。 ﹁ 妳 怎麼 找到 這 個 地方 的 ？ 」 克里斯汀 問 ， 好奇 走近 蟲群 中 。 ﹁ 我 需要 學習 而 把 萬物 靜止 的 時候 ， 我 後來 開始 四處 觀望 ， 維洛依 不 希望 我 這麼 做 ， 但 我 一直 試 著 找出 這 間 屋子 的 秘密 ， 我 在 這裡 發現 維多利亞 ， 她 一天到晚 都 在 這裡 。 」 ﹁ 牠們 會 攻擊 我們 嗎 ？ 」 克里斯汀 問 。 ﹁ 我 想 應該 不會 ， 牠們 似乎 被 下 過 指令 ， 我 想 無論 誰 進來 這 個 房間 牠們 都 會 服從 。 」 碧絲 指 著 口袋 裡 的 殺蟲劑 ， 這 是 在 她 凍結 一切 好 打開 門 時 ， 順道 拿起 的 ， 以防 出 什麼 意外 。 克里斯汀 一邊 朝 蟲群 中心 越 走 越 近 ， 一邊 思考 任何 可能 發生 的 事 ， 或是 任何 想 問 的 問題 。 他 想 知道 他們 五 人 是 如何 到達 這 個 悲慘 的 地方 ， 是 靠 一 個 重大 決定 還是 許多 小 決定 堆積 而 成 的 ？ 他 好奇 他們 的 父母 是 誰 。 貝兒 怎能 如此 背叛 自己 的 姐姐 ？ 維多利亞 為何 在 發現 維洛依 夫人 的 真面目 之後 ， 還是 繼續 的 崇拜 她 ？ 還 有 ， 為何 碧絲 這麼 不 情願 離開 ？ 克里斯汀 陷入 深思 中 ， 沒 注意到 碧絲 下 指令 的 聲音 變 得 越來越 低沉 。 他 朝 碧絲 看去 ， 發現 她 在 打手勢 ， 克里斯汀 試圖 想要 理解 她 的 話 ， 卻 寸步難行 ， 許許多多 的 觸角 刺進 耳膜 ， 他 只 能 抑制 掙扎 的 衝動 ， 牠們 觸碰 克里斯汀 身 上 每 一 吋 ， 如果 舉起 手 把 牠們 揮開 ， 只 會 招致 更多 的 昆蟲 ， 就 像 在 游泳池 裡 想 把 臉 擦乾 一樣 ， 不過 克里斯汀 十分 習慣 潛 在 水 裡 的 感覺 ， 但 現在 這些 昆蟲 非但 不 是 藍色 瀉湖 的 水晶 ， 也 不 是 水 棺材 裡 的 垃圾 ， 而是 有 許多 細小 觸角 穿透 皮膚 的 每 個 毛孔 。 突然間 ， 一 股 可怕 的 熟悉感 竄過 碧絲 身體 ， 她 知道 即將 要 發生 的 事 ， 並 立刻 衝向 妹妹 。 ﹁ 貝兒 ， 貝兒 ， 妳 聽 我 說 。 」 ﹁ 碧絲 ！ 妳 沒 看見 我 在 忙 嗎 ？ 抱歉 ， 湯馬士 ， 我 姊姊 今天 脾氣 不 好 。 」 碧絲 退縮 了 一下 ， 又 立刻 振作 起來 。 ﹁ 貝兒 ， 妳 一定 要 聽 我 說 ， 維洛依 和 維多利亞 ， 她們 ── 嗯 ， 我 不 確定 她們 在 做 什麼 ， 不過 我 覺得 妳 必須 回家 。 」 ﹁ 喔 ， 不 ， 別 又 來 什麼 瘋狂 的 陰謀論 ， 梅姬 已經 說 得 夠多 了 。 」 ﹁ 啊 ？ 不 ， 聽 著 ， 妳 現在 得 馬上 回家 。 」 ﹁ 好 啦 ， 隨便 ， 可以 拜託 妳 走開 嗎 ？ 」 貝兒 把 姊姊 推到 一 旁 ， 和 湯馬士 走到 別的 隱密 角落 。 