。 不過 ， 當 其 在 西元 一六三三年 來到 此 處 ， 目睹 懸空寺 的 奇險 ， 歎為觀止 之餘 ， 也 不禁 有感而發 的 在 日記 中 寫下 「 天下 巨觀 」 四 字 。 對 這 位 曠古以來 最 偉大 的 旅行家 而言 ， 「 險 」 一 字 至為 關鍵 ， 故 曾 總結 其 一生 旅遊 經驗 說 ： 「 凡 世間 奇險 瑰麗 之 觀 ， 常 在 險處 。 」 如今 ， 大陸 當局 為 紀念 這 位 不世出 的 旅遊 達人 ， 除 將 《 徐霞客 遊記 》 的 開篇 日 （ 五月 十九日 ） ， 正式 定為 中國 旅遊日 外 ， 也 在 恆山 山麓 建 一 涼亭 ， 取名 「 霞客亭 」 ， 供 人 憑弔 。 筆者 此 次 遊蹤 至 此 ， 想起 年輕 時 ， 亦 曾 草草 翻閱 徐氏 傳世 宏著 ， 對 古人 竟 能 把 遊山玩水 當成 事業 ， 活出 專業 ， 進而 著書立說 ， 成 一 家 之 言 ， 自是 打 心 底 佩服 ， 只是 彼時 個人 奮鬥 的 重心 在於 安家立業 ， 並 不能 真正 了解 旅遊 的 真諦 ， 直到 現在 ， 數十 寒暑 已 匆匆 而 過 ， 才 漸漸 體會出 旅遊 的 重要 。 其實 ， 早 至 春秋 戰國 時代 ， 晉平公 就 已 提出 平生 三 願 ， 將 「 登 萬 重山 ， 行 萬 里 路 ， 讀 萬卷書 」 三 事 ， 予以 等量齊觀 。 古羅馬 哲學家 聖奧古斯丁 （ Saint Augustine ） ， 也 鼓勵 世人 多多 出遊 ， 因而 這樣 說 ： 「 世界 是 一 本 書 ， 那些 足不出戶 者 ， 等於 只 讀 了 一 頁 。 」 時至今日 ， 世人 無不 重視 觀光 旅遊 ， 若 說 十 步 之內 必 有 稱得上 是 旅遊 達人 者 ， 絕不 過分 ， 彼等 或許 不能 冠以 旅行家 的 頭銜 ， 無法 與 徐霞客 的 胸懷 與 眼光 相提並論 ， 然而 ， 他們 對 旅遊 的 益處 ， 以及 旅行 的 種種 法則 與 撇步 ， 無不 能 如數家珍 般 ， 說 得 頭頭是道 ， 心得滿滿 。 總歸說來 ， 旅遊 的 好處 與 樂趣 ， 固 是 人言 各 殊 ， 但是 ， 歸納 起來 也 不外乎 ： 增廣 見聞 、 擁抱 異國 文化 、 重新 了解 自我 、 欣賞 異國 風光 美景 、 品嘗 佳餚 美食 、 紓緩 身心 壓力 、 滿足 購物 慾望 、 增進 外語 能力 、 結交 新友 、 培養 團隊 精神 、 增進 友誼 或 家人 關係 等等 。 可是 ， 你 要是 問到 我 個人 的 體驗 ， 我 則 會 強調 另 一 角度 ， 亦即 有時 出國 旅遊 ， 不但 可 使 我們 那 種 已 被 工作 、 生活 、 家庭 壓迫 得 支離破碎 的 人生 ， 獲得 重新 修補 的 機會 ， 也 可以 讓 自己 在 一 個 全然 陌生 的 環境 裡 ， 擺脫 層層 束縛 ， 以 更 冷靜 、 更 超然 、 更 客觀 的 態度 ， 深層 的 反覘 與 反省 ， 而 進一步 發現 自我 ， 認識 自我 ， 甚至 還 可 蓄積出 調整 自我 所 需 的 能量 。 