更 開心 。 ② __UNDEF__ 讚美 對方 的 思考 能力 __UNDEF__ 「 你 的 想法 很 有趣 」 比 「 你 很 認真 」 更 令 對方 印象深刻 。 點出 工作 方面 具體 的 優點 ， 效果 也 不錯 。 ③ __UNDEF__ 誇獎 對方 的 努力 __UNDEF__ 這 也 是 讚美 工作 方面 的 具體 優點 。 稱讚 對方 的 態度 與 好 習慣 ， 對方 就 會 更 想 繼續 努力 。 ④ 指責 後 予以 讚美 __UNDEF__ 對方 心情 低落 時 ， 要 不著痕跡 地 請 對方 幫忙 ， 並 藉機 讚美 他 。 ⑤ __UNDEF__ 讚美 與眾不同 的 地方 __UNDEF__ 讚美 對方 的 細心 、 品味 等 與眾不同 之 處 ， 有助於 提升 工作 動力 。 ⑥ __UNDEF__ 當 對方 有功 時 ， 多多 捧 他 __UNDEF__ 對 盡心 奉獻 的 人 說 「 多虧 有 你 」 「 都 是 因為 你 的 想法 太 棒 了 」 ， 這 種 會 讓 對方 喜上眉梢 的 讚美詞 ， 具有 激勵 的 效果 。 ⑦ __UNDEF__ 支持 下屬 __UNDEF__ 領導 者 和 主管 不 應 與 部屬 競爭 。 上位者 必須 支持 部屬 和 團隊 成員 ， 為 其 打氣 ， 予以 讚賞 。 職場 上 ， 你 需要 搞 點 政治 ： 辦公室 政治 教戰 手冊 __UNDEF__ 社内 政治力 __UNDEF__ 作者 __UNDEF__ 蘆屋廣太 （ Kota Ashiya ） __UNDEF__ 譯者 __UNDEF__ 楊毓瑩 __UNDEF__ 主編 __UNDEF__ 陳子逸 __UNDEF__ 設計 __UNDEF__ 許紘維 __UNDEF__ 校對 __UNDEF__ 渣渣 __UNDEF__ 特約 行銷 __UNDEF__ 劉妮瑋 __UNDEF__ 發行人 __UNDEF__ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 __UNDEF__ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 臺北市 南昌路 二段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 ／ ( 02) 2392-6899 __UNDEF__ 傳真 ／ (02) 2392-6658 __UNDEF__ 劃撥 ／0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 __UNDEF__ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 4月 1日 __UNDEF__ 定價 __UNDEF__ 新臺幣 300 元 ISBN __UNDEF__ 有 著作權 ， 侵害 必 究 __UNDEF__ Printed in Taiwan __UNDEF__ 遠流 博識網 www.ylib.com SHANAI SEIJIRYOKU Copyright © Kota Ashiya 2018 Chinese translation rights in complex characters arranged with FOREST PUBLISHING, CO., LTD. through Japan UNI Agency, Inc. , Tokyo 1 全名 為 堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克 （ Petropavlovsk- Kamchatsky ） ， 是 俄羅斯 堪察加 邊疆區 首府 。 2 偉大 的 衛國 戰爭 （ Great Patriotic War ） ， 指 的 是 一九四一年 到 一九四五年 的 德 蘇 戰爭 ， 主要 是 蘇聯 成員國 內部 會 以 此 名 稱呼 。 