又 再次 低語 。 我 不 懂 ！ 烏朱拉 抬頭 凝視 著 指路星 ， 在 心 底 無聲 抗議 。 然後 ， 在 山頭 上方 ， 他 看到 有 個 小 黑點 在 天空 裡 移動 ── 不止 一 個 ， 是 三 個 。 牠們 沿著 山頭 稜線 移動 ， 愈來愈 靠近 ， 遠方 傳來 嗡嗡聲 ， 這些 黑點 愈來愈 大 ， 他 看到 夕陽 映 在 冷 硬 銀色 物體 上 的 反光 。 金屬鳥 ， 他 警覺 地 想 著 ， 回頭 看 了 一 眼 同伴 們 。 他們 正 忙著 爭論 住在 樹 上 還是 洞穴 比較 好 ， 並 沒有 注意到 天空 上 的 這些 黑 點 。 烏朱拉 看 著 金屬鳥 飛遠 。 牠們 的 翅膀 發出 的 嘩啦聲 在 安靜 的 空氣 中 迴盪 ， 漸漸 消失 。 烏朱拉 感到 皮毛 一 陣 刺痛 。 金屬鳥 是 扁 臉 的 東西 ── 空中 的 噴火獸 。 牠們 來 這裡 做 什麼 ？ 就 像 托克羅 曾 說 的 ， 這 地方 應該 沒有 噴火獸 ， 沒有 扁 臉 啊 。 烏朱拉 又 看 了 看 朋友 們 。 托克羅 說 樹 上 細 樹枝 那麼多 ， 不會 太 舒服 ， 露莎 佯裝 生氣 拍打 著 他 。 他們 看起來 是 如此 快樂 。 烏朱拉 感覺到 自己 的 心臟 在 胸膛 裡 怦怦 跳動 。 但 我 已經 把 他們 帶到 這裡 ， 他 告訴 腦袋 裡 的 那 個 聲音 。 不必 再 去 別的 地方 了 。 還不 是 終點 ， 那 聲音 說 。 我 接下來 該 怎麼辦 ？ 烏朱拉 懇求 著 。 他 等 著 聆聽 答案 ， 但 只 聽到 風 吹過 長 草叢 ， 以及 海鷗 的 叫聲 。 第二 章 __UNDEF__ 露莎 __UNDEF__ 露莎 站 在 草坡頂 掃視 平原 。 一 陣 寒風 吹來 ， 撫平 了 她 臉 上 的 毛 ， 刺 得 她 眼睛 流淚 。 這 陣 風 裡 有 冰 和 魚 的 味道 。 遠方 海洋 的 白色 邊緣 勉強 可 見 。 一 想到 卡莉 非常 渴望 的 海冰 ， 她 就 一陣 顫抖 ， 那兒 不 是 她 歸屬 的 地方 ── 她 的 家 在 這裡 ， 在 樹林 和 能 提供 庇護 的 長 草叢 之間 。 「 我們 辦到 了 ！ 」 她 喃喃 低語 。 追尋 任務 已 完成 ！ 她 度過 了 旅程 中 的 危險 與 艱苦 ， 現在 和 朋友 們 安全 地 待在 這裡 ， 當 一 隻 真正 的 野 熊 。 太陽 逐漸 上升 ， 將 露莎 的 影子 拉 得 老長 。 昨晚 吃完 烏朱拉 抓到 的 雁肉 大餐 之後 ， 他們 在 一 片 低矮 的 荊棘叢 旁邊 各自 做 窩 。 其他 的 熊 睡 在 樹 下 ， 露莎 則 在 輕輕 搖晃 的 樹枝 之間 休息 ， 現在 精神 充沛 。 「 嘿 ！ 絨毛 腦袋 ！ 」 托克羅 蹦蹦跳跳 地 跑過來 ， 用 鼻頭 戳 她 的 肩膀 。 「 你 是 在 作夢 嗎 ？ 我 叫 你 三 次 了 ！ 」 「 對不起 。 」 露莎 回答 ， 並且 玩鬧 地 反 推 了 托克羅 一 把 。 