」 可是 那 女孩 重覆 地 說 ： __UNDEF__ 「 我 不 知道 … … 」 __UNDEF__ 最後 她 聳聳肩 ： __UNDEF__ 「 我們 去 跳舞 吧 。 」 赫丘勒 低聲 地 喃喃自語 ： __UNDEF__ 「 女孩 深 愛 著 男孩 ， 男孩 卻 是 被動 回應 ， 唉 ， 我 不禁 要 懷疑 這樣 的 愛情 。 」 9 __UNDEF__ 「 假如 他 是 個 可怕 的 粗漢 怎麼辦 ？ 」 喬安娜‧索伍德 說 。 琳妮 搖 著 頭 說 ： __UNDEF__ 「 哦 ， 不會 的 ， 我 相信 賈姬 的 眼光 。 」 喬安娜 低聲 說 ： __UNDEF__ 「 啊 ， 可是 人 在 談 變愛 的 時候 ， 是 不會 露出 真面目 的 。 」 琳妮 不耐煩 地 搖搖頭 ， 然後 換 了 個 話題 。 「 我 該 去 找 布萊斯 先生 研究 那些 新 計劃 才 是 。 」 「 新 計劃 ？ 」 「 對 ， 村子 裏 那些 髒 的 嚇人 的 舊 房子 ， 我 要 把 那些 房子 拆掉 ， 把 居民 遷走 。 」 「 你 是 多麼 重視 清潔 而 又 有 公益 精神 啊 ， 親愛的 ！ 」 「 不管 怎樣 ， 他們 都 得 搬走 。 那些 房子 居高臨下 ， 會 看見 我 的 新 游泳池 。 」 「 住在 那些 老 房子 的 居民 願意 搬走 嗎 ？ 」 「 其實 大部份 的 人 都 很 高興 ， 只有 一兩 個 人 講 不 通 ， 真 叫 人 不耐煩 ， 他們 似乎 不 明白 自己 的 居住 環境 會 得到 多 大 的 改善 ！ 」 「 我 看 這 件 事 你 很 堅持 己見 。 」 「 我 親愛 的 喬安娜 ， 真的 ， 這 是 為 他們 好 。 」 「 對 ， 親愛的 ， 我 相信 這 是 為 他們 好 ， 這 是 強迫 的 善行 。 」 琳妮 皺皺 眉 。 喬安娜 大笑 。 「 得 啦 ， 承認 你 是 個 暴君 吧 。 仁慈 的 暴君 ， 如果 你 接受 這 說法 ！ 」 「 我 才 不 是 個 暴君 哩 。 」 「 可是 你 喜歡 為所欲為 ！ 」 「 並 不見得 ！ 」 「 琳妮‧瑞奇威 ， 你 能 正 眼 看 著 我 告訴 我 ， 有 哪 一 次 你 沒有 照 你 的 意思 辦事 ？ 」 「 有 許多 次 呀 。 」 「 是 啊 ， 『 有 許多 次 』 。 說 得 倒 輕鬆 ， 可是 卻 舉 不 出 任何 具體 的 例子 。 你 連 一 個 例子 也 想 不 出 ， 親愛的 ， 不管 你 怎樣 使勁 地 想 ！ 琳妮 一直 坐 在 她 的 黃金 馬車 裏 ， 從 勝利 走向 勝利 。 」 琳妮 尖聲 地 說 ： __UNDEF__ 「 你 覺得 我 很 自私 ？ 」 「 不 ， 我 認為 你 只是 不能 抗拒 。 當 金錢 和 魅力 結合 在一起 時 ， 一切 都 會 拜倒 在 你 面前 的 。 遇到 無法 用 金錢 買到 的 東西 ， 你 就 用 微笑 來 弄到 手 ， 於是 你 就 成 了 『 要 什麼 就 有 什麼 的 琳妮‧瑞奇威 。 』 」 __UNDEF__ 「 別 說 傻話 了 ， 喬安娜 ！ 