3 楚科奇 自治區 （ Chukotka ） 位於 堪察加半島 北方 ， 是 俄羅斯 的 一 個 聯邦 主體 ， 其中 人口 組成 為 俄羅斯人 、 楚科奇人 及 其他 原住民 。 4 埃索 （ Esso ） 建立 於 一九三二年 ， 是 堪察加 中部 地區 的 一 座 村莊 ， 也 是 貝斯特林斯基區 __UNDEF__ （ Bystrinsky __UNDEF__ District ） 的 首府 ， 距離 彼得羅巴甫洛夫斯克 五百二十 公里 。 人口 約 兩千 人 ， 居民 大多 為 鄂溫人 、 科里亞克人 和 俄羅斯人 。 5 帕拉納 （ Palana ） 建 於 一九六二年 ， 在 堪察加半島 西部 ， 距離 鄂霍次克海 只 有 八 公里 ， 是 俄羅斯 堪察加 邊疆區 科里亞克區 的 首府 。 二○一○年 調查 的 人口 約 三千 人 左右 。 6 阿查瓦亞姆 （ Achavayam ） 是 一 個 以 楚科奇人 為主 的 小 村莊 ， 位於 堪察加半島 東北部 。 7 中文 傳統 名 即 「 海參崴 」 。 一八六○年 被 清朝 割讓給 俄羅斯 帝國 後 ， 今 因 領土 爭議 而 改名為 「 符拉迪沃斯托克 」 。 8 全 聯盟 先鋒 組織 （ All-Union Pioneers ） 的 全名 是 弗拉基米爾 ． 列寧 全 聯盟 先鋒 組織 ， 於 一九二二年 創立 ， 一九九一年 解散 。 此 組織 是 蘇聯 共產黨 編制 下 的 「 蘇聯 少年 先鋒隊 」 ， 成員 年齡 多 在 十 到 十五 歲 。 獻給 我 親愛的 艾力克斯 To Alex, my dar, my Дap __UNDEF__ 國內外 名家 、 媒體 好評 推薦 __UNDEF__ 此 書 以 兩 位 女童 的 失蹤 開場 ， 帶出 一 則 則 如 血 發亮 的 故事 ， 彼此 折射 、 交融 並 沖積出 新 的 陸地 ， 所有 的 人 該 如 相連 土地 ， 但 歧視 、 排擠 與 猜忌 點滴 蝕穿 關係 地表 ， 幽暗 之 窖 最 適合 儲放 秘密 、 醃漬 八卦 。 消失 的 不僅 兩 個 女童 ， 崩解 的 也 不僅 以為 永恆 堅實 的 國族 、 家庭 和 信仰 。 似 近 又 遠 、 變動 無定 的 關係 板塊 中 ， 故事 是 方舟 ， 乘載 著 多疑 又 渴 愛 的 眾人 ， 渡越 即將 從 暗處 如 瘋狗浪 撲過來 的 ， 無常 變幻 。 —— 作家 ／ 李欣倫 __UNDEF__ 這 是 一 本 會 讓 人 「 忘記 找 兇手 」 的 懸疑 小說 ！ 受到 各 種 聳動 標題 影響 ， 再 殘酷 的 新聞 似乎 都 讓 人 麻木 ， 但 在 《 消失 的 她們 》 ， 一 對 姊妹花 失蹤 引發 的 漣漪 卻 超乎 想像 。 我們 看 著 悲劇 發生 ， 卻 只 能 任由 真相 被 書 中 各 種 角色 扭曲成 利己 的 樣子 ， 像是 以為 最 能 理解 失 子 痛 的 母親 們 、 急 尋 愛犬 的 主人 ， 竟 只 忙著 較勁 、 甚至 藉 此 遮掩 不 願 面對 的 祕密 … … 翻轉 的 人性 與 性別 刻板 印象 的 誤導 、 交織成 一篇篇 喚醒 心 中 醜惡 的 故事 ， 羞愧 之 際 、 根本 不會 記得 要 找 兇手 ！ 而 這 讓 我 更加 羞愧 。 — — 《 比 鬼故事 更 可怕 的 是 你我 身邊 的 故事 》 作者 ／ 少女 老王 __UNDEF__ 俄羅斯 東北端 堪察加半島 ， 曾 有 一 座 小鎮 ， 因 地震 而 被 海水 淹沒 。 在 這 一 個 遠 得 像 傳說 的 板塊 與 故事 裡 ， 作者 以 一 場 姊妹 的 失蹤 與 其後 的 創傷 ， 成 了 小說 壓底 的 亞特蘭提斯 。 但 這 本 小說 還 有 更多 ， 它 有 著 神話 與 傳說 的 顏色 ， 卻 不 是 仿舊 的 歷史 召喚 ， 現代 半島 的 開放 也 是 一 種 青春 的 開放 ， 回 不 去 與 死亡 的 不只 是 生命 ， 時間 都 成 了 海潮 間 的 迷幻 碎 浪 。 無比 精湛 的 小說 敘事 ， 與 一 部 長篇 美譯 。 —— 作家 ／ 蔣亞妮 __UNDEF__ 一 部 出色 的 懸疑 處女作 。 故事 從 一 對 姐妹 被 人 綁架 事件 開始 ， 如同 對 當地 投下 巨大 的 漣漪 … … 菲利普斯 對於 人物 和 景色 的 描寫 筆法 相當 精湛 ， 有 其 特殊 的 小說 語言 。 這 部 小說 宣告 一 位 極 具 天賦 作家 的 誕生 。 — — 《 出版家 週刊 》 __UNDEF__ 一 部 具有 文學性 和 強烈 情節 的 優秀 … … 菲利普斯 筆下 的 角色 ， 雖 生活 在 荒活 的 遠方 ， 卻 都 是 有 溫度 的 人物 … … 令 人 著迷 的 小說 。 —— 《 圖書館 期刊 》 __UNDEF__ 死去 或 失踪 的 女孩 是 犯罪 小說 中 的 常見 的 工具 ， 也 是 最 容易 引起 人們 關注 的 角色 ， 然而 茱莉亞 ． 菲利普斯 巧妙 地 打破 慣例 ， 帶引 我們 到 一 個 火山 噴發 的 半島 上 ， 深入 她 所 塑造 的 各 種 女性 生活 … … 每 個 角色 的 聲音 都 相當 獨特 ， 是 近年 來 少見 的 精采 小說 。 —— 《 紐約客 雜誌 》 __UNDEF__ __UNDEF__ 相當 出色 的 處女作 ！ 從 一 樁 女童 綁架 事件 揭示 了 堪察加半島 的 分裂 … … 作者 透過 失去 和 渴望 ， 映證 了 小說 的 力量 。 — — 《 紐約時報 》 書評 __UNDEF__ __UNDEF__ 這 是 一 個 大多數 人 都 不 熟悉 的 地方 ， 很 少 有 小說 能 將 它 如此 生動 地 描繪出來 … … 菲利普斯 精湛 的 說 故事 技巧 ， 令 我們 深陷 其中 。 —— 《 娛樂 週刊 》 __UNDEF__ 菲利普斯 呈現出 的 人物 心境 ， 讓 人 想到 堪察加半島 崎嶇不平 的 土地 ， 也 深 掘出 大眾 在 恐怖 事件 發生 後 所 引起 的 集體 創傷 … … 相當 好看 的 小說 ！ —— 《 歐普拉 雜誌 》 __UNDEF__ 這 部 小說 太 迷人 了 ！ 從 兩 個 被 綁架 的 小姐妹 為 起點 ， 作者 以 一 個 章節 一 個 月份 及 一 個 女人 的 故事 ， 慢慢 解開 她們 身 上 的 矛盾 與 紐帶 ： 一 個 被 閨蜜 冷落 的 女孩 ； 得知 丈夫 死 於 山難 的 女人 ； 一 個 在 尋找 走失 愛犬 時 瀕臨 絕望 的 女人 … … 關於 那些 失落 及 壓抑 ， 少有 人 能 像 作者 菲利普斯 一樣 ， 說 得 如此 獨特 、 動人 ……—— 《 華爾街日報 》 __UNDEF__ 【 導讀 】 __UNDEF__ 密室 犯罪 之下 的 心靈 突圍 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本 書 譯者 ． 作家 ／ 葉佳怡 __UNDEF__ __UNDEF__ 遙遠 的 堪察加半島 上 ， 有 分別 為 八 歲 及 十一 歲 的 兩 個 女孩 遭到 誘拐 。 小說 《 消失 的 她們 》 中 ， 作者 茱莉亞 ． 菲利普斯 （ Julia __UNDEF__ Phillips ） 以 女孩 失蹤 的 〈 八月 〉 章節 作為 小說 開頭 ， 一路 寫到 隔年 七月 。 除了 第一 章 和 最後 兩 章 跟 女孩 有關 ， 其他 章節 的 女 主角 都 和 她們 沒有 直接 關係 ， 但 又 全部 籠罩 在 這 宗 誘拐 事件 的 陰影 之下 。 讀者 會 不停 在 閱讀 時 尋找 案件 線索 ， 又 不禁 受到 每 個 生動 的 角色 迷惑 而 分心 ， 直到 結尾 ， 你 才 恍然大悟 ， 明白 非得 從頭 再 讀 一 次 ， 而且 這 次 讀 的 心情 將 截然不同 。 犯罪 小說 中 消失 的 女孩 __UNDEF__ __UNDEF__ 美國 犯罪 小說 中 ， 常 有 故事 圍繞 著 「 消失 的 女性 」 展開 。 二○一八年 出版 文集 《 死去 的