欄杆 ， 他 先 把 黑田 送上 火車 ， 自己 再 跳上去 。 黑田 在 特等 車廂 裡 ， 既 動氣 發怒 ， 還 不忘 感謝 宥鎮 。 「 這 群 瘋子 ， 我 都 還 沒有 上車 ， 我 該 怎麼 感謝 你 ， 如果 不 是 因為 你 ， 我 重要 的 合約 就 要 飛 了 ， 要 來 杯 威士忌 嗎 ？ 」 「 感謝 你 的 盛情 ， 但是 我 的 座位 在 普通 車廂 ， 告辭 了 。 」 即使 追逐 火車 全 身 是 汗 ， 宥鎮 依然 冷靜 。 走進 普通 車廂 ， 一一 檢視 乘客 ， 陸續 看到 熟悉 的 義兵 面孔 。 穿著 日本 軍服 驗票 的 俊英 發現 了 宥鎮 ， 驚訝 想 喊 他 的 名字 ， 但是 忍住 了 ， 宥鎮 將 車票 遞給 像 日本軍 一樣 行走 的 俊英 。 「 大約 多 了 五 、 六 名 日軍 上 了 火車 ， 特等 車廂 有 一 個 值得 利用 的 人物 ， 你 就算 死 了 也 要 到 平壤 ， 保護 同志 們 ， 你 是 獅子 啊 ！ 」 這 時刻 正 是 一 隻 獅子 帶領 的 羊群 要 戰勝 一 隻 羊 所 帶領 的 獅群 ， 俊英 壓低 嗓門 用 周圍 的 人 聽 不 見 的 聲音 表達 堅定 的 意志 。 宥鎮 再度 接過 火車票 ， 朝 下 一 個 車廂 前進 ， 他 加快 了 腳步 ， 越 接近 愛信 ， 內心 越 沉重 。 愛信 的 手 在 皮包 中 握緊 了 槍 ， 出神 地 望 著 手 上 的 戒指 ， 正 陷入 沉思 中 時 ， 宥鎮 啪嗒 一 聲 坐 在 愛信 身旁 ， 這 舉動 讓 她 更 抓緊 了 槍 ， 轉頭 看見 了 宥鎮 ， 原 以為 他 沒有 搭上 火車 ， 一時 語 塞 說 不 話 來 。 「 你 的 驚訝 是 因為 打算 拋棄 我 被 發現 了 ， 還是 因為 太 高興 了 ？ … … 你 做 了 傑出 的 決策 。 」 「 … … 我 可 是 某 個 傑出 美國人 的 妻子 。 」 火車 一路 晃蕩 向 前 飛奔 ， 宥鎮 坐 在 如此 靠近 的 地方 像 夢 一樣 ， 他 以 微笑 回應 了 愛信 ， 雖然 愛信 想 盡可能 報以 溫暖 的 笑容 ， 但是 日軍 檢查完 上 一 車廂 ， 打開 了 他們 的 車廂 門 走 了 進來 。 宥鎮 掏出 夾克 口袋 的 槍 ， 確定 子彈 的 數目 。 「 我 必須 要 走 了 ！ 」 子彈 只 剩下 一 發 ， 愛信 急忙 問道 你 要 去 哪 ？ 「 我 的 座位 在 特等 車廂 。 」 宥鎮 顯得 十分 匆忙 ， 只 怕 再 和 愛信 多 待上 一剎那 ， 意志 就 會 變 薄弱 。 不安 的 愛信 希望 他 永遠 留在 隔壁 座位 ， 握住 他 的 手 ， 兩 人 的 手 交疊 著 ， 兩 個 戒指 也 靠 在一起 。 「 你 想 做 什麼 ？ 不 是 說 子彈 只 剩 一 發 。 」 「 就 像 之前 一樣 ， 好好 使用 這 一 發 就 行 了 。 」 宥鎮 緊握 愛信 的 手 ， 就 像 之前 一樣 ， 這 手 是 彼此 最 溫暖 的 慰藉 ， 最 不 想 放開 的 手 。 宥鎮 前往 特等 車廂 ， 將 黑田 男爵 當作 人質 ， 拉 著 他 前往 普通 車廂 ， 同時 愛信 正 面臨 被 日軍 揭發 真面目 的 危機 中 ， 車廂 內 瞬間 一 片 混亂 。 「 男爵 ！ 」 「 全部 退到 後面 ！ 」 宥鎮 以 槍 指 著 黑田 的 頭 威脅 日軍 。 「 叫 你們 後退 ！ 沒 聽到 嗎 ？ 不 趕快 退下 ?
