Zh ōngw én l ǎosh ī, l ìng y ì f āngmi àn y ěsh ì w ǒmen de p éngy ǒu.  他 不 太 喜歡 自己 的 工作 ， 但是 另一方面 ， 他 也 因為 這 個 工作 賺 了 不少 錢 。 Tā bú tài x ǐhu ān zìjǐ de g ōngzu ò, d ànsh ì l ìng y ì f āngmi àn, t ā y ě y īnw èi zh ège g ōngzu ò zhu ànle bù sh ǎo qi án. __UNDEF__ 練習 A. 學 中文 可以 讓 我 在 台灣 的 生活 更 方便 ， 另一方面 ， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。 B. 學校 宿舍 比 自己 租 房子 便宜 ， 另一方面 ， 　　　　　　　　　　　 。 C. 旅行 的 好處 是 　　　　　　 ， 另一方面 ， 　　　　　　　　　　　 。 六 、 重要 說法 （ Key __UNDEF__ Sentences ） 1. 最近 幾 年 … … 不斷 … … 上漲 ／ 下跌 ／ 增加 ／ 提高 ／ 升高 ／ 下降 ／ 減少 ／ 降低 ， …… 甚至 …… ， 比 …… 貴 ／ 便宜 了 …… 倍 ／ 百分之…… 。 Zuìjìn jǐ ni án...b údu àn sh àngzh ǎng/xi àdi é/z ēngji ā/t íg āo/sh ēngg āo/xi àjiàng/ jiǎnsh ǎo/jiàngd ī, ...shènzh ì..., bǐ...gu ì/pi ány íle bèi/b ǎif ēnzhī...  最近 幾 年 石油 價格 不斷 上漲 ， 國際 油價 每 桶 甚至 超過 一百 美元 ， 比 十 年 前 貴 了 三 倍 左右 。  最近 幾 年 美國 失業率 不斷 提高 ， 去年 的 失業率 最 高 甚至 超過 14% ， 比 三 年 前 高 了 三 倍 多 。 2 .
 
造成 …… 的 原因 ， 我們 可以 從 …… 和 ……N 個 方面 來 分析 。 Zàoch éng …de yu ány īn, w ǒmen k ěy ǐ c óng …h àn…N ge f āngmi àn l ái f ēnxī.  造成 油價 上漲 的 原因 ， 我們 可以 從 供給 和 需求 兩 個 方面 來 分析 。  造成 離婚 的 原因 ， 我們 可以 從 夫妻 雙方 的 關係 和 外在 環境 兩 個 方面 來 分析 。 3 .
 
從 ……面 來 看 ， …… Cóng …miàn l áik àn,…  從 供給面 來 看 ， 經過 人類 長期 的 使用 ， 地球 上 剩下 的 石油 越來越 少 。 生產 石油 的 國家 為 了 保護 他們 的 天然資源 ， 所以 減少 石油 的 生產 。  從 基本面 來 看 ， 這 家 公司 的 營收 良好 ， 未來 仍 會 繼續 成長 。 4 .
 
