文化財 建築 ， 能夠 一邊 接觸 日式 住宅 生活 ， 一邊 學習 。 https://www.nihonminkaen.jp/ __UNDEF__ ● 日本 民宅 聚落 博物館 （ 大阪府 ） __UNDEF__ 遷移 、 復原 並 展示 11 棟 往 北 到 岩手縣 、 往 南 到 鹿兒島 、 建 於 十七 至 十九世紀 的 日本 代表性 民宅 ， 可以 感受 日本 各 地 居民 的 生活 。 https://www.occh.or.jp/minka/?s=index ●LITTLE WORLD （ 愛知縣 、 岐阜縣 ） __UNDEF__ 這 座 野外 民族 博物館 介紹 包括 世界 各 國 食衣住在 內 的 民族 文化 。 總館 展示室 展示 著 從 世界 各 地 收集 來 的 大約 六千 件 民族 資料 ； 野外 展示場 則 有 23 國 的 32 棟 住宅 。 來 這裡 走走 ， 感覺 就 好像 在 環遊 世界 ？ https://www.littleworld.jp/ __UNDEF__ ● 友善 住居 體驗館 （ 神奈川縣 ） __UNDEF__ 共 分為 8 個 展示區 ， 可 學習 有關 「 環保 」 、 「 舒適 」 、 「 便利 」 的 住宅 。 https://www.housquare.co.jp/johokan/taikenkan/index.html ●MISAWA PARK & FACTORY （ 北海道 、 群馬縣 、 東京都 、 愛知縣 、 岡山縣 、 福岡縣 ） MISAWA HOME 營運 的 「 住宅 主題 樂園 」 。 能夠 親身 體驗 住宅 相關 的 先進 技術 、 住宅 功能 、 設計 等 。 ※ 須 預約 https://www.misawa.co.jp/misawapark/ __UNDEF__ ● 住宅 體驗館 （ 北海道 、 岩手縣 、 福島縣 、 栃木縣 、 千葉縣 、 山梨縣 、 新潟縣 、 靜岡縣 、 愛知縣 、 三重縣 、 大阪府 、 香川縣 、 福岡縣 ） __UNDEF__ 一 條 工務店 經營 。 可 實際 體驗 地震 、 溫熱 環境 實驗 、 節能 體感 等 住宅 設備 與 功能 。 https://www.ichijo.co.jp/guide/experience/ __UNDEF__ 日本 全 國 各 地 還 有 其他 許多 設施 ， 各位 可以 找出 有 興趣 的 地點 ， 和 家人 一起 去 瞧瞧 ！ ※ 營業 時間 、 活動 舉辦 時間 ， 請 逕 上 各 設施 的 官方 網站 查詢 。 在 日本 可 輕鬆 學習 住宅 構造 的 場所 __UNDEF__ 後記 __UNDEF__ 什麼 是 「 好 住 的 住宅 」 ？ 188 __UNDEF__ 藤木庸介 （ 日本 滋賀 縣立 大學 教授 ） __UNDEF__ 一 、 最初 的 「 問題 」 __UNDEF__ 我 過去 一直 都 在 進行 住宅 相關 研究 與 住宅 設計 。 從 這 類 經驗 ， 我 聯想到 一 個 「 問題 」 ， 那 就 是 ， 在 形形色色 的 住宅 之中 ， 「 好 住 的 住宅 」 是 哪 一 種 呢 ？ 這 個 「 問題 」 讓 我 想 了 很 久 ， 事實 上 我 現在 仍 無法 具體 給出 答案 。 因此 ， 我 想 請 各位 一起 來 想想 ， 「 好 住 的 住宅 」 是 什麼 樣子 ？ 本 書 第七 章 、 第八 章 介紹 過 ， 住宅 已經 變 得 越來越 便利 ， 透過 智慧型 手機 ， 能夠 控制 自己 家 裡 的 空調 ， 或是 加熱 浴缸 洗澡水 。 便利 舒適 住宅 的 存在 ， 在 我們 日常 生活 中 逐漸 變 得 理所當然 。 