旅遊 ， 能 具 靈修 的 功效 ， 未必 是 人人 所 能 體會 ， 但 最 起碼 的 ， 也 要 能 讓 我們 身 心 靈 獲得 釋放 ， 做到 欣然 成行 ， 歡喜 歸來 才 行 。 最近 ， 有 一 位 老友 來 看 我 ， 說 他 將 於 近期 赴 歐 旅遊 ， 懍於 「 在 家 千 日 好 ， 出門 事事 難 」 的 明訓 ， 他 已 做足 功課 ， 也 做好 萬全 準備 ， 然而 就 怕 仍 有 疏漏 ， 故 問 計 於 我 。 這 讓 我 想起 日前 友人 從 國外 寄來 一 本 可愛 的 語錄集 ， 內中 最 吸睛 的 一 頁 ， 就是 描繪 一 個 男子 頭 戴 遮陽帽 ， 身 著 花衫 藍褲 ， 興高采烈 的 騎 單車 出遊 ， 他 把 愛貓 放 在 把手 前 的 車籃 內 ， 讓 牠 居高 眺望 ， 而 另 有 一 隻 小鳥 展翅 停留 其 手 ， 數 隻 小 狗 追逐 於 側 ， 十足 呈現出 一 派 輕鬆 歡樂 的 景象 。 此 圖 的 下方 刊有 近代 德國 作家 倫斯 （ Hermann L öns ） 的 名言 ： 「 最 要緊 的 一 件 行李 ， 就是 始終 保有 一 顆 愉悅 的 心 。 」 換言之 ， 旅遊 有益 身心 ， 自 不在話下 ， 其 好處 之多 ， 共 見 共聞 ， 至於 是否 真 能 精於 此 道 ， 也 無關緊要 ， 但 無論如何 ， 必須 將 心情 放鬆 ， 時時 游 目 騁 懷 ， 樂 在 其中 ， 這 就 是 徐霞客 能 成為 一 代 旅行家 的 基礎 功 ， 這 也 應 就 是 做 一 名 快樂 旅遊 達人 的 看家本領 吧 ！ 切莫 對 錯過 的 機會 患得患失 ， 要 開始 尋找 新 的 機會 。 Stop worrying about missed opportunities and start looking for new ones. — 美籍 華裔 建築師 __UNDEF__ 貝聿銘 __UNDEF__ 異鄉 的 桃花源 __UNDEF__ 自從 十多 年 前 ， 應 日本 交流 協會 之 邀 ， 在 落英 繽紛 的 時節 遍 遊 京都 、 奈良 後 ， 彼邦 櫻花 滿開 、 燦爛 如斯 的 景象 ， 從此 就 烙印 於 心 底 。 去年 春 ， 為 解 憶念 之 情 ， 又 以 自由行 的 方式 專程 飛往 東京 賞 櫻 ， 見證 了 一 片 花海 、 舉目迷離 的 勝景 。 一 年 容易 ， 轉眼 又 到 東瀛 春櫻 綻放 的 時候 ， 可想而知 ， 國內 各 大 旅行社 早已 摩拳擦掌 ， 競相 推出 各 種 令 人 心動 的 賞櫻 行程 。 筆者 與 內人 禁不起 廣告 的 逗引 ， 決定 摒擋 一切 ， 再度 重溫 櫻花 舊 夢 ， 只是 這 回 為了 省心 省事 ， 就 選定 一 家 老字號 旅行社 ， 報名 參加 他們 所 組 之 團 。 原本 以為 那 家 旅行社 經驗 老到 ， 掌握 的 櫻花 情報 必然 準確 無比 ， 孰 知 人 算 不如 天 算 ， 賞櫻團 所 到 之 處 ， 無不 春寒 料峭 ， 冷 風 襲人 ， 因 氣溫 不 見 回暖 ， 櫻花 也 就 遲遲 未 能 盛開 。 說來 實在 掃興 ， 此 行 一共 也 不過 五 天 的 行程 ， 前 四 天 所 看到 的 櫻花 ， 少 到 個位數字 。 