪 __UNDEF__ 汪汪 ！ 咩 ！ 羊 小弟 發現 自己 種 的 仙人掌 開花 了 ， __UNDEF__ 開心 的 拿給 羊 媽媽 看 。 咩咩 咩 ！ 咩咩咩咩 __UNDEF__ 咩咩咩 ！ 咩咩 吱 吱 吱 吱 吱…… __UNDEF__ 吱吱 吱 吱 吱 吱 吱 吱 吱 __UNDEF__ 吱吱 __UNDEF__ 吱吱 吱 __UNDEF__ 小 老鼠 全 家 __UNDEF__ 一起 去 買菜 。 吱 __UNDEF__ 吱 __UNDEF__ 小 豬 做完 運動 __UNDEF__ 去 找 小 鴨鴨 。 嘓嘓嘓嘓 嘓 嘓 嘓嘓嘓 嘓嘓嘓 ？ 你 到底 在 __UNDEF__ 說 什麼 啦 ？ 我 是 問 你 __UNDEF__ 要不要 一起 去 __UNDEF__ 找 小 胖 貓 啦 ？ 喔 喔 喔 ， 早 說 嘛 – __UNDEF__ 小 鴨鴨 和 小 豬 去 問 羊 小弟 __UNDEF__ 要不要 一起 去 。 然後 小 鴨鴨 、 羊 小弟 和 小豬 又 去 問 小 狗 。 嘓 嘓嘓嘓 嘓嘓嘓嘓 嘓 嘓嘓嘓 ？ 他 是 問 你 __UNDEF__ 要不要 一起 去 __UNDEF__ 找 小 胖 貓 ？ 汪 ！ 嗨 ！ 小 胖 貓 — 嘓嘓嘓嘓 嘓嘓…… 嘓嘓嘓 嘓嘓嘓嘓 __UNDEF__ 嗨 ， 小豬 ！ 嘓嘓 嘓 嘓嘓 ！ 嘿 ， 你 __UNDEF__ 偷學 ！ ！ 小 胖 貓 __UNDEF__ 你 怎麼 會 ？ ！ 嘓嘓嘓嘓嘓 __UNDEF__ 因為 __UNDEF__ 我 有 學 啊 ！ 喔 — __UNDEF__ 小 胖 貓 __UNDEF__ 好 厲害 喔 ！ 傍晚 我們 大家 一起 到 公園 玩 。 喵喵喵 嘓嘓 嘓 嘓 __UNDEF__ 呱呱 __UNDEF__ __UNDEF__ 呱呱呱 __UNDEF__ 喵喵 喵 吱 吱 __UNDEF__ 今天 真 是 開心 的 一 天 。 嘓嘓……嘓嘓 ！ 嘓嘓 嘓……嘓 嘓嘓嘓 嘓嘓 __UNDEF__ 晚上 和 爸爸 媽媽 唱 卡拉OK 也 很 開心 。 嘓 嘓嘓 嘓 嘓 嘓嘓…… __UNDEF__ 喵 嗚嗚 …… __UNDEF__ 喵喵 ！ 小胖 貓 與 全體 家人 老師 同學 謝幕 ！ 阿公 __UNDEF__ 爸爸 __UNDEF__ 阿嬤 __UNDEF__ 媽媽 __UNDEF__ 老師 __UNDEF__ （ 友情 客串 ） __UNDEF__ 作者 介紹 __UNDEF__ 這 本 書 的 作者 兼 繪者 叫 童嘉 ， __UNDEF__ 是 女生 ， 四 年 才 過 一 次 生日 ， __UNDEF__ 生平 無 大志 ， 從 台大 社會系 畢業 以後 ， __UNDEF__ 隨便 做 了 幾 個 工作 就 結婚 ， 生 了 幾 個 小孩 ， __UNDEF__ 然後 就 喬裝成 家庭 主婦 過日子 。 2000年 時 沒 怎麼 想清楚 就 投入 繪本 創作 ， __UNDEF__ 一直 到 現在 ， 沒 怎麼 注意 已經 出版 了 __UNDEF__ 三十幾 本 書 ， 偶爾 得 個 獎 ， 辦 個 展覽 ， __UNDEF__ 這邊 上課 、 那邊 演講 什麼 的 ， __UNDEF__ 詳細 情形 可 參考 她 的 臉書 粉絲團 〔 童嘉 〕 。 