」 「 好 吧 ， 你 難道 不 是 什麼 都 有 了 嗎 ？ 」 「 我 想 我 是 什麼 都 有 了 … … 不 知 怎麼 的 ， 還 有點 叫 人 厭煩 呢 ！ 」 「 當然 叫 人 厭煩 ， 親愛的 ！ 也許 你 不久 就 會 玩膩 了 ， 感到 非常 無聊 。 可是 同時 你 又 坐 在 黃金 馬車 裏 為 勝利 而 高興 。 不過 我 想 知道 ， 真的 想 知道 ， 如果 有 天 讓 你 去 走 一 條 有 著 『 禁止 通行 』 標幟 的 道路 ， 那 將 會 如何 ？ 」 「 別 傻 了 ， 喬安娜 。 」 琳妮 說 。 這時 溫德遜 勳爵 走向 他們 ， 她 轉身 對 他 說 ： 「 喬安娜 正在 責備 我 。 」 「 沒有 惡意 ， 親愛的 ， 我 沒有 惡意 。 」 喬安娜 含糊 地 回應 ， 一面 起身 離開 座位 。 看到 溫德遜 的 眼睛 微光 一 閃 ， 她 沒有 道歉 就 離開 了 他們 。 他 沉默 了 一兩 分鐘 ， 然後 開門見山 地 問 ： __UNDEF__ 「 你 做出 決定 了 嗎 ？ 琳妮 ？ 」 琳妮 慢吞吞 地 說 ： __UNDEF__ 「 我 是 不 是 太 無情 了 ？ 我 想 ， 如果 我 沒 拿定 主意 ， 我 就 應該 說 『 不 』 ── 」 __UNDEF__ 他 打斷 她 ： __UNDEF__ 「 別 說 了 ， 我 會 給 你 時間 的 ── 要 等 多久 就 等 多久 。 但 我 認為 ， 你 知道 ， 我們 在一起 應該 是 快樂 的 。 」 「 你 知道 ， 」 琳妮 用 幾乎 帶 點 孩子氣 的 抱歉 語調 說 ， 「 我 過 得 很 幸福 ── 特別 是 有 了 這 一切 。 」 她 把 手 一 揮 ： 「 我 要 使 沃德 莊園 成為 我 理想 中 的 鄉間 別墅 ， 而且 我 認為 我 做 得 不錯 ， 你 說 對 嗎 ？ 」 「 好極了 。 你 規劃 得 很 好 ， 一切 都 無懈可擊 。 你 非常 聰明 ， 琳妮 。 」 他 停 了 片刻 ， 又 接著 說 ： __UNDEF__ 「 你 也 喜歡 查爾頓伯瑞 莊園 ， 對 吧 ？ 當然 ， 我們 需要 使 它 更 現代化 ， 以及 做 點 整修 等等 ── 在 這 方面 你 是 那麼 地 精明 ， 你 喜歡 做 這些 事情 。 」 「 啊 ， 當然 ， 查爾頓伯瑞 莊園 非常 美麗 。 」 表面 上 顯得 熱情 奔放 ， 可是 她 內心 突然 感到 一 陣 冰涼 。 一 個 不 協調 的 音調 響起 ， 破壞 了 她 對 目前 生活 的 滿足 。 當下 她 沒有 仔細 分析 這 種 感覺 ， 可是 事 後 ， 等 溫德遜 走 了 ， 她 試圖 去 探索 內心 深處 真正 的 想法 。 查爾頓 伯瑞 莊園 ── 對 ， 原因 就 在 這裏 ！ 她 討厭 人家 提起 查爾頓 伯瑞 莊園 。 可是 為什麼 ？ 查爾頓 伯瑞 莊園 頗 有 名聲 。 溫德遜 的 祖先 從 伊莉莎白 時代 起 就 擁有 這 座 莊園 。 當上 查爾頓 伯瑞 莊園 的 女 主人 ， 就 是 社交界 的 第一 把 交椅 。 