經過 …… 長期 的 …… ， …… 越來越 …… J īnggu ò…ch ángq í de... , …yu èl áiyu è…  經過 人類 長期 的 使用 ， 地球 上 剩下 的 石油 越來越 少 。  那 個 五 歲 的 孩子 在 數字 上 本來 就 很 有 天分 ， 經過 父母 長期 的 培養 和 訓練 ， 他 不但 能 馬上 算出 十 位 數字 的 加減法 ， 乘法 除法 也 沒有 問題 。 5. …… 讓 …… ， 再 加上 …… ， …… 更 …… … r àng …, z ài ji āsh àng …, …g èng …  汽車 的 普及 ， 讓 人們 過度 依賴 石油 ， 再 加上 全球 追求 高密度 的 經濟 發展 ， 更 增加 了 對 石油 的 需求 。  疫情 讓 失業 的 人 變多 ， 再 加上 物價 上漲 ， 人們 的 經濟 壓力 更 重 了 。 6. …… 減少 了 ， 但是 …… 增加 了 ， 因此 …… 。 …ji ǎnsh ǎo le, d ànsh ì…z ēngji ā le , y īnc ǐ….  供給 減少 了 ， 但是 需求 增加 了 ， 因此 油價 當然 越來越 貴 。  薪水 減少 了 ， 但是 工作量 增加 了 ， 因此 他 選擇 離職 。 7. …… 的 情況 沒辦法 改變 ， 又 因為 …… ， …… 的 原因 就 在 這裡 。 …de q íngku àng méi b ànf ǎ g ǎibi àn, y òu y īnw èi…, …de yu ány īn ji ù zài zh èl ǐ.  供給 減少 和 需求 增加 的 情況 沒辦法 改變 ， 又 因為 目前 沒有 適合 的 替代 能源 ， 造成 石油 價格 不斷 上漲 的 原因 就 在 這裡 。  道路 容量 不足 的 情況 沒辦法 改變 ， 又 因為 缺乏 大眾 運輸 系統 ， 人們 依賴 自有 車輛 ， 造成 塞車 的 原因 就 在 這裡 。 七 、 練習 與 活動 （ Exercises and Tasks ） __UNDEF__ __UNDEF__ （一） 詞語 填空 __UNDEF__ 看 一下 句子 ， 然後 把 適合 的 字 寫 在 　　　 裡面 ， 請 寫 漢字 。 pǔjí īqiú òdù ángq í ìd ài __UNDEF__ ēnx ī y īl ài __UNDEF__ īnc ǐ ǎoh ù ǐy òng __UNDEF__ ènzh ì āzh ǎn 1. 一 個 人 出國 旅行 ， 要 好好 　　　　　 自己 。 2 .
 
孩子 太 小 了 ， 　　　　　 父母 是 正常 的 。 3 .
 
跟 十幾 年 前 不同 ， 現在 手機 已經 非常 　　　　　 了 。 4 .
 
因為 他 這 幾 年 　　　　　 使用 電腦 ， 所以 眼睛 常常 不 舒服 。 5 .
 
現代人 大多 　　　　　 電腦 來 做 報告 ， 而 不 是 用 紙 跟 筆 。 6. 小陳 正在 　　　　　 小朱 ， 他 聽說 小朱 喜歡 花 ， 所以 每 天 都 送 她 花 。 7 .
 
我們 國家 未來 要 　　　　　 科技 方面 的 產業 。 8 .
 
她 從小 就 住 在 這 個 城市 ， 　　　　　 她 對 這裡 的 環境 很 熟悉 。 9. 下 週 到 台東 的 火車票 都 賣完 了 ， 我們 可能 沒辦法 坐 火車 去 台東 ， 得 想 一 個 　　　　　 方法 。 10 .
 
他 吃飯 的 速度 很 慢 ， 吃 一 碗 飯 　　　　　 要 用 一 個 多 小時 。 （二） 說法 練習 __UNDEF__ 用 （ __UNDEF__ ） 裡 的 說法 回答 問題 。 1 .
 