面對 四 處 無 花 可 看 的 窘境 ， 帶 團 的 導遊 也 略顯 尷尬 ， 不過 ， 他 可是 道地 的 日本通 ， 人脈 極 廣 ， 就 見 他 一 路 上 猛 打電話 探聽 花訊 ， 可惜 各 方 「 線民 」 的 回報 皆 不 樂觀 ， 讓 同行 眾人 難掩 失望 之 情 。 直到 行程 最後 一 天 下午 ， 車子 駛抵 日本 中部 大城 名古屋 ， 觸目所及 盡 是 堆 雲 疊雪 般 怒放 的 櫻花 ， 以及 紅 男 綠 女 賞 櫻 的 人群 ， 全 車 人 這時 不禁 興奮 得 歡呼 起來 ， 想來 這 不 就是 弘一 法師 筆下 所 描述 的 「 游春人 在 畫 中 行 ， 萬 花 飛舞 春人 下 」 的 最佳 寫照 嗎 ？ 而 我們 這 一 票 遠道而來 的 賞櫻客 ， 數 天 來 的 跋涉 ， 一 身 旅途 的 勞頓 ， 也 總算 有 了 代價 ！ 講 實在 的 ， 若 就 賞 櫻 而言 ， 此 次 扶桑 之 行 ， 難 謂 稱心 快意 ， 但 世事 往往 是 「 失之東隅 ， 收之桑榆 」 ， 這 也就是說 ， 在 沒有 萬千 櫻花 「 遮望眼 」 的 情形 下 ， 使 筆者 有 較多 的 餘心 餘力 ， 去 注意 其他 景物 的 美好 ， 甚至 自己 已 不期然 走入 現世 的 桃花源 ， 領受到 日本 的 山 中 傳奇 。 舉例 來 說 ， 賞櫻團 抵 日 的 第一 天 ， 就 走訪 了 距 京都 約 一 小時 車程 ， 位於 滋賀縣 自然 保護區 的 「 美秀 美術館 」 （ Miho __UNDEF__ Museum ） 。 國人 對 該 館 的 創辦人 小山美 秀子 ， 或許 感到 陌生 ， 但 若 提及 其 設計 者 華裔 建築師 貝聿銘 ， 定然 耳熟能詳 ， 最 起碼 也 曉得 巴黎 羅浮宮 前 的 玻璃 金字塔 ， 即 是 其 傲世 之 作 。 此 一 置身 於 山區 的 美術館 ， 係 於 一九九七年 十一月 正式 開館 ， 彼時 創辦人 小山美秀子 已 八十七 歲 ， 而 建築師 貝聿銘 亦 步入 了 八十 大關 ， 兩 位 耄耋 之 年 的 長者 ， 仍 能 滿懷 生命 的 熱情 與 理想 ， 攜手 完成 了 一 座 以 陶淵明 〈 桃花源記 〉 為 設計 發想 、 舉世 無雙 的 藝術 殿堂 ， 單 是 這 一 點 ， 就 值得 你我 脫帽 致敬 了 。 說來 東晉 晚期 田園派 文學家 陶淵明 的 〈 桃花源記 〉 ， 已 流傳 一千五百餘 年 ， 迄 今 仍 是 家喻戶曉 ， 傳唱 不 衰 ， 並 被 海峽 兩岸 選入 中學 課本 之中 。 這 篇 成 於 西元 四二一年 ， 也 就 是 陶淵明 五十七 歲 時 的 傳世 之 作 ， 敘述 某 漁夫 偶然 間 闖入 一 個 與世隔絕 的 人間 樂土 ， 發現 住在 那兒 的 人 守望相助 ， 自給自足 ， 過 著 一 種 純樸 和諧 、 怡然自得 的 生活 。 陶淵明 不愧 是 詩文 大家 ， 僅 用 了 三百六十 字 ， 便 將 漁夫 這 段 奇遇 ， 講 得 絲絲入扣 ， 引人入勝 。 其中 對 漁夫 是 如何 發現 此 一 世外桃源 ， 有 如此 層層 遞進 的 描述 ： 「 山 有 小 口 ， 髣髴 若 有 光