沒有 留給 我 ， 她 不再 需要 我 了 ， 她 知道 自己 得 不 到 我 ， 也 不能 信任 我 。 」 貝兒 不 明白 ， 但 碧絲 還是 繼續 說 ： ﹁ 不久 前 ， 就 在 我 尚未 發現 她 在 我 身 上 玩 的 小把戲 之前 ， 我 開始 想 辦法 達成 了 一 個 她 自認 我 永遠 不會 達成 的 目標 ， 害 她 和 她 的 計畫 全 都 走偏 了 ， 所以 她 便 開始 阻止 我 隱匿 ， 她 會 做 些 事 恐嚇 我 ， 派 維多利亞 監視 我 ， 在 夢 裡 折磨 我 ， 隱匿 時 來 找 我 … … 。 」 貝兒 不 想 再 聽 這些 恐怖 故事 了 ， 這些 加害 在 姊姊 身 上 的 詛咒 ， 但 她 還是 問 了 ： ﹁ 妳 想 辦法 做 了 什麼 ？ 」 ﹁ 時間 到 了 妳 自然 會 知道 。 」 碧絲 說 。 碧絲 的 決心 令 貝兒 感到 渺小 ， 碧絲 被 留住 的 唯一 理由 是 因為 她 是 留住 貝兒 的 關鍵 ， 然而 現在 維洛依 夫人 不再 需要 貝兒 了 ── 因此 也 不 需要 碧絲 ， 一 股 罪惡感 流竄 貝兒 全 身 。 ﹁ 瓦倫丁 ， 」 碧絲 神情 疑惑 地 插話 。 ﹁ 現在 不 是 時候 。 」 ﹁ 好 吧 ， 也許 今天 晚上 吧 ？ 」 ﹁ 為什麼 一定 要 今晚 ？ 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 我們 現在 有 很多 事情 要 處理 ， 瓦倫丁 。 」 ﹁ 好 吧 ， 那 就 今晚 。 」 瓦倫丁 緊張 地 舔 嘴唇 。 ﹁ 晚 一點 … … 回家 的 時候 … … 等 你 情緒 沒 那麼 激動 時 ， 只要 一下子 就 好 。 」 瓦倫丁 趁 克里斯汀 拒絕 前 趕緊 離開 。 碧絲 看 了 克里斯汀 一 眼 ， 又 回頭 看 著 貝兒 。 克里斯汀 看起來 很 生氣 。 ﹁ 為什麼 他 老是 要 刺激 我 ？ 」 ﹁ 喔 ， 他 不 是 要 刺激 你 ， 因為 你 是 他 唯一 真正 的 朋友 。 」 ﹁ 碧絲 ， 他 就是 在 刺激 我 ， 他 從不 錯過 任何 一 次 機會 ， 我 開始 覺得 厭煩 了 。 」 ﹁ 我們 可以 回到 正題 專心 找 線索 嗎 ？ 我們 知道 維多利亞 和 維洛依 做 了 一 筆 交易 ， 很 顯然 地 ， 她 想要 報復 貝兒 ， 這 一定 和 湯馬士 有關 ， 她 恨 他們 兩 個 人 … … 。 」 碧絲 數 著 指頭 盤算 ， 克里斯汀 點 了 點頭 。 湯馬士 在 貝兒 耳 邊 說 了 些 悄悄話 ， 貝兒 笑 得 開心 ， 似乎 完全 沒 發現 身邊 的 人 ， 那些 人 越 靠 越 近 ， 貝兒 舉止 冷淡 ， 毫不 在乎 ， 這 就 是 她 想要 的 ， 和 湯馬士 單獨 在一起 。 起初 ， 湯馬士 接 貝兒 去 舞會 時 看起來 很 掙扎 ， 一 部分 的 他 想要 疏遠 、 無視 ， 裝作 毫不 在乎 。 另 一 部分 的 他 卻 不 了解 自己 為什麼 要 這麼 做 ， 不 是 五 分鐘 前 才 剛 衝到 她 家門口 嗎 ？ 