那 不 是 他 應 得 的 ， 而 我國 公民 還 有 很多 人 失業 。 他 一 天 有 三 餐 可 吃 ， 而 美國 卻 有 一千萬 兒童 每 天 晚上 餓 著 肚子 上床 。 他 還 有 地方 可 住 ， 而 美國 有 五十萬 人 無家可歸 。 他 要是 生病 了 ， 還可以 去 我們 的 醫院 接受 超 高水準 的 健康 照護 ， 這 都 是 納稅人 的 錢 。 」 南斯 停頓 一下 ， 走到 陪審團 包廂 的 另 一 邊 。 他 對 陪審員 瞪大 雙眼 ， 繼續 說 ： 「 為什麼 他 不用 被 拘留 ？ 為什麼 不用 遣送 回 薩爾瓦多 ？ 各位 先生 女士 ， 答案 是 ， 因為 巴比﹒艾斯科巴 和 警方 與 檢方 談 了 條件 ， 他 想出 一 個 辦法 可以 留在 這 個 國家 ， 不僅 是 待在 這裡 ， 還可以 不用 擔心 被 逮捕 。 他 搖身一變 ， 成為 這 個 案子 的 明星 證人 。 他 將 走上 證人席 ， 一旦 站上來 ， 他 會 說出 任何 檢警 要 他 說 的 話 。 作證 之後 ， 他 不會 被 逮捕 、 不會 被 遣返 。 為什麼 ？ 因為 他 談好 條件 了 。 他 用 捏造 、 不可 信賴 的 證詞 中傷 我 的 當事人 彼得 ﹒ 達菲 先生 ， 以 換取 和 所有 其他 非法 移民 不同 的 待遇 。 他 會 得到 某 種 特殊 的 地位 、 某 種 豁免權 ， 免於 遭到 遣返 ， 免除 我們 的 法律 規定 他 應 得 的 處罰 。 他 會 受到 警方 和 檢調 單位 的 保護 ， 他們 會 到處 奔走 ， 為 他 取得 工作 許可 ， 也許 再 加上 一 張 綠卡 6 。 誰 知道 呢 ， 也許 他們 已經 答應 讓 他 迅速 取得 美國 公民 身分 。 」 他 又 停下 ， 走到 陪審團 包廂 的 另 一 端 ， 陪審員 個個 緊 盯 著 他 看 。 他 張開 雙臂 說 ： 「 各位 先生 女士 ， 我們 不要 被 一 個 走投無路 的 人 給 騙 了 。 為了 留在 這 個 國家 ， 他 什麼 話 都 說 得 出口 。 」 他 看 著 每 一 位 陪審員 的 臉 ， 慢慢 走回 被告席 。 就 這樣 ！ 美國 法律史 上 最 短 的 開場 陳述 。 6 即 美國 長期 居留證 。 在 老爹 快餐店 吃 午餐 時 ， 艾克 說 ： 「 真 厲害 ， 厲害 到 不行 。 他 瞄準 檢方 最 有力 的 地方 ， 然後 摧毀 巴比 ﹒艾斯科巴 的 可信度 。 」 自從 克利弗﹒南斯 坐下 後 ， 西奧 的 胃 就 打結 了 。 「 你 覺得 陪審團 會 相信 巴比 說謊 嗎 ？ 」 「 我 覺得 會 。 克利弗﹒南斯 在 交叉 詰問 7時 會 摧毀 他 。 陪審團 已經 覺得 可疑 了 。 西奧 ， 你 必須 了解 ， 在 這 個 國家 ， 移民 是 個 白熱化 的 爭議 。 專家 表示 ， 全 國 國民 對 非法 移工 的 立場 正好 分裂成 兩 半 。 一方面 ， 很多 人 知道 這些 移工 主要 是 做 沒 人 要 做 的 工作 ； 但 另一方面 ， 這些 非法 移工 拿 低薪 ， 讓 成千上萬 的 小 企業主 競爭 失利 。 