Desmond Bernal 柏瑞齊特 Jean Brachet 津德 Norton Zinder 玻以文 Andre Boivin 玻蘇克 Henry Borsook __UNDEF__ 科恩貝茲雅 Germaine Cohen-Bazire 約爾旦 Pascual Jordan 胡夫納 Gustav Hufner __UNDEF__ 范庫欽 Isidore Fankuchen 范德 Vladimir Vand 英格拉姆 Vernon Ingram 英格哈德 Vladimir Alexandrovich Engelhardt 迪莫瑞克 Milislav Demerec 韋格爾 Jea n Weigle 韋爾金斯 Maurice Wilkins __UNDEF__ 唐納休 Jerry Donohue __UNDEF__ 唐斯 Alexander Dounce __UNDEF__ 夏儂 Claude E . Shannon __UNDEF__ 桑格 Frederick Sanger 格里夫茲 Frederick Griffith __UNDEF__ 泰勒 Edward Teller __UNDEF__ 泰塔 Edward Tatum __UNDEF__ 海佩爾 Leon Heppel __UNDEF__ 海森堡 Werner Heisenberg 海斯 William Hayes 班塞 Seymour Benzer 荀海默 Rudolf Schoenheimer 馬可漢 Roy Markham 馬克 Hermann Mark 馬克勞德 Colin M . Mac Leod 馬拉摩洛許 Karl Maramorosch 馬泰依 Johann Heinrich Matthaei 馬莫 Julius Marmur __UNDEF__ 高德 __UNDEF__ Thomas Gold __UNDEF__ 基爾馬丁 John Kilmartin __UNDEF__ 康南特 James Bryant Conant 梅索森 Matthew Meselson 梅斯 Werner Maas 梅達華 爵士 Sir Peter Brian Medaw ar 梅德維得夫 Zhores Alexandrovich Medvedev 畢多 George Wells Beadle 畢羅沙斯基 Andrei Belozerskii 莫諾 Jacques Monod 荷格尼斯 David Hogness 麥卡蒂 Maclyn Mc Carty 麥克林托克 Barbara McClintock 麥羅 Ole Maaloe __UNDEF__ 傅立葉 Jean Baptiste Joseph Fourier 凱爾喀 Herman Kalckar 勞夫 Andre Lwoff 喬安森 Wilhelm Johannsen __UNDEF__ 富蘭克林 Rosalind Franklin __UNDEF__ 彭堤可佛 Guido Pontecorvo 提色瑞 Alfred Tissieres 斯坦利 Wendell Stanley 斯韋德貝格 Theodor Svedberg __UNDEF__ 渥曼 ， 艾里 Elie Leo __UNDEF__ Wollman __UNDEF__ 湯姆金斯 Gordon Tomkins __UNDEF__ 湯姆森 Joseph John Thomson __UNDEF__ 華森 James D . Watson 菲利普斯 David Phillips 賀奇基斯 Rollin __UNDEF__ Hotchkiss 馮勞 厄 Max von Laue 馮諾曼 John von Neumann 普塔詩尼 Mark Ptashne 奧喬亞 Severo Ochoa 奧德瑞 Alice Audureau __UNDEF__ 愛丁頓 Sir Arthur Stanley Eddington 瑞克爾 Edward Tyson Reichert __UNDEF__ 瑞格斯 Austen Riggs 葉卡思 Martynas Ycas 葛力菲斯 John Griffith 葛林 David Green 葛哈特 John Gerhart 葛思林 Raymond Gosling __UNDEF__ 葛恩柏梅納果 Marianne Grunberg-Manago 葛羅斯 Francois Gros 葛羅斯 ， 芳思渥絲 Francois Gros 詹美尼克 Paul Zamecnik 賈寇布 Francois Jacob 路易斯 Gilbert N . Lewis 達格利胥 Charles E . Dalgliesh __UNDEF__ 維納 Norbert Wiener 維勒 Friedrich Wohler 蓋倫 Alan Garen 蓋羅 Archibald Garrod 裴瑞南 Marcel Prenant __UNDEF__ 