但是 ， 我 在 想 。 「 便利 舒適 的 住宅 」 固然 好 ， 但 人類 在 規劃 住宅 時 ， 應該 還 有 其他 更 重要 的 考量 吧 ？ 我 認為 那些 考量 就 是 「 好 住 的 住宅 」 的 答案 。 二 、 「 好住 」 是 什麼 意思 ？ 能夠 調整 空調 溫溼度 的 環境 ， 很 舒適 吧 ？ 可是 ， 請 各位 想像 一下 盛夏 炎熱 的 日子 ， 你 躺 在 樹蔭 下 感受到 吹來 的 風 ， 這 是 空調 空間 無法 取代 、 難以 形容 的 舒適 。 你 不 覺得 把 這 種 舒適 放進 住宅 裡 ， 是 個 好 點子 嗎 ？ 我 再 舉 一 個 例子 。 我 以前 曾經 去 過 東南亞 柬埔寨 山區 的 少數 民族 村落 。 那裡 遠離 城市 ， 沒 電 、 沒 瓦斯 ， 也 沒有 自來水 ， 甚至 車輛 無法 到達 ， 所以 購買 生活 物資 必須 花 幾 個 小時 走 山路 前往 。 村民 必須 在 山地 的 斜坡 上 耕地 務農 ， 或是 去 城市 賺錢 維生 ， 生活 稱不上 有 品質 。 這 種 地方 的 住宅 很 簡陋 ， 環境 炎熱 ， 卻 沒有 冷氣 等 空調 設備 ， 畢竟 這裡 沒有 電 。 我 在 這 個 村子 的 某 戶 人家 吃 了 午餐 ， 餐點 內容 很 單調 ， 配菜 只 有 撒 鹽 的 小黃瓜 ， 配 著 粥 一起 吃 。 但是 ， 那 戶 人家 的 父母 、 孩子 、 祖父母 都 是 面帶微笑 愉快 的 招待 我 用餐 。 即使 生活 簡樸 ， 他們 看起來 還是 很 幸福 。 說 實話 ， 在 這裡 生活 真的 很 辛苦 。 可是 他們 在 這 種 一家人 團聚 的 時刻 似乎 都 很 開心 ， 我 也 很 慶幸 自己 有 機會 加入 他們 。 午餐 雖然 陽春 ， 我 卻 覺得 自己 在 這裡 待 得 很 舒服 ， 也 覺得 小黃瓜 配 粥 的 午餐 非常 美味 。 三 、 再次 回到 最初 的 「 問題 」 __UNDEF__ 回頭 再 來 想想 ， 「 好 住 的 住宅 」 指 的 是 什麼 樣 的 住宅 呢 ？ 我 想 ， 閱讀 到 這裡 的 各位 已經 發現 了 ， 「 便利 舒適 的 住宅 」 和 「 好 住 的 住宅 」 有些 不同 。 我 當然 沒有 想要 否定 「 便利 舒適 的 住宅 」 。 「 便利 舒適 的 住宅 」 是 累積 很多 人 做 過 的 各式各樣 的 研究 ， 創造出 新 技術 才 得以 實現 。 而且 ， 各位 的 家長 工作 賺錢 ， 就 是 用來 買下 這 類 技術 。 也就是說 ， 購買 這 類 技術 製造 的 「 商品 」 ， 就 能夠 取得 「 便利 舒適 的 住宅 」 。 空調 和 智慧型 手機 也 是 這 類 「 商品 」 之 一 。 事實 上 「 便利 舒適 的 住宅 」 可以 說 是 花錢 取得 與 住宅 相關 的 技術 。 相反 的 ， 「 好 住 的 住宅 」 則 是 有錢 也 不見得 能夠 得到 。 那麼 ， 怎麼樣 才 能夠 獲得 「 好 住 的 住宅 」 呢 ？ 我 認為 「 好 住 的 住宅 」 與 「 人 」 的 感受 、 「 人 與 人 的 連結 」 ， 以及 「 為 人 著想 」 、 「 友善 」 有關 。 但是 說到 這裡 ， 還是 找不 出 確切 的 答案 。 四 、 關於 人 的 生活 __UNDEF__ 德國 哲學家 布爾諾 （ Otto __UNDEF__ Friedrich __UNDEF__ Bollnow ） 說 過 ： 「 人 如果 沒有 一 個 離開 後 能夠 回去 的 地方 ， 就 無 處 可 容身 。 