童嘉 的 繪本 13 　 豬 跟 豬 說 嘓嘓　 圖 、 文 ╱ 童嘉 __UNDEF__ 主編 / 張詩薇 　 美術 設計 / 丘銳致 　 行銷 企劃 / 叢昌瑜 、 李婉婷 __UNDEF__ 總編輯 / 黃靜宜 　 發行人 / 王榮文 　 出版 發行 / 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 台北市 100 南昌路 二段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 ： (02) 2392-6899 　 傳真 ： (02) 2392-6658 　 郵政 劃撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 / 蕭雄淋 律師 　 定價 220 元 　 若 有 缺頁 破損 ， 請 寄回 更換 □ 2020年 2月 1日 　 初版 一 刷 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-8711-7 http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com 網紅 影響力 __UNDEF__ 莎拉 ． 麥柯克戴爾─── 著 Sara Mc Corquodale __UNDEF__ 陳冠吟 ─── 譯 __UNDEF__ 自媒體 __UNDEF__ 如何 塑造 __UNDEF__ 我們 的 數位 時代 __UNDEF__ Influence How social media influencers are shaping our digital future __UNDEF__ 目錄 ——— 前言 　　005 ——— 1 ‧ 什麼 是 網紅 ？ 016 ——— 2 ‧ 網紅 怎麼 辦到 的 ？ 041 ——— 3 ‧ 一 門 有 影響力 的 生意 ： 變現 網紅 產業 　　073 ——— 4 ‧ Myspace 、 Facebook 與 You Tube ： __UNDEF__ 以 使用 者 生成 內容 定義 數位 　　098 ——— 5 ‧ 推特 與 傳統 權威 媒體 的 崩壞 　　129 ——— 6 ‧ Instagram 與 千禧 世代 的 反抗 __UNDEF__ ——— 7 ‧ 個人 主義 與 小眾 社群 　　181 ——— 8 ‧ 問題 重重 的 產業 　　201 ——— 9 ‧ 數位 影響力 的 未來 　　225 ——— 致謝 　　253 ——— 網紅 與 社群 媒體 術語 字彙表 　　257 __UNDEF__ 前言 __UNDEF__ 想像 一下 這 位 女孩 ， 在 她 平凡 、 大小 很 一般 的 房間 裡 ， 她 既 沒有 名人 的 光彩 ， 也 不 像 模特兒 那樣 超世拔俗 。 時間 是 2010年 ， 你 雖然 不會 在 雜誌 或 電視 上 看到 她 ， 這 卻 是 件 好事 ， 在 You Tube 上 有 數千 名 粉絲 定期 看 她 拍 的 影片 ， 正 是 這 個 原因 支持 她 繼續 演出 。 她 就 跟 他們 一樣 ， 至少 幾乎 一樣 。 似曾相識 嗎 ？ 這 只 是 社群 媒體 裡 最 典型 的 角色 樣貌 ， 他們 替 消費者 定義 數位 娛樂 的 型態 ， 並 創造 了 現在 稱為 「 網紅 」 的 職業 。 部落客 、 Vlogger 、 You Tuber 、 IG 紅人 ── 這 群 是 最早 在 網路 上 寫 日記 、 教 化妝 、 拍 搞笑 短片 、 拍 電玩 vlog 的 創業家 。 因為 過去 十 年 來 蓬勃 發展 的 數位 市場 ， 其 影響力 已 達 數百萬 美元 ， 重擊 了 媒體 、 行銷 、 傳播 市場 ， 未來 也 將 持續 高速 成長 。 品牌 、 廣告 代理商 、 媒體 公司 紛紛 對 這些 網紅 招手 、 投懷送抱 ， 他們 之所以 這麼 做 也 是 其來有自 。 對 每 個 以 網紅 為業 的 人 來 說 ， 有 一 個 原因 ， 讓 他們 團結 起來 ： 他們 掌握 了 網路 ， 他們 決定 網路