 
!
 
」 宥鎮 就 這樣 繼續 逼 著 日軍 退到 了 最後 一 節 貨運 車廂 ， 包括 第一 節 的 特等 車廂 的 日軍 ， 所有 的 日軍 都 退到 貨運 車廂 ， 愛信 也 舉起 槍 ， 跟 在 宥鎮 身後 。 「 我 的 槍 也 沒 子彈 了 ， 你 有 什麼 打算 ？ 」 愛信 發抖 問道 。 「 打算 讓 朝鮮 晚一點 滅亡 ， 比起 開槍 射擊 更 艱難 、 更 危險 、 更 熱血 。 」 宥鎮 冷靜 地 回答 。 是 從 什麼 時候 開始 有 心理 準備 走上 這 條 路 的 ？ 其實 很 久 以前 就 已經 上路 了 ， 今天 並 沒有 什麼 特別 。 「 再 堅持 一下 ， 馬上 就 要 進入 隧道 了 。 」 「 …… 隧道 ？ 」 「 類似 通道橋 的 地方 ， 所以 我 要 說 的 是 ： 不要 哭 。 」 如果 還 有 期許 愛 信 的 事 ， 就 只 有 這 一 項 ： 不要 哭泣 ， 不要 太 悲傷 。 「 這 是 我 的 history （ 歷史 ） ， 也 是 我 的 love story （ 愛情 故事 ） ， 所以 我 走 了 ， 我 會 祈求 你 的 勝利 。 」 愛信 僵立 在 原地 ， 胸口 感覺 劇烈 的 疼痛 ， 悲傷 的 預感 來襲 ， 像是 既定 的 宿命 。 宥鎮 的 腳 跨上 最後 一 節 車廂 ， 一時 愣住 的 愛信 回過神 跑 了 過來 ， 普通 車廂 和 貨運 車廂 的 連結 通道 上 颳 起 了 強風 ， 站 在 貨運 車廂 宥鎮 背後 漸漸 黑暗 ， 隧道 近 了 。 「 遠遠 地 ， 逃 得 遠遠 地 ， 宥鎮 啊 。 」 母親 的 聲音 在 宥鎮 耳 邊 響起 ， 他 甚至 不忍 回頭 看看 愛信 。 「 … … 就 是 這裡 了 。 」 宥鎮 紅 了 眼眶 ， 不 想 做 最後 的 道別 ， 也 不忍 回頭 的 宥鎮 最終 轉頭 看 了 愛信 ， 愛信 焦急 看 著 他 ， 宥鎮 微笑 著 ： 「 你 必須 向 前 走 ， 我 則 要 後退 一 步 。 」 他 射出 最後 一 發 子彈 ， 將 兩 個 車廂 的 連接環口 打斷 。 「 不 … … 不可以 ！ ！ ！ 」 愛信 驚呼 一 聲 ， 在 隧道 內 茫然 哭泣 著 。 愛信 的 車廂 向 前 駛出 了 隧道 ， 宥鎮 的 車廂 慢慢 停 了 下來 。 火車 在 光線 中 繼續 向 前 行 ， 貨運 車廂 則 留在 看 不 見 的 黑暗 中 。 「 崔宥鎮 ！ ！ ！ 」 愛信 放聲 大喊 宥鎮 的 名字 ， 頭髮 胡亂 飛舞 著 。 隧道 中 爆發 了 槍聲 ， 黑暗 中 燃起 陣陣 火花 。 時光 消逝 ， 貨物 車廂 裡 渾身 是 血 的 宥鎮 睡著 了 ， 沾滿 鮮血 的 手鳳仙花汁 依舊 美麗 ， 一 絲 微弱 的 光線 停 在 小指 上 。 如果 有 一 天 ， 愛信 能 看到 我 留在 藥房 魚腥草盒 裡 的 信 就 好 了 ， 不 ， 無法 看到 也 沒關係 ， 這 個 道別 已經 足夠 ， 兩 人 的 「 摟哺 」 像 火花 一樣 熾烈 。 