赫胥 A lfred Hershey 赫胥黎 Hugh Huxley 德雷爾 Felix d ’ Herelle __UNDEF__ 慕勒希爾 Benno Muller-Hill 摩根 Thomas Hunt Morgan __UNDEF__ 歐比 Robert Olby 歐加爾 Leslie Orgel 歐佩林 Alexander Ivanovich Oparin 蔡斯 Martha Chase 魯扎提 Vittorio Luzzati 魯德威希 Carl Ludwig 盧瑞亞 Salvador Luria 穆齊爾 Robert Musil 諾斯羅普 John Howard Northrop 諾菲拉德 Genevieve Noufflard 諾維克 Aaron Novick 賴德堡 ， 伊瑟 Esther Lederberg 賴德堡 ， 約書亞 Joshua Lederberg __UNDEF__ 賴爾 Martin Ryle __UNDEF__ 霍利 Robert Holley 霍佩賽勒 Ernst Felix Hoppe-Seyler 霍奇金 夫人 Dorothy Crowfoot Hodgkin 霍洛維芝 Felix Haurowitz 霍格蘭 Mahlon Hoagland 霍普金斯 Fred erick Gowland Hopkins __UNDEF__ 霍爾 __UNDEF__ Benjamin Hall __UNDEF__ 霍爾登 ， 約翰•史考特 John Scott Haldane 霍爾登 ， 約翰•柏登 John Burdon Sanderson Haldane __UNDEF__ 鮑林 ， 彼得 Peter Pauling __UNDEF__ 鮑林 ， 萊納斯 Linus Pauling __UNDEF__ 戴爾布魯克 Max Delbruck __UNDEF__ 戴維森 James N . Davidson 繆勒 Hermann Muller __UNDEF__ 薛丁格 Erwin Schrodinger __UNDEF__ 賽納 Rudolf Signer 薩姆納 James B . Sumner __UNDEF__ 藍波格 Marvin Lamborg 羅勃茲 Richard Roberts 蘇茲 Jack Schultz 蘭德爾 Sir John Randall __UNDEF__ 。 於是 他 介入 了 ， 不只 是 公開 呼籲 ， 也 參與 秘密 協商 ， 一方面 希望 淡化 政府 對 學生 的 報復 心理 ， 同時 也 希望 能夠 穩住 學生 運動 ， 不要 幼稚 地 朝向 極左 傾斜 。 在 一 個 令 人 難忘 的 夜晚 ， 莫諾 出現 在 歐迪翁 劇院 （ 那兒 距離 一九四二年 他 第一 次 加入 法國 地下 反抗軍 時 住 的 地方 還 不 到 三 個 街口 ） ， 和 幾 名 激進 的 學生 領袖 辯論 。 他 飽受 嘲弄 。 「 他們 根本 不 把 他 當 一 回 事 。 」 一 名 當時 在場 的 法國 女人 這麼 說 。 在 漫天 烽火 和 燃燒 的 汽車 之中 ， 在 聖馬可 大道 倒下 的 栗樹 與 刺鼻 的 瓦斯味 之間 ， 他 要求 暫時 休兵 ， 以便 運送 受傷 的 學生 。 他 的 要求 只是 徒勞 。 專斷 的 獨行 之 路 一九七一年 ， 莫諾 當上 巴斯德 研究所 所長 。 他 把 這 個 機構 帶 向 現代化 ： 他 重建 了 紊亂 的 行政 體系 ， 重整 搖搖欲墜 的 財務 狀況 ， 重振 疫苗 製造廠 的 基礎 ， 重修 政府 財務 贊助 研究 的 關係 ， 同時 又 能 保持 研究所 的 獨立 自主 。 為 了 做到 這些 ， 他 完全 離開 了 科學 研究 ； 他 所 創辦 的 實驗室 裡 的 年輕人 ， 不再 能 感受到 他 的 智慧 力量 。 他 的 管理 作風 非常 獨裁 而 非 權力 分享 ， 而且 不肯 接受 老友 的 襄助 。 其中 一 項 提議 是 將 研究所 搬遷到 郊區 ， 而 把 歷史 悠久 但 價值 不菲 的 巴黎市 地產 變賣掉 ； 這 項 提議 遭到 眾人 大力 反對 ， 最後 被 資深 科學家 否決 了 。 莫諾 在 巴斯德 研究所 的 功績 毫無 疑問 ， 但 他 也 有 過 麻煩 。 他 活躍 的 公眾 事務 有 好幾 方面 。 當 蘇聯 科學家 梅德維夫 被 關進 瘋人院 時 ， 有 一 群 西方 科學家 曾經 組織 抗議 活動 ， 對於 他 最後 獲釋 幫助 很 大 ， 而 莫諾 正 是 這 群 西方 科學家 之 一 。 《 偶然 與 必然 》 的 出版 ， 也 把 莫諾 推上 演講台 與 電視台 。 他 曾經 大力 遊說 生育 計畫 ， 而 在 當時 的 法國 ， 連 贊成 它 都 是 一 種 罪惡 。 