就 在 碧絲 準備 尾隨 在 後 時 ， 被 梅姬 和 夏綠蒂 擋 了 下來 ， 她們倆 剛 離開 露西 身邊 ， 準備 去 找 貝兒 ， 情緒 相當 歇斯底里 。 ﹁ 碧絲 ， 碧絲 ── 我們 一定 要 阻止 露西 ！ 」 碧絲 沒有 時間 應付 她們 。 ﹁ 我 得 走 了 ， 貝兒 需要 我 。 」 ﹁ 貝兒 ？ 妳 剛剛 說 的 是 貝兒 嗎 ？ 露西 做 了 什麼 ， 對 不 對 ？ 她 把 湯馬士 搶走 了 嗎 ？ 」 她們 的 語氣 聽起來 很 擔心 ， 但是 臉 上 卻 沒有 一 絲 擔憂 之 情 ， 看起來 興奮 又 渴望 ， 碧絲 繼續 向 前 走 ， 一直 用 餘光 觀察 著 貝兒 ， 急迫 地 想要 趕到 她 身邊 ， 好 把 她 帶離 這裡 。 碧絲 直直 地 朝 貝兒 走去 ， 還 沒 過去 ── 又 是 另 一 個 麻煩 ── 她 聽見 有 人 用 麥克風 清 喉嚨 的 聲音 。 ﹁ 歡迎 來到 馬洛 高中 的 春季 舞會 ， 各位 同學 ！ 」 的 女孩 。 瓦倫丁 把 詩作 塞回 口袋 ， 緩緩 走向 那 個 女孩 ， 同時 自我 感覺 也 越來越 良好 ── 時髦 、 帥氣 、 穿著 名牌 襯衫 、 金髮 整齊 往後 梳 ， 感覺 好極了 ， 看 著 面前 這些 可憐 又 悲哀 的 女孩 令 他 有 股 快感 ， 比 那些 頻頻 隨興 望 著 他 的 美女 更 令 人 興奮 。 ﹁ 嘿 ！ 各位 小姐 ， 誰 想要 跳 支 舞 呢 ？ 」 他 一 臉 渴望 地 看 著 這 群 壁花 。 那 個 胖 女孩 向 後 退 了 一 步 ， 瓦倫丁 一 臉 難過 的 模樣 。 ﹁ 妳 要 拒絕 我 嗎 ？ 連 『 也許 』 的 機會 都 不 給 我 ？ 」 瓦倫丁 竭盡 所 能 露出 最 親切 的 表情 。 沒 錯 ， 那 個 胖 女孩 就 是 他 要 的 ， 她 可以 讓 瓦倫丁 對 自己 感到 十全十美 ， 這 種 女孩 能 忍受 任何 事 ， 他 不必 說謊 或 做 任何 改變 。 就 像 在 破 屋 裡 舉辦 派對 ， 結束 後 不 需要 打掃 。 那 女孩 懷疑 地 看 著 他 ， 接著 笑 了 ， 笑容 裡 帶 點 恐懼 ， 這 讓 瓦倫丁 想要 和 她 跳舞 的 欲望 更加 強烈 。 ﹁ 真 貼心 。 」 附近 一 個 漂亮 女孩 對 她 朋友 說 。 ﹁ 他 想要 逗 她 開心 。 」 ﹁ 是 啊 ， 他 真的 是 個 善良 的 好 男孩 。 」 對 浮士德 一 家 的 孩子 們 來 說 ， 這 個 夜晚 過 得 很 快 ， 除了 碧絲 整 晚 都 在 思考 和 害怕 ， 她 知道 有事 要 發生 了 ， 她 聽見 維多利亞 和 維洛依 的 對話 ， 有 筆 交易 在 策劃 中 ， 碧絲 完全 忘 了 克里斯汀 的 兒時 信件 、 消失 的 印記 、 以及 要 逃跑 的 計畫 。 她 看 著 貝兒 一會兒 ， 又 看 著 湯馬士 望 著 貝兒 的 神情 ， 對 貝兒 說 的 某 件 事 笑 得 開懷 ， 但 更 重要 的 ， 他 沉醉 貝兒 的 美貌 。 