」 簡單 來 說 ， 就 是 人 需要 離開 「 住處 」 進行 各 種 活動 ， 再 返回 「 住處 」 。 各位 也 都 是 從 「 住處 」 去 學校 或 補習班 ， 再 返回 「 住處 」 吧 。 出外 旅行 很 長 一 段 時間 ， 一樣 要 先 離開 「 住處 」 ， 之後 再 返回 「 住處 」 。 人們 是 以 「 住處 」 為 起點 ， 過 著 各自 的 生活 。 人類 最後 總會 落葉歸根 。 我 希望 每 個 人 都 有 「 好 住 的 住宅 」 可以 回去 。 「 好 住 的 住宅 」 到底 是 什麼 樣 的 住宅 呢 ？ 我 今後 也 會 繼續 思考 這 個 問題 。 各位 也 請 務必 繼續 想想 答案 。 如果 想到 答案 ， 請 透過 本 書 的 編輯部 將 答案 告訴 我 。 期待 各位 的 來信 。 藤木庸介 __UNDEF__ 日本 滋賀 縣立 大學 人類 文化 學院 生活 設計系 教授 __UNDEF__ 遊 工舍 一 級 建築士 事務所 代表 、 一 級 建築士 ／ 工學 博士 __UNDEF__ 一九六八年 出生 。 和歌山 大學 系統 工學 研究所 博士 課程 修畢 。 曾 任 和歌山 大學 系統 工學院 助教 、 京都 嵯峨 藝術 大學 （ 現在 的 嵯峨 藝術 大學 ） 藝術 學院 副教授 、 滋賀 縣立 大學 人類 文化 學院 副教授 。 主要 作品 包括 《 從 住居 看 世界 生活 》 （ 世界 思想社 / 編著 ） 、 《 有 生命 的 文化 遺產 與 觀光 》 （ 學藝 出版社 / 編著 ） 、 《 世界 遺產 與 地區 振興 》 （ 世界 思想社 / 共同 編著 ） 等 。 哆啦A夢 知識 大 探索 __UNDEF__ 世界 家屋 觀測器 ● 漫畫 ／ 藤子 ‧ F ‧ 不二雄 __UNDEF__ ● 原 書名 ／ ドラえもん 探究 ワールド─ 地理 が学 べる 世界 の 家 づくり ● 日文版 審訂 ／Fujiko Pro 、 藤木庸介 （ 滋賀 縣立 大學 人類 文化 學院 生活 設計系 教授 ） __UNDEF__ ● 日文版 撰文 ／ 三上浩樹 、 藤澤三毅 （ Carabiner ） 、 石川遍 日文版 協力 ／ 目黑廣志 __UNDEF__ ● 日文版 版面 設計 ／ 東光 美術 印刷 ● 日文版 封面 設計 ／ 有泉勝一 （ Timemachine ） __UNDEF__ ● 日文版 編輯 ／ 松本直子 ● 插圖 ／Iwaiyoriyoshi ● 翻譯 ／ 黃薇嬪 __UNDEF__ ● 台灣版 審訂 ／ 林子平 __UNDEF__ __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ __UNDEF__ 地址 ： 104005 __UNDEF__ 台北市 中山北路 一段 11 號 13 樓 __UNDEF__ __UNDEF__ 電話 ： (02) 2571-0297 傳真 ： (02)2571-0197 郵撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ __UNDEF__ ［ 參考 文獻 ］ __UNDEF__ 《 世界 住居 誌 》 （ 布野修司 編 ／ 昭和堂 ） 、 《 地球 生活 記 》 （ 小松義夫 ／ 福音館 書店 ） 、 《 有趣 到 使 你 無法 成眠 __UNDEF__ 圖解 有關 建築 》 （ Studio Work ／ 日本 文藝 社 ） 、 《 能 了解 建築 的 一切 的 書 》 （ 藤谷陽悅 監修 ／ 成美堂 出版 ） 、 《 世界 的 住宅 大 圖鑑 》 （ 野外 民族 博物館 Little World 監修 ／PHP 研究所 ）