南怡島 國際 插畫獎 、 2014年 紐約 原創 藝術展 插畫獎 、 2015年 韓國 南怡島 國際 插畫 金島獎 、 2016年 美國 圖書館 協會 繪本獎 等等 。 。 只是 我 一 看 她 傳來 的 草圖 ， 發現 她 設計 的 人物 和 衣著 偏向 日本 與 韓國 ， 便 請 她 修改 一些 畫面 。 我 每 提 一 次 意見 ， 她 的 壓力 就 大 到 幾乎 想 放棄 ！ 這 種 異國 合作 的 模式 ， 彷如 跳 「 探戈 」 一樣 ， 雙方 一來一往 、 一 進 一 退 ， 不厭其煩 地 溝通 、 妥協 和 修潤 ， 終於 ， 美麗 的 《 外婆 住在 香水村 》 2014年 底 重新 上市 了 ！ 這 本 書 在 2015年 和 2016年 為 我 和 索妮亞 拿下 許多 海內外 的 獎項 ， 例如 韓國 南怡島 國際 圖畫書獎 金獎 、 上海 好 童書 獎 、 桂冠 童書獎 、 最 美 繪本獎 ， 以及 美國 圖書館 協會 的 巴徹爾德獎 （ 最佳 外版書 榮譽獎 ） 。 本 書 的 繁體版 由 臺灣 遠流 公司 出版 ， 謝謝 編輯 們 的 青睞 ， 謝謝 老天爺 賜給 我 體貼 的 胖 石頭 ， 他 的 童言 童語 是 本 書 的 靈感 來源 ； 謝謝 畫家 索妮亞 完成 如此 高難度 的 美麗 圖畫 ； 也 謝謝 我 的 媽媽 ， 我 深深 地 相信 ， 她 正在 另 一 個 香水村 ， 一面 和 她 的 媽媽 喝 下午茶 ， 一面 在 看 我 的 這 本 新 書 ！ 微笑 著 望 向 天空 ◎ 索妮亞・達諾夫斯基 第一 次 閱讀 這 個 故事 的 時候 ， 我 便 被 深深 打動 了 。 這 是 一 個 關於 失去 摯愛 親人 的 故事 。 我們 都 生存 在 這 個 地球 上 ， 我們 所 經歷 的 一切 也 終 將 逝去 ， 因此 這 一 主題 與 我們 每 個 人 都 息息相關 。 誠然 ， 這 是 一 個 令 人 傷感 的 主題 ， 但 這 個 繪本 的 獨特 之 處 就 在於 直接 面對 悲傷 的 現實 ， 給予 人們 安慰 ， 並 賦與 悲傷 一 個 全新 的 、 微笑 的 面孔 。 我 被 故事 中 的 小 男孩 小樂 的 話 深深 打動 。 一 開始 ， 我 不 敢 確定 自己 能否 完成 一 項 如此 龐大 的 工作 。 我 一 遍 又 一 遍 讀 這 個 故事 ， 讀給 我 的 母親 聽 ， 我們 一起 想到 了 我 的 外婆 。 最終 ， 我 和 母親 的 強烈 共鳴 驅散 了 我 的 疑慮 ， 並且 鼓勵 我 開始 創作 。 儘管 我 從 沒 到 過 中國 ， 但是 透過 圖片 、 電影 、 音樂 、 文學 ， 以及 其他 藝術 形式 ， 我們 收集到 大量 且 多樣 的 視覺 印象 。 僅僅 透過 這些 視覺 印象 構織出 另 一 個 國家 的 細緻 畫面 ， 想來 簡直 是 不可思議 。 繪製 一 個 能夠 打動 人心 的 故事 ， 我 不只 需要 我 畫畫 的 手 ， 也 需要 將 自身 的 感受 全部 投入 其中 。 