突然間 ， 一 股 可怕 的 熟悉感 竄過 碧絲 身體 ， 她 知道 即將 要 發生 的 事 ， 並 立刻 衝向 妹妹 。 ﹁ 貝兒 ， 貝兒 ， 妳 聽 我 說 。 」 ﹁ 碧絲 ！ 妳 沒 看見 我 在 忙 嗎 ？ 抱歉 ， 湯馬士 ， 我 姊姊 今天 脾氣 不 好 。 」 碧絲 退縮 了 一下 ， 又 立刻 振作 起來 。 ﹁ 貝兒 ， 妳 一定 要 聽 我 說 ， 維洛依 和 維多利亞 ， 她們 ── 嗯 ， 我 不 確定 她們 在 做 什麼 ， 不過 我 覺得 妳 必須 回家 。 」 ﹁ 喔 ， 不 ， 別 又 來 什麼 瘋狂 的 陰謀論 ， 梅姬 已經 說 得 夠多 了 。 」 ﹁ 啊 ？ 不 ， 聽 著 ， 妳 現在 得 馬上 回家 。 」 ﹁ 好 啦 ， 隨便 ， 可以 拜託 妳 走開 嗎 ？ 」 貝兒 把 姊姊 推到 一 旁 ， 和 湯馬士 走到 別的 隱密 角落 。 就 在 碧絲 準備 尾隨 在 後 時 ， 被 梅姬 和 夏綠蒂 擋 了 下來 ， 她們倆 剛 離開 露西 身邊 ， 準備 去 找 貝兒 ， 情緒 相當 歇斯底里 。 ﹁ 碧絲 ， 碧絲 ── 我們 一定 要 阻止 露西 ！ 」 碧絲 沒有 時間 應付 她們 。 ﹁ 我 得 走 了 ， 貝兒 需要 我 。 」 ﹁ 貝兒 ？ 妳 剛剛 說 的 是 貝兒 嗎 ？ 露西 做 了 什麼 ， 對 不 對 ？ 她 把 湯馬士 搶走 了 嗎 ？ 」 她們 的 語氣 聽起來 很 擔心 ， 但是 臉 上 卻 沒有 一 絲 擔憂 之 情 ， 看起來 興奮 又 渴望 ， 碧絲 繼續 向 前 走 ， 一直 用 餘光 觀察 著 貝兒 ， 急迫 地 想要 趕到 她 身邊 ， 好 把 她 帶離 這裡 。 碧絲 直直 地 朝 貝兒 走去 ， 還 沒 過去 ── 又 是 另 一 個 麻煩 ── 她 聽見 有 人 用 麥克風 清 喉嚨 的 聲音 。 ﹁ 歡迎 來到 馬洛 高中 的 春季 舞會 ， 各位 同學 ！ 」 樂米厄 太太 和 柯 教練 站 在 舞池 前方 ， 樂米厄 太太 首先 開口 ， 每 幾 分鐘 就 用 高傲 的 大 眼睛 看 著 柯 教練 ， 確保 他 有 跟上 。 ﹁ 我們 希望 大家 都 能 有 一 個 美好 的 夜晚 ， 相信 大家 都 知道 ， 馬洛 高中 其中 一 項 最 高 榮譽 ， 運動員 最佳 表現 獎 ， 如 往常 將 在 春季 舞會 時 宣布 。 」 她 等待 大家 的 掌聲 ， 但是 卻 落空 了 ， 只好 繼續 說道 ： ﹁ 我 和 柯 教練 分別 代表 這 位 優秀 學生 所 達成 的 兩 項 特質 ： 運動 。 」 ── 她 朝 柯 教練 點點頭 ── ﹁ 以及 學術 成就 。 」 ── 她 挺直 身子 。 ﹁ 在 短短 的 時間 內 ， 這 位 學生 證明 了 年輕人 也 可以 達成 偉大 成就 ， 這 位 學生 一直 是 學校 的 榜樣 ── 」 樂米厄 太太 話 還 沒 說完 ， 柯 教練 向 前 一 步 ， 稀落 掌聲 響起 ， 樂米厄 太太 狠狠 看 了 台 下