請 說說 最近 幾 年 的 物價 ／ 出生率 。 （ 最近 幾 年 …… 不斷 … … 上漲 ／ 下跌 ／ 增加 ／ 提高 ／ 升高 ／ 下降 ／ 減少 ／ 降低 ， …… 甚至 …… ， 比 …… 貴 ／ 便宜 了 …… 倍 ／ 百分之…… 。 ） 2. 你 的 （ 中文 ） 能力 怎麼樣 ？ （ 經過 …… 的 …… ， …… 越來越 …… ） 3. 請 說說 能 讓 …… 進步 的 方法 。 （ …… 為了 …… ， （ 所以 ） …… ） 4. 公司 減少 了 工作 時間 ， 員工 為什麼 不 高興 ？ （ …… 減少 了 ， 但是 …… 增加 了 ， 因此 …… 。 ） 5. 請 說說 最近 幾 年 …… 不 夠 的 原因 。 （ …… 的 情況 沒辦法 改變 ， 又 因為 …… ， …… 的 原因 就 在 這裡 。 ） __UNDEF__ __UNDEF__ （ 三 ） 分析 問題 __UNDEF__ 請 分析 下列 社會 現象 的 成因 。 憂鬱症 患者 增加 __UNDEF__ 房價 提高 __UNDEF__ 社群 媒體 使用 者 增加 __UNDEF__ 生育率 降低 __UNDEF__ __UNDEF__ 提示 結構 ： __UNDEF__ 最近 幾 年 　　　　　　 不斷 　　　　　　 。 甚至 　　　　　　 ， 比 　　　　　　 前 　　　　　　 。 造成 　　　　　　　　 的 原因 ， 我們 可以 從 　　　　　　　　 和 　　　　　　　　 兩 個 方面 來 分析 。 從 　　　　　　　　 面 來 看 ， 　　　　　　　　 。 從 　　　　　　　　　 面 來 看 ， 　　　　　　　　　　 ， 再 加上 　　　　　　　　 ， 　　　　　　　　 就 更 　　　　　　　　 了 。 ， 因此 　　　　　　　　　 。 造成 　　　　　　　　　 的 原因 就 在 這裡 。 八 、 課文 英譯 （ Text in English ） Oil prices have been rising for the past few years. The international price of each barrel of oil has risen past US$100 , triple the price from ten years ago. For the cause of the surge in oil prices, we can focus our analysis on two aspects, the supply and the demand. As far as the supply side is concerned , mankind ’s long-term consumption __UNDEF__ of oil has led to dwindling reserves. To protect their natural resources, oil-producing countries have decided to reduce their production. On t he other side __UNDEF__ of the coin, in terms __UNDEF__ of demand , the popularization of automobiles has driven people to overly rely on oil. In addition , the global pursuit __UNDEF__ of intense economic development has further increased the demand for oil. With lower supplies but higher demand, oil prices have accordingly become higher and higher. It is impossible to change the facts of decreased supply and increased demand. Besides, there is no suitable alternative energies available at the moment, which is the root cause for the c onstant increase in oil prices. __UNDEF__ 第八 課 __UNDEF__ __UNDEF__ 說明 現象 __UNDEF__ （ Explain Phenomenon ） ― __UNDEF__ 導入 ： 「 少子化 」 是 什麼 ？ 發生 的 原因 是 什麼 ？ 怎麼 用 統計 資料 說明 少子化 的 現象 ？ 一 、 語篇 結構 （ Discourse Structure ） __UNDEF__ __UNDEF__ （一） 簡單 說明 「 少子化 」 Briefly explain “low birthrate ” __UNDEF__ （二） 用 數據 說明 少子化 的 現象 use data to illustrate __UNDEF__ （ 三 ） 指出 影響 Point out the impact __UNDEF__ __UNDEF__ 二 、 課文 （ Text ） __UNDEF__ __UNDEF__ 「 少子化 」 大多 發生 在 已 開發 國家 ， 它 是 一 個 地區 因為 出生率 下降 ， 造成 幼年 人口數 減少 的 現象 。 社會學 的 研究 發現 ， 「 少子化 」 現象 發生 的 地區 ， 人們 常常 因為 工作 以及 經濟 上 的 壓力 ， 選擇 減少 或 放棄 生育 的 機會 ， 因此 造成 出生率 降低 。 台灣 在 最近 十 年 ， 也 發生 了 「 少子化 」 的 現象 。 根據 台灣 內政部 的 統計 資料 顯示 ， 2000年 的 出生率 為 千分之十三點八 ， 出生 的 嬰兒 有 二十九萬 人 ， 可是 到 了 2010年 ， 出生率 下降 到 千分之七點二一 ， 新生兒 總計 為 十五萬七千 人 ， 比 十 年 前 少 了 一半 。 人口 結構 的 改變 ， 對於 社會 、 或是 經濟 發展 ， 甚至 是 就業 的 選擇 等 各 種 方面 都 會 產生 重大 影響 ， 所以 少子化 是 許多 國家 非常 關心 的 問題 。 三 、 課文 拼音 （ Text in Pinyin