我 在 廚房 裡 種 了 一 盆 酢漿草 ， 在 我 持續 創作 的 同時 ， 廚房 中 的 那 盆 酢漿草 也 在 慢慢 生長 ， 給 了 我 靈感 ， 設計出 扉頁 的 圖樣 。 整 個 工作 對 我 是 極 大 的 挑戰 ， 一直 到 畫完 最後 一 筆 ， 我 始終 都 在 努力 使 整 本 畫作 有 中國 味道 ， 並 盡可能 不 去 破壞 字裡行間 流露出 的 真摯 情感 。 數 個 月 以來 ， 繪製 這 本 書 的 工作 相當 緊張 而 忙碌 ， 也 拉近 了 我 和 中國 的 距離 。 現在 ， 我 腦 中 這 個 迷人 的 大國 更加 有 魅力 了 。 書籍 是 留存 想法 、 圖片 和 記憶 最 好 的 地方 ， 這 本 書 的 內容 不只 適用 於 一 個 國家 或 某 一 片 大陸 ， 而是 適用 於 所有 的 孩子 、 父母 和 祖父母 。 現在 ， 所有 繪圖 工作 已經 完成 ， 我 微笑 著 望 向 天空 ， 思念 著 我 親愛 的 外婆 和 祖母 ： 艾菲 和 露意絲 。 愛 要 及時 ◎ 紀潔芳 ／ 南華 大學 哲學 與 生命 教育系 兼任 教授 多 年 前 看過 一 幅 八 歲 小朋友 的 畫 ， 非常 震撼 ！ 畫 中央 是 綁 著 馬尾 的 小女孩 望 著 爺爺 的 照片 流淚 ， 兩旁 畫 的 是 對 爺爺 的 回憶 ； 如 爺爺 教 她 讀書 、 爺爺 陪 她 玩 陀螺 及 小女孩 幫 爺爺 捶 背 。 把 現在 的 思念 和 過去 的 歡樂 放 在 同 一 平面 上 ， 這 是 多麼 豐富 的 情感 ！ 原來 小朋友 對 死亡 是 有 覺知 的 、 是 會 悲傷 的 、 也 會 想念 的 。 但 大多數 家長 都 忽略 了 ， 就算 知道 ， 也 不 懂得 如何 處理 悲傷 情緒 。 《 外婆 住在 香水村 》 的 繪本 猶如 及時雨 ， 不但 滋潤 了 大家 的 心 ， 也 引領 我們 走過 喪親 的 失落 ！ 雖然 外婆 一 個 人 住 在 很 遠 的 香水村 ， 又 生 著 病 ， 但 素珍 老師 的 筆下 是 溫馨 的 。 外婆 有 鄰居 周 奶奶 的 照料 ， 還 有 一 隻 叫 黑妞 的 小 貓 陪伴 。 貼心 的 女兒 和 可愛 的 小 外孫 來 探訪 ， 三代 同堂 在 院子 裡 曬 著 太陽 ， 看 著 外公 和 媽媽 兒時 的 照片 一起 懷舊 ， 喝 著 下午茶 ， 還 有 可口 的 點心 ， 祖孫 兩 人 拉 著 酢漿草 ， 玩 得 不亦樂乎 ， 小孫子 將 小 推土機 借給 了 奶奶 玩 ， 多麼 貼心 ！ 天 晚 了 ， 媽媽 帶 著 孩子 ， 踏 著 月色 ， 趕 最後 一 班 火車 回去 ， 或許 這 是 最後 一 次 探訪 外婆 也 說不定 。 愛 要 及時 ！ 隨著 時光 流失 ， 外婆 去世 了 ， 住到 了 天 上 的 香水村 ， 原來 天 上 也 有 香水村 ， 小樂 很 放心 的 是 外婆 住 在 熟悉 的 香水村 。 更 動容 的 是 「 外婆 正 和 她 的 媽媽 在 喝 下午茶 」 。 