明日 我們 將 一起 前往 日本 ， 或許 那 會 是 我們 的 離別 ， 不管 閣下 想 前往 何處 ， 我 都 想 站 在 那 前面 ， 但 我 不 知道 在 我 眼前 的 ， 只有 和 你 離別 這 條 路 。 和 你 走 的 每 一 步 ， 就 是 我 一生 的 步旅 。 和 你 在一起 的 所有 瞬間 對 我 就 像 郊遊 一樣 ， 對 ， 郊遊 是 「 批客 泥客 」 （ picnic ） ， 是 Ｐ 開頭 的 ， 你 還 在 拯救 朝鮮 嗎 ？ 希望 你 能 如此 ， 高愛信 真的 很 熾烈 。 我 真的 非常 愛 這樣 的 高愛信 。 那麼 ， good bye 。 滿州 的 某 一 處 山麓 ， 印 著 盛開 鳳仙花 的 太極旗 飄揚 著 ， 鳳仙花 上 染有 斑斑 血跡 ， 處處 可 見 子彈 打出來 的 窟窿 ， 那 是 兩 年 前 戰鬥 時 留下 的 痕跡 ， 愛信 站 在 太極旗 前手 握 著 竿子 ， 用 從 勝具 那 學來 的 方法 ， 訓練 年輕 的 義兵 。 「 射擊 的 時候 暴露 了 所在 位置 ， 該 怎麼辦 ？ 」 「 再 發射 一 槍 ！ 」 站 在 最前面 的 義兵 是 秀美 ， 她 的 答案 令 愛信 搖頭 。 「 應該 儘快 逃跑 ， 來 ， 大家 跑到 下面 的 岩石 那裡 ， 再 折返 回來 ， 按照 順序 ， 開始 ！ 」 秀美 帶頭 ， 年輕 的 義兵 提 著 新式 的 槍枝 沿 山路 跑下去 。 在 後方 監督 的 愛信 背 著 手 ， 輕輕 撫摸 手指 上 的 戒指 ， 遠處 的 天空 透著 如 火花 的 霞光 ， 愛信 凝望 霞光 在 心 中 吟詠 ： __UNDEF__ __UNDEF__ 那些 耀眼 的 日子 ， __UNDEF__ 我們 全體 都 是 火花 ， 熾烈 綻放 後 熄滅 。 然後 再次 點燃 ， 用 同志 遺留下 的 火種 。 我 的 英文 尚未 進步 ， 僅 能 簡短 告別 ： __UNDEF__ 一路 好 走 ， 同志 們 ， __UNDEF__ 我們 在 獨立 的 祖國 see you again ！ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 （ CIP ） 資料 __UNDEF__ 陽光 先生 / 金銀淑 劇本 ; 金洙蓮 小說 ; __UNDEF__ 黃秀華 , __UNDEF__ 宋美芳 翻譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 , 2020.02 　 面 ; 　 公分 ISBN 978-957-32-8699-8 ( 平裝 ) 862.57108022075 __UNDEF__ 陽光 先生 Mr. Sunshine __UNDEF__ 劇本 ／ 金銀淑 __UNDEF__ 小說 ／ 金洙蓮 __UNDEF__ 翻譯 ／ 黃秀華 、 宋美芳 __UNDEF__ 總監 暨 總編輯 ／ 林馨琴 __UNDEF__ 責任 編輯 ／ 楊伊琳 __UNDEF__ 編輯 協力 ／ 金文蕙 __UNDEF__ 行銷 企畫 ／ 趙揚光 __UNDEF__ 封面 設計 ／ 謝佳穎