我 猜 ， 陪審團 裡 多數 人 或多或少 都 認識 一 、 兩 個 倒閉 公司 的 老闆 ， 只 因為 他們 不 願意 雇用 非法 移工 。 他們 忍住 走 捷徑 的 誘惑 ， 卻 付出 關門大吉 的 高昂 代價 。 非法 移工 是 領 現金 的 ， 他們 通常 領 得 比 最 低 工資 還 少 很多 。 許多 人 對 巴比 ﹒艾斯科巴 這樣 的 人 感到 很 憤怒 。 」 「 但是 ， 威佛利溪區 是 這 一帶 最 好 的 高爾夫球場 。 為什麼 他們 要 雇用 非法 移工 ？ 」 「 為了 省錢 ， 省 很多 錢 。 更何況 ， 西奧 ， 他們 並 不 完全 知情 ， 偽造 的 文件 四處 流通 ， 有 些 雇主 不會 細問 。 通常 企業主 會 雇用 規模 較 小 的 公司 去 做 那些 骯髒 事 ， 自己 眼不見為淨 。 就 巴比 的 情況 來 看 ， 很 有 可能 他 是 為 某 個 小型 園藝 公司 工作 ， 這 家 公司 和 高爾夫球場 簽 了 合約 。 那 是 見不得人 的 世界 ， 很 難 找到 證據 。 還是 不要 管 那麼多 ， 省錢 最 重要 。 」 西奧 碰 都 沒 碰 他 的 三明治 ， 他 問 ： 「 好 吧 ， 那 如果 老闆 雇用 非法 移工 被 抓到 呢 ？ 」 「 公司 會 破產 ， 要 付 一 大 筆 罰金 ， 不過 很少 發生 這 種 情況 。 勞工 太多 ， 願意 支付 現金 雇用 便宜 勞工 的 雇主 也 太多 。 你 倒是 快點 吃 呀 。 」 「 我 不 餓 ， 其實 我 還 真 想 吐 。 真 希望 我 沒有 把 巴比 拖進 這 一 團 混亂 。 」 「 這 一 團 混亂 是 從 彼得﹒達菲 殺 了 他 太太 開始 的 ， 這 不 是 你 的 錯 ， 也 不 是 我 或 巴比 的 錯 。 犯罪 事件 常常 會 牽連 那些 無辜 而且 不 想 有所 牽扯 的 人 。 事情 就 是 這樣 。 如果 證人 害怕 出面 作證 ， 很多 案件 就 會 永遠 無法 解決 。 」 西奧 勉強 小 口 咬 著 他 的 三明治 邊緣 ， 不過 他 實在 沒有 食欲 。 下午 一 開庭 ， 傑克﹒荷根 請出 檢方 這邊 的 第一 位 證人 。 她 的 姓名 是 艾蜜莉﹒葛林 ， 是 米拉﹒ 達菲 的 妹妹 。 她 宣誓 之後 在 證人席 坐下 ， 對 陪審團 擠出 一 絲 笑容 。 她 和 大多數 被 送到 這 台 上 的 人 一樣 ， 看起來 十分 緊張 。 傑克﹒荷根 讓 她 慢慢 回憶 發現 姊姊 死亡 當天 的 經過 。 她 說 ， 她們 約好 一起 吃 午餐 ， 但 米拉 沒有 出現 ， 於是 她 開始 打電話 ， 電話 也 沒 人 接 ， 心想 可能 發生 什麼 事 了 ， 因為 她 姊姊 通常 手機 不 離身 的 。 她 趕到 威佛利溪區 的 達菲宅 ， 發現 前門 微微 開 著 。 她 走進去 ， 看到 米拉﹒達菲 躺 在 客廳 地毯 上 ， 四周 沒有 掙扎 跡象 。 起初 她 以為 米拉 只是 昏倒 了 或 心臟 病發 ， 檢查 脈搏 後 ， 才 明白 她 已經 死 了 ， 於是 驚慌 地 打 了 九一一 。 她 說 著 說 著 ， 情緒 愈來愈 激動 ， 但 還是 盡力 保持 鎮定 。 