小樂 知道 了 ， 在 未來 的 某 一 天 ， 他 的 媽媽 也 會 到 天 上 香水村 和 外婆 喝 下午茶 ， 多麼 平常 的 一 句 話 ， 讓 小樂 對 「 死 後 去處 」 、 「 外婆 過 得 如何 」 有 多一點 了解 ， 能 這般 自然 和 孩子 談論 生死 ， 這 就 是 繪本 的 魅力 和 作者 的 生命 智慧 ！ 這麼 動人 的 故事 ， 搭配上 索妮亞 中國風 的 畫作 ， 有 古樸味 、 富 鄉土 情 ， 讀來 別有 一 番 趣味 及 啟發 ！ 珍惜 身邊 的 幸福 ◎ 陳麗雲 ／ 新北市 修德 國小 教師 閱讀 《 外婆 住在 香水村 》 ， 讓 我 看見 感人 的 故事 ， 更 照見 自己 的 生命 ； 不僅 回首 省視 自己 的 生命 歷程 ， 更 懂得 珍惜 身邊 的 幸福 。 第一 次 聽 方素珍 老師 說 《 外婆 住在 香水村 》 的 故事 時 ， 坐 在 台 下 的 我 ， 是 淚流滿面 的 。 那 深刻 的 親情 ， 那 濃濃 的 思念 ， 頓時 感染 了 我 ， 讓 我 有 立即 想 回家 抱抱 爸爸 媽媽 的 衝動 。 原來 ， 幸福 的 滋味 是 如此 平實 ， 卻 又 如此 不凡 ； 原來 ， 生命 的 歷程 是 如此 脆弱 ， 卻 又 如此 充滿 韌性 。 這 本 繪本 故事 ， 雖然 是 方 老師 寫 她 和 小 兒子 想念 逝去 母親 的 個人 故事 ， 但 好 的 文學 作品 ， 除了 具有 作家 創作 的 「 個性 」 （ 個人 故事 ） 元素 外 ， 更 有 生命 與 人性 的 「 共性 」 。 親情 ， 便是 這 篇 文章 凸顯 的 生命 共性 ， 讓 我們 讀完 這 篇 故事 的 同時 ， 思考 著 我們 要 珍惜 家人 陪伴 的 時光 ， 要 緊緊 把握 身邊 的 幸福 ； 更 知道 孩子 天真 的 童言 童語 ， 是 陪伴 大人 走過 傷心 的 最佳 療癒劑 啊 ！ 如果 每 一 位 家長 都 能 陪伴 孩子 讀 這 個 故事 ， 相信 親子 關係 一定 是 更加 溫柔 與 甜蜜 。 我 曾 在 大連 以 這 本 繪本 上 過 公開 示範 課 ， 以 本 書 來 教導 學生 描寫 人物 ， 學習 如何 透過 簡樸 的 文字 來 刻畫 細膩 的 人物 形象 ， 讓 寫作 在 閱讀 中 自然而然 醞釀 成形 。 我 也 經常 在 臺灣 多 次 與 孩子 、 家長 和 老師 們 分享 這 本 充滿 溫度 與 思念 的 繪本 ， 對 教師 而言 ， 這 不僅 是 最 好 的 教學 文本 ， 更 是 生命 教育 的 最佳 讀本 。 閱讀 ， 不僅 是 知識 的 學習 ， 更 深深 影響 著 生活 ， 啟發 生命 的 意義 ， 讓 我們 能 看看 別人 ， 想想 自己 。 只要 想念 ， 就 無所不在 ！ 閱讀 《 外婆 住在 香水村 》 ， 讓 我們 成為 更 好 的 自己 ， 懂得 把 「 愛 」 變成 動詞 ， 懂得 傾聽 幸福 的 心跳聲 。 這麼 美麗 又 美好 的 生命 故事 ， 您 不 立即 珍藏 ， 要 待 何時 呢 ？ 伸出 手 ， 讓 孩子 的 童真 拉 我們 一 把 ◎ 黃柏嘉 ／ 諮商 心理師 《 外婆 住在 香水村 》 是 一 本 讀完 後 會 讓 人