現在 他 的 體形 比 她 大 很多 ， 看來 有點 像 她 在 推 煙燻山 。 「 我 抓到 了 幾 隻 野兔 ， 」 托克羅 接著 說 ， 「 如果 你 不 想 吃 ， 我們 可以 代勞 。 」 「 你 敢 ！ 」 露莎 大叫 。 托克羅 大步 跑回 山丘 下 ， 卡莉 和 烏朱拉 等 在 他 剛 抓到 的 獵物 旁 。 露莎 氣喘 吁吁 地 跟 著 ， 想要 追上 他 。 他們 在 最近 這 個 滿月 裡 長 得 很 快 ， 現在 露莎 比起 其他 熊 已經 不止 小 一 個 頭 了 ── 卡莉 則 是 他們 之中 體形 最 大 的 。 吃飽 之後 ， 露莎 用 腳掌 清 了 清 臉頰 ， 然後 坐直 ， 感受 風 拉扯 著 耳朵 。 「 我們 現在 該 做 什麼 ？ 」 她 好奇 地 大聲 問 。 托克羅 聳聳肩 。 「 我們 已經 抵達 終點 了 ， 不 是 嗎 ？ 現在 要 做 什麼 都 可以 。 」 「 那 我們 應該 去 探險 ！ 」 露莎 心意 已 決 。 如果 這兒 是 她 的 新家 ， 她 要 知道 每 吋 土地 、 每 種 味道 ， 以及 每 一 叢 會 長 莓果 的 灌木 。 托克羅 和 卡莉 立刻 站起來 ， 準備 動身 ， 烏朱拉 似乎 興致 不 高 ， 但 也 沒有 出言 反對 。 他們 穿過 高大 、 沙沙 作響 的 草叢 ， 沿 著 丘陵 往 前 走 。 熊群 經過 時 ， 野雁 從 一窪窪 淺灘 中 振翅 飛起 ， 旋即 再度 落地 。 露莎 的 肚子 飽飽 的 ， 很 舒服 ， 現在 還 不必 打獵 。 如果 他們 又 餓 了 ， 這裡 有 很多 獵物 可以 抓 ； 她 也 希望 能 有 美味 的 樹葉 和 莓果 可 吃 。 她 不 喜歡 一直 吃 肉 ， 一 想到 可以 到 山 裡 從 樹 上 採 水果 吃 時 ， 嘴 裡 的 口水 都 快 流出來 了 。 還 能 選擇 想要 吃 什麼 ， 似乎 有點 奇怪 。 我 幾乎 快 忘記 不用 擔心 下 一 餐 在 哪裡 的 情景 了 。 這裡 也 有 很多 地方 可以 做 窩 。 有 很多 樹 可以 讓 她 休息 ， 烏朱拉 和 托克羅 則 可以 用 岩石 間 或者 樹根 下 的 洞 做 窩 ， 不久 之後 也 會 有 海冰 可以 讓 卡莉 做 自己 的 窩 。 露莎 長長 嘆 了 一 口 氣 ， 好幾 個 滿月 來 因 恐懼 和 焦慮 所 造成 的 緊張感 終於 獲得 了 紓解 。 「 看 誰 先 跑到 岩石 那裡 ！ 」 托克羅 突然 大喊 ， 用 鼻子 指向 一 顆 半 埋 在 土 裡 的 灰色 圓形 岩石 。 他 奮力 向 前 跑 ， 有力 的 肌肉 在 厚實 的 棕色 毛皮 下 不斷 用力 ， 卡莉 跟 在 後面 ， 努力 要 追上 他 ； 但 烏朱拉 猶豫 不 前 ， 還 回頭 研究 著 天 上 的 雲 。 「 嘿 ， 烏朱拉 ！ 」 露莎 呼喊 他 。 「 你 要 讓 那些 大個子 的 熊 擊敗 你 嗎 ？ 」 烏朱拉 像是 從 飄遠 的 思緒 中 回神 般 跳 了 起來 ， 然後 轉身 去 追 朋友 。 