7 交叉 詰問 （ cross-examination __UNDEF__ ） ， 指 法院 開庭 審理 時 ， 當事人 向 對方 律師 傳喚 的 證人 提出 詢問 。 克利弗﹒南斯 起身 ， 說 他 沒有 問題 要 詰問 對方 證人 。 艾蜜莉﹒葛林 因此 離開 證人席 ， 回到 檢方 後面 的 第一 排 座位 。 傑克﹒荷根 請出 他 的 下 一 個 證人 ， 克隆 警探 。 幾 個 基本 問題 後 ， 克隆 警探 開始 描述 犯罪 現場 。 一 張 巨幅 照片 出現 在 螢幕 上 ， 陪審員 再 看 了 一 次 米拉﹒達菲 被 發現 在 地毯 上 的 模樣 ， 她 穿 著 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 高跟鞋 還 在 腳 上 。 荷根 和 克隆 仔細 討論 這 張 照片 裡 的 所有 細節 。 下 一 張 是 她 脖子 的 特寫 ， 警探 解釋 ， 他 第一 次 檢查 屍體 的 時候 ， 注意到 她 脖子 上 有 一 條 紅 痕 ， 脖子 兩 邊 有點 腫 ， 就 在 下顎 下方 ， 他 立刻 懷疑 是 勒斃 。 過 了 一會兒 ， 葛林 女士 接受 另 一 位 警探 訊問 時 ， 克隆 警探 撐開 米拉 ﹒ 達菲 的 右 眼 ， 發現 裡面 整 個 是 紅 的 ， 當時 他 就 明白 這 是 一 件 謀殺案 。 其他 照片 呈現 凶手 打開 的 櫥櫃 和 抽屜 ， 東西 四處 散落 ， 都 是 為了 讓 現場 看起來 像是 遭到 搶劫 後 再 謀殺 。 遺失 的 東西 包括 彼得﹒達菲 的 一些 古董 錶 、 三 把 他 收藏 的 散彈槍 ， 還 有 幾 件 米拉 的 珠寶 。 這些 失物 目前 尚未 尋獲 。 還 有 一 張 前門 的 照片 ， 露台 門 關 著 ， 但是 沒有 上鎖 ， 警報器 面板 顯示為 待機 模式 。 荷根 使用 了 一 張 空照圖 ， 讓 克隆 對 陪審團 說明 達菲家 與 溪區 球場 的 第六 球道 離 得 很 近 。 其他 照片 則 呈現 房子 的 正面 與 側面 都 有 濃密 遮蔭 和 隱密 角落 ， 這 是 為了 表示 這 個 地方 相當 隱密 。 大門 、 門把 、 窗戶 、 櫥櫃 、 抽屜 、 珠寶箱 以及 達菲 收藏 手錶 的 桃花心木 箱子 上 採到 幾 枚 指紋 ， 都 是 達菲 家人 和 他們 管家 的 指紋 。 這 也 是 理所當然 ， 因為 他們 在 這裡 居住 或 工作 ， 不過 也 同時 證明 ， 殺手 可能 戴 了 手套 ， 而且 很 謹慎 ， 或者 殺手 就 是 彼得﹒達菲 或 管家 ， 但 管家 那 天 休假 ， 她 有 充分 的 不 在場 證明 。 西奧 在 第三 節 車廂 ， 布恩 先生 在 第四 節 。 我們 會 派 人 分散 在 各 個 車廂 ， 西奧 ， 你 周圍 三 公尺 內 一定 會 有 探員 。 四點 三十分 ， 你 和 布恩 先生 在 司法 廣場 站 等 車 ， 察看 人群 。 」 法萊 指 著 地圖 說 ： 「 你們 會 在 這裡 搭 車 回來 ， 如果 到 了 地鐵 中央站 沒有 任何 發現 ， 那 就 到 法瑞格特北站 換 車廂 ， 然後