那 個 他 想要 告訴 貝兒 她 看起來 多 美麗 ， 最後 他 的確 說出口 。 貝兒 欣喜若狂 ， 因為 即便 湯馬士 天人交戰 了 好幾 次 ， 基本 上 還是 對 她 的 言行 舉止 很 專注 ， 並 充滿 興趣 ， 也許 今晚 他 會 克服 羞怯 ， 做出 表示 ， 貝兒 要求 的 不 多 ， 只要 能 在 臉頰 和 額頭 有所 進步 就 十分 歡迎 。 哪裡 不 對 嗎 ？ 貝兒 自問 。 也許 他 只 喜歡 在 一些 正式 場合 親吻 ， 他 在 聖誕 宴會 親 了 露西 。 這 也許 是 可以 期待 的 事 。 維多利亞 和 碧絲 隔 著 一 段 距離 觀察 貝兒 ， 但 貝兒 都 沒有 發現 ， 她 玩 得 太 開心 ， 湯馬士 對於 她 在 比賽 的 幫忙 很 是 欽佩 ， 湯馬士 一直 覺得 貝兒 迷人 且 漂亮 ， 但 擁有 這麼 一 個 聰明 的 女朋友 似乎 令 他 得意 起來 ， 試圖 挽 著 貝兒 接近 他 的 一些 朋友 ， 但 朋友 們 個個 抗拒 。 在 更 遠 的 地方 有 個 人 也 對 那 兩 人 甚 感興趣 ， 那 就 是 露西 ， 她 雖然 緊 抓 著 康納‧沃斯 的 手 不 放 ， 目光 卻 從未 離開 過 湯馬士 ， 湯馬士 難得 看過來 的 那 幾 次 ， 她 就 會 把 康納 抓 得 更 緊 ， 假裝 正在 擁有 前所未有 的 美好 時光 。 瓦倫丁 在 房間 一 頭 ， 看 著 一 群 坐 在 沙發 上 的 女孩 。 他 注意到 中間 有 個 女孩 ── 過 胖 、 皮膚 粗糙 、 俗氣 洋裝 、 一 臉 臭 臉 ， 彷彿 不 需要 任何 朋友 。 哇 ， 她 可以 派上 點 用場 。 她 也許 是 那 種 被 媽媽 強迫 參加 舞會 ﹁ 嘿 ， 克里斯汀 。 」 他 有點 過度 興奮 地 說 ， 害 克里斯汀 嚇 了 一 跳 。 ﹁ 嘿 ， 我 需要 你 很 快 幫 我 個 忙 。 」 ﹁ 當然 ， 什麼 事 ？ 」 ﹁ 你 願不願意 聽 我 唸 這 首 詩 ？ 這 是 我 昨天 為了 比賽 所 寫 的 。 」 ﹁ 現在 ？ 瓦倫丁 ， 你 瘋 了 嗎 ？ 」 瓦倫丁 對 克里斯汀 說 的 話 一 副 聽 不 懂 的 樣子 。 ﹁ 好 吧 ， 那 你 自己 唸 ， 給 你 。 」 他 強行 把 紙張 塞進 克里斯汀 手 裡 ， 克里斯汀 一 臉 震驚 看 著 他 。 ﹁ 瓦倫丁 ， 」 碧絲 神情 疑惑 地 插話 。 ﹁ 現在 不 是 時候 。 」 ﹁ 好 吧 ， 也許 今天 晚上 吧 ？ 」 ﹁ 為什麼 一定 要 今晚 ？ 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 我們 現在 有 很多 事情 要 處理 ， 瓦倫丁 。 」 ﹁ 好 吧 ， 那 就 今晚 。 」 瓦倫丁 緊張 地 舔 嘴唇 。 ﹁ 晚 一點 … … 回家 的 時候 … … 等 你 情緒 沒 那麼 激動 時 ， 只要 一下子 就 好 。 」 瓦倫丁 趁 克里斯汀 拒絕 前 趕緊 離開 。 碧絲 看 了 克里斯汀 一 眼 ， 又 回頭 看 著 貝兒 。 