露莎 努力 跟著 跑 在 他們 後頭 ， 她 知道 自己 沒有 任何 勝算 ， 她 只是 喜歡 這 種 肌肉 使力 的 感覺 ， 還 有 不必 再 繼續 流浪 的 安定感 。 現在 她 是 隻 野 熊 ， 這裡 就 是 她 的 家 。 要是 阿夏兒 和 尤吉 能 一起 來 就 好 了 。 托克羅 以 一 個 鼻子 長 之 差 ， 比 卡莉 先 抵達 大岩石 。 「 我 贏 了 ！ 」 他 大叫 。 「 我 最 快 ！ 」 「 你 先 起跑 ！ 」 卡莉 跳到 這 隻 小 棕熊 身 上 ， 將 他 推倒 ； 兩 隻 熊 滾成 白棕色 的 一 團 ， 彼此 邊 低吼 ， 邊 以 腳掌 互相 擊打 。 這時 烏朱拉 爬上 大 岩石 ， 凝視 著 遠方 的 海面 ， 以及 他們 剛 離開 的 那 片 綿延 山丘 。 露莎 覺得 他 看起來 很 焦慮 ， 好像 在 找 什麼 東西 ， 卻 找 不 到 的 感覺 。 他 是 哪裡 不對勁 ？ 我們 終於 抵達 他 一直 在 尋找 的 地方 ， 他 應該 感到 高興 才 對 啊 ！ 「 烏朱拉 ， 你 還好 吧 ？ 」 她 問 。 烏朱拉 眨 著 眼睛 看 著 她 ， 好像 不 認得 她 一樣 。 「 什麼 ？ 喔 ， 當然 ， 露莎 ， 我 很 好 。 」 露莎 嗅嗅 空氣 ， 有 一 股 美味 的 香氣 ， 像是 某 種 肥美 又 多汁 的 東西 混合 在 石頭 的 冰冷 氣味 中 。 她 將 前 腳掌 放 在 大 岩石 下方 一 顆 圓滑 的 石頭 上 ， 然後 用力 推 ， 直到 它 開始 移動 。 「 來 這裡 幫 我 ， 烏朱拉 ！ 這 是 之前 米奇 在 大熊湖 畔 的 森林 裡 教 我 的 技巧 。 」 烏朱拉 跳下來 ， 幫 露莎 把 石頭 翻面 。 石頭 滾動 之後 ， 他們 雙雙 往後 跳開 ， 眼前 出現 一 窩 不斷 蠕動 的 肥美 的 蛆 。 「 吃吃 看 。 」 露莎 吃 了 一 口 之後 ， 邀請 他 。 這些 蛆 比 肉 好 多 了 ， 肉 對 她 的 胃 來 說 負擔 太 重 了 。 只要 輕輕 一 咬 ， 汁液 立刻 充滿 嘴巴 。 這些 蛆 夠 她 吃 上 一 整 個 滿月 ！ 或許 她 可以 在 附近 找 一 棵 有 著 友善 的 熊 神靈 ， 又 能 棲身 睡覺 的 樹 。 正當 露莎 計畫 著 她 的 新家 時 ， 托克羅 突然 一 聲 大吼 ， 她 回過神 來 ， 看到 托克羅 和 卡莉 正 全力 衝向 一 處 低矮 的 荊棘叢 。 有 隻 躲 在 那兒 的 北極兔 跳起來 ， 慌忙 逃走 ， 托克羅 越過 卡莉 ， 大步 追上去 。 他 把 北極兔 逼到 岩石 露頭 的 角落 ， 然後 以 專業 手法 給予 致命 一 擊 。 露莎 和 卡莉 、 烏朱拉 跟過去 ， 低頭 看 著 癱軟 的 北極兔 。 牠 暗栗色 的 毛皮 點綴 著 白 點 ， 提醒 了 露莎 葉子 季節 即將 進入 尾聲 ， 不久 就 會 開始 下雪 。 「 抓 得 好 ！ 」 卡莉 說 。 「 但 我 吃完 雁肉 到 現在