毋庸置疑 ， 溫德遜 是 最 有 價值 的 英國 單身 貴族 。 他 當然 不可能 把 沃德 莊園 放 在 眼 裏 ， 沃德 莊園 怎麼 也 比不上 查爾頓 伯瑞 莊園 。 啊 ， 可是 沃德 莊園 是 她 的 ！ 她 看中 它 ， 買 了 它 ， 重建 它 ， 裝潢 它 ， 在 上面 花 了 大 筆 的 錢 。 這 是 她 的 財產 ， 她 的 王國 。 可是 如果 她 和 溫德遜 結婚 ， 在 某 種 意義 上 ， 沃德 莊園 就 不 值得 考慮 了 。 他們 何必 擁有 兩 個 鄉間 別墅 ？ 而且 這 二 者 之中 ， 要 放棄 的 一定 是 沃德 莊園 。 她 ， 琳妮‧瑞奇威 ， 將 不復 存在 。 她 將 會 是 溫德遜 勳爵 夫人 ， 為 查爾頓 伯瑞 莊園 和 它 的 男 主人 帶來 一 大 筆 嫁妝 。 她 將 成為 皇后 ， 但 不再 是 女王 。 「 我 太 荒唐 了 。 」 琳妮 自言自語 。 可是 很 奇怪 ， 她 的確 厭惡 那 種 放棄 沃德 莊園 的 想法 … … __UNDEF__ 此外 ， 是 不 是 還 有 其他 的 東西 使 她 心神不寧 呢 ？ 她 想到 賈姬 那 不同以往 的 模糊 聲調 ： 「 如果 我 不能 和 他 結婚 ， 我 就 會 死 ！ 我 會 死 ！ 我 會 死 … … 」 __UNDEF__ 如此 肯定 ， 如此 認真 。 她 ， 琳妮 ， 對 溫德遜 是否 也 有 這 種 感情 呢 ？ 她 應該 沒有 。 也許 她 永遠 不可能 對 任何 人 有 這 種 感情 。 這 種 感情 ， 一定 是 ， 很 美妙 的 …… __UNDEF__ 敞開 的 窗 外 傳來 汽車 引擎 的 聲音 。 琳妮 不耐煩 地 抖動 了 一下 。 那 一定 是 賈姬 和 她 的 情人 ， 她 得 出去 迎接 他們 。 她 站 在 門口 ， 賈姬 和 賽門‧多伊爾 正 走出 車子 。 「 琳妮 ！ 」 賈姬 朝 她 奔過來 。 「 這 是 賽門 。 賽門 ， 這 是 琳妮 ， 她 是 世界 上 最 棒 的 人 。 」 琳妮 看見 一 個 身材 瘦 高 的 年輕人 ， 他 有 深藍色 的 眼睛 ， 鬈曲 的 棕髮 和 方正 的 下巴 ； 他 那 純樸 的 微笑 帶 著 點 孩子氣 ， 十分 動人 … … __UNDEF__ 她 伸出 一 隻 手 ， 那 隻 握住 她 的 手 有力 而且 溫暖 … … 她 喜歡 他 那樣 看 她 ， 一 種 天真 、 誠懇 的 愛慕 。 賈姬 對 他 說 過 她 很 棒 ， 此刻 ， 他 打 心 底 認同 她 確實 很 棒 了 … … __UNDEF__ 一 陣 溫暖 、 甜蜜 、 使 人 陶醉 的 感覺 流遍 琳妮 全 身 。 「 太 好 了 ！ 」 她 說 。 「 進來 吧 ， 賽門 ， 讓 我 好好 招待 我 新來 的 田產 管理人 。 」 當 她 轉身 帶路 時 ， 心 裏 想 著 ： 「 我 太 … … 太 快樂 了 。 我 喜歡 賈姬 的 男朋友 … … 我 好 喜歡 他 … … 」 然後 她 突然 感到 一陣 痛苦