克里斯汀 看起來 很 生氣 。 ﹁ 為什麼 他 老是 要 刺激 我 ？ 」 ﹁ 喔 ， 他 不 是 要 刺激 你 ， 因為 你 是 他 唯一 真正 的 朋友 。 」 ﹁ 碧絲 ， 他 就是 在 刺激 我 ， 他 從不 錯過 任何 一 次 機會 ， 我 開始 覺得 厭煩 了 。 」 ﹁ 我們 可以 回到 正題 專心 找 線索 嗎 ？ 我們 知道 維多利亞 和 維洛依 做 了 一 筆 交易 ， 很 顯然 地 ， 她 想要 報復 貝兒 ， 這 一定 和 湯馬士 有關 ， 她 恨 他們 兩 個 人 … … 。 」 碧絲 數 著 指頭 盤算 ， 克里斯汀 點 了 點頭 。 湯馬士 在 貝兒 耳 邊 說 了 些 悄悄話 ， 貝兒 笑 得 開心 ， 似乎 完全 沒 發現 身邊 的 人 ， 那些 人 越 靠 越 近 ， 貝兒 舉止 冷淡 ， 毫不 在乎 ， 這 就 是 她 想要 的 ， 和 湯馬士 單獨 在一起 。 起初 ， 湯馬士 接 貝兒 去 舞會 時 看起來 很 掙扎 ， 一 部分 的 他 想要 疏遠 、 無視 ， 裝作 毫不 在乎 。 另 一 部分 的 他 卻 不 了解 自己 為什麼 要 這麼 做 ， 不 是 五 分鐘 前 才 剛 衝到 她 家門口 嗎 ？ 那 個 他 想要 告訴 貝兒 她 看起來 多 美麗 ， 最後 他 的確 說出口 。 貝兒 欣喜若狂 ， 因為 即便 湯馬士 天人交戰 了 好幾 次 ， 基本 上 還是 對 她 的 言行 舉止 很 專注 ， 並 充滿 興趣 ， 也許 今晚 他 會 克服 羞怯 ， 做出 表示 ， 貝兒 要求 的 不 多 ， 只要 能 在 臉頰 和 額頭 有所 進步 就 十分 歡迎 。 哪裡 不 對 嗎 ？ 貝兒 自問 。 也許 他 只 喜歡 在 一些 正式 場合 親吻 ， 他 在 聖誕 宴會 親 了 露西 。 這 也許 是 可以 期待 的 事 。 維多利亞 和 碧絲 隔 著 一 段 距離 觀察 貝兒 ， 但 貝兒 都 沒有 發現 ， 她 玩 得 太 開心 ， 湯馬士 對於 她 在 比賽 的 幫忙 很 是 欽佩 ， 湯馬士 一直 覺得 貝兒 迷人 且 漂亮 ， 但 擁有 這麼 一 個 聰明 的 女朋友 似乎 令 他 得意 起來 ， 試圖 挽 著 貝兒 接近 他 的 一些 朋友 ， 但 朋友 們 個個 抗拒 。 在 更 遠 的 地方 有 個 人 也 對 那 兩 人 甚 感興趣 ， 那 就 是 露西 ， 她 雖然 緊 抓 著 康納‧沃斯 的 手 不 放 ， 目光 卻 從未 離開 過 湯馬士 ， 湯馬士 難得 看過來 的 那 幾 次 ， 她 就 會 把 康納 抓 得 更 緊 ， 假裝 正在 擁有 前所未有 的 美好 時光 。 瓦倫丁 在 房間 一 頭 ， 看 著 一 群 坐 在 沙發 上 的 女孩 。 他 注意到 中間 有 個 女孩 ── 過 胖 、 皮膚 粗糙 、 俗氣 洋裝 、 一 臉 臭 臉 ， 彷彿 不 需要 任何 朋友 。 哇 ， 她 可以 派上 點 用場 。 她 也許 是 那 種 被 媽媽 強迫 參加 舞會 的 女孩 。 瓦倫丁 把 詩作 塞回 口袋 ， 緩緩 走向 那 個 女孩 ， 同時 自我 感覺 也 越來越