他 還 接受 一 個 名叫 「 選擇 」 （ Choisir __UNDEF__ ） 之 激進 婦權 組織 的 主席 職位 ， 該 組織 爭取 的 諸多 事物 包括 墮胎 合法化 。 他 也 曾 為 一 場 很 煽情 的 墮胎 案件 作證 。 莫諾 這 種 惹 人 注目 的 作風 、 專斷獨行 、 理想 主義 與 虛榮心 的 混合 ， 激怒 了 許多 老朋友 ； 這些 事 令 賈寇布 漸漸 與 他 疏遠 ， 他 眼看 這 位 老友 性格 裡 最 糟糕 的 一 面 如今 成為 主宰 。 巴斯德 研究所 的 許多 科學家 ， 包括 勞夫 ， 都 很 厭惡 《 偶然 與 必然 》 這 本 書 。 科學 當然 無懈可擊 、 值得 普及 ， 問題 在於 莫諾 宣稱 科學 逼出 了 他 的 哲學 結論 。 「 從 分子 生物學 開始 推論出 一 項 倫理 ， 這 看起來 似乎 與 德日進 （ Pierre Teilhard de Chardin __UNDEF__ , 1881 -1955 ， 莫諾 曾經 嘲諷 的 對象 ） 沒有 兩樣 。 」 賈寇布 說 。 不過 大部分 的 惋惜 還是 莫諾 退出 了 科學 ； 對 賈寇布 來 說 ， 尤其 值得 惋惜 的 是 ， 他 沒 能 做出 抑制子 。 我 在 賈寇布 身 上 看到 偉人 常 有 的 一 個 癖性 ， 小 布拉格 和 鮑林 也 是 如此 ： 他 要 全部 囊括 。 小 布拉格 從 皇家 學院 退休 後 ， 每 年 還 會 定期 以 英國 醫學 研究 委員會 代表 的 身分 造訪 比魯茲 的 實驗室 ， 然後 寫 一 篇 二 到 三 頁 的 報告 描述 研究 進展 。 一九六八年 一月 中旬 ， 他 的 部分 報告 如下 ： 比魯茲 正在 研究 他 那 巨大 的 血紅素 模型 ， 整理 最後 的 細節 ， 並 找出 原子 的 最佳 位置 。 這些 細節 多 得 足夠 寫 一 整 本 關於 這 種 分子 的 化學 書籍 … … 因此 要 發表 便 成為 一 件 很 棘手 的 事 。 你 要 如何 傳達 這樣 一 個 巨大 分子 模型 裡 的 所有 資料 ？ 列出 一 張 坐標 清單 也 無濟於事 ， 除非 建構出 一 個 模型 。 他們 交給 同行 的 論文 ， 應該 是 一 座 模型 ！ 這裡 提到 的 是 高解析度 馬氧合血紅素 模型 ， 也 就 是 四 個 月 後 比魯茲 首次 在 皇家 學會 公開 展示 的 那 個 模型 。 一九六八年 的 克魯尼 榮譽 講座 （ Croonian Lecture __UNDEF__ ） 是 在 五月 三十日 星期四 下午 舉行 ， 學會 的 大 講廳 （ 比魯茲 前 一 天 才 在 這裡 架設 他 的 模型 與 立體 幻燈片 投影機 ） 擠 得 滿滿 的 。 大會 臨時 增加 了 許多 摺疊椅 ； 有 人 說 ， 在 皇家 學會 所 舉辦 的 這 類型 演講 中 ， 這 是 聽眾 最 踴躍 的 一 次 。 講廳 前方 的 比魯茲 看起來 很 嬌小 、 莊嚴 ， 有一點點 猶疑 。 細節 透露出 最 微妙 的 關係 比魯茲 的 演講 風格 不如 私下 交談 那麼 流暢 與 生動 ， 而 他 的 缺點 剛好 和 克里克 等 人 相反 ， 比魯茲 似乎 很 擔心 冒犯 同行 、 對 他們 說出 太多 理應 具備 的 知識 。 不過 ， 他 倒是 很 喜歡 用 彩色 光束 在 模型 上 指出 蛋白質鏈 及 血色素 基 ， 用以 吸引 聽眾 的 注意 。 他 告訴 大家 ， 那 十幾 張 立體 幻燈片 是 由 一 台 示波器 電腦 協助 繪製 的 ， 非常 有效 地 標示出 分子 的 細節 ， 因為 原 模型 用來 支撐 的 棒棒 或 夾子 在 幻燈片 上 都 去掉 了 ， 於是 飄浮 在 我們 眼前 的 只 有 結構 本身 的 鍵結 與 接點 ， 而且 每 個 細節 都 可 做出 最佳 觀看 角度 。 這些 細節 就 是 演講 重點 ， 幾乎 可以 看見 該 分子 所有 五百七十四 個 胺基酸 的 位置 及 支鏈 的 角度 結構 ， 而且 細微 到 一 埃 的 程度 。 比魯茲 逐一 介紹 分子 的 每 個 迴圈 、 每 個 角落 （ 這 是 他 三十 年 的 心血 結晶 ） 之後 ， 把 焦點 縮小到 將來 保證 可以 解釋 血紅素 如何 運作 的 特性 ， 不過 這些 特性 在 當時 還 很 神秘 。 「 這 個 模型 排除 了 先前 有 人 提出 的 血色素 間 交互作用 的 機制 ， 但 仍 未 揭露 真正 的 機制 到底 是 什麼 。 」 他 說 。 血紅素 的 每 個 血色素 基 都 躺 在 一 個 很 靠近 表面 的 口袋 裡 ， 那 個 口袋 是 由 附近 幾 段 多 ?
 
所 形成 ； 肌紅素 的 血色素 基 也 是 一樣 。 這 個 口袋 像 蠟 一樣 ， 也就是說 ， 形成 口袋 的 胺基酸 支鏈 幾乎 都 是 非 極性 的 、 不 帶 電荷 ， 因此 具有 疏水性 ， 水