， 能 回答 一切 傳來 的 呼聲 … … 。 在 充滿 大自然 嘆息 的 一 個 秋天 ， 她 坐 在 泉水 旁 ， 泉水 從 地 下 奔湧 而 出 ， 好像 從 詩人 腦海 裡 奔湧 而 出 的 澎湃 思潮 。 她 不安 地 凝視 著 枯黃 的 樹葉 ， 風 吹拂 著 枯葉 ， 就 像是 死神 玩弄 著 人們 的 靈魂 。 她 又 望望 花叢 ， 只 見 花兒 都 已 凋謝 ， 花蕊 也 已然 枯乾 了 。 泥土 開始 將 花 的 種子 埋藏 起來 ， 就 像是 婦女 們 在 戰爭 和 動亂 年代 裡 收藏 起 自己 的 首飾 和 珠寶 一樣 。 正當 她 注視 著 花草 樹木 ， 感到 自己 和 它們 一樣 對 夏季 的 離別 依依不捨 時 ， 忽然 聽見 一 陣 落在 河谷 裡 小石子 上 的 馬蹄聲 。 她 回頭 一 看 ， 只 見 一 個 騎士 正 緩緩 向 她 走來 。 當 他 走近 時 ， 她 發現 他 儀容 優雅 ， 衣著 華貴 。 他 跳下 馬 來 ， 溫和 地 向 姑娘 問好 。 姑娘 從未 在 任何 一 個 男人 那裡 得到 過 這樣 親切 的 問候 。 然後 ， 他 向 姑娘 問道 ： 「 我 迷 了 路 ， 不 知 哪 條 道 通向 海岸 ， 妳 能 指點 我 一下 嗎 ？ 姑娘 。 」 姑娘 站 在 泉水 旁 ， 宛如 一 株 亭亭玉立 的 小樹 ， 她 回答 說 ： 「 我 不 知道 ， 先生 。 但 我 可以 去 問 我 的 監護人 ， 他 是 清楚 的 。 」 姑娘 說 這些 話 時 ， 顯得 十分 不好意思 ， 這 種 羞怯 更 增添 了 她 的 美麗 和 嫵媚 。 正當 她 準備 離去 時 ， 青年 攔住 了 她 。 他 的 血管 裡 燃燒 著 青春 的 烈火 ， 眼神 也 變 了 。 他 說 ： 「 不 ， 妳 不要 走 。 」 姑娘 驚奇 地 站 在 原地 ， 感到 在 他 聲音 裡 有 一 種 力量 使 她 一 動 也 不能 動 。 她 羞澀 地 偷偷 望 了 他 一 眼 ， 只 見 青年 正 目不轉睛 地 盯 著 自己 ， 那 目光 中 有 一 種 姑娘 還 不 十分 明白 的 東西 。 他 向 她 露出 溫存 迷人 的 微笑 ， 那 甜蜜 的 笑容 幾乎 要 使 她 落淚 。 他 深情 、 愛慕 地 看 著 姑娘 那 赤裸 的 雙腳 ， 美麗 的 手腕 ， 光滑 的 脖頸 和 柔軟 濃密 的 頭髮 。 他 迷戀 地 望 著 她 ： 太陽 怎麼 會 使 她 的 皮膚 閃閃發光 ？ 大自然 又 怎麼 使 她 的 雙臂 如此 健壯 ？ 這時 姑娘 害羞 地 沉默 著 ， 既 不 願意 離去 ， 也 沒有 說話 的 力量 。 到底 是 什麼 原因 ， 連 她 自己 也 不 清楚 。 那 天 晚上 ， 乳牛 獨自 回到 了 牛圈 ， 瑪爾塔 卻 再 沒有 回來 。 監護人 從 田 裡 回來 後 ， 就 到 山谷 裡 四處 尋找 ， 可是 找 不 到 她 。 監護人 呼喚 著 她 的 名字 ， 但 回答 他 的 是 山洞 的 回聲 和 樹林 的 呼嘯 。 他 垂頭喪氣 地 回到 茅屋 裡 ， 告訴 了 妻子 。 妻子 悄悄 地 哭 了 一 整 夜 ， 她 自言自語 地 說 ： 「 有 一 次 ， 我 夢見 瑪爾塔 落在 一 隻 猛獸 的 利 爪 裡 ， 猛獸 撕碎 了 她 的 身體 ， 姑娘 一邊 微笑 一邊 哭泣 。 」 d d d __UNDEF__ 這 就 是 我 所 了解 的 ， 生活 在 這 塊 美麗 土地 上 的 瑪爾塔 的 全部 情況 。 我 是 從 村上 一 位 老人 那裡 聽來 的 。 老人 從 瑪爾塔 幼年 起 就 認識 她 ， 看 著 她 長大成人 ， 直至 她 從 這 個 地方 消失 。 姑娘 走 了 ， 在 她 背後 留下 的 ， 僅僅 是 監護人 妻子 淌下 的 幾 滴 眼淚 。 她 給 這 河谷 留下 的 ， 是 伴隨 著 晨曦 而 來 的 那 種 感人 而 又 細膩 的 記憶 ， 這 記憶 好像 兒童 在 玻璃窗 上 哈 的 熱氣 那樣 ， 一會兒 就 無影無蹤 了 。 二一九○○年 的 秋天 來到 了 。 我 在 黎巴嫩 北部 度完 假期 ， 回到 了 貝魯特 。 在 返校 之前 ， 我 和 同伴 們 在 城 裡 整整 蹓躂 了 一 個 星期 ， 享受 著 自由 的 歡樂 。 這 種 自由 是 青年 們 所 嚮往 的 ， 但 在 家庭 中 和 學校 的 高 牆 內 卻 是 被 禁止 的 。 我們 像 衝出 籠子 的 小鳥 ， 盡情 享受 飛翔 的 樂趣 和 歌唱 的 快樂 。 青春 是 一 場 甜美 的 夢 ， 但 書本 的 奧祕 偷走 了 夢 的 甜蜜 ， 把 美 夢 化為 殘酷 的 現實 。 什麼 時候 ， 哲人 們 可以 把 青春 的 美 夢 和 求學 的 樂趣 結合 起來 ， 就 像 爭執 能 把 各 持 己見 的 人們 聚集 起來 一樣 ？ 什麼 時候 ， 大自然 將 成為 人類 的 教師 ， 人道 主義 成為 人類 的 教科書 ， 而 生活 則 成為 人類 的 學校 ？ 這樣 的 一 天 會 來到 嗎 ？ 我們 不 知道 。 但是 ， 我們 還是 可以 感到 ， 我們 是 在 向著 更 高 的 思想 境界 迅速 昇華 。 在 那 種 境界 裡 ， 我們 將 通過 心 中 的 情感 來 了解 世界 的 美 ， 通過 我們 對 美 的 熱愛 來 追求 幸福 。 一 天 傍晚 ， 我 坐 在 陽台 上 注視 著 城 裡 廣場 上 川流不息 的 車輛 、 人群 ， 聽 著 街 上 小販 們 嘈雜 的 叫賣聲 ， 他們 叫嚷 兜售 著 自己 的 貨物 和 食品 。 暴風 息怒 ， 田野 又 恢復 了 寧靜 ， 彷彿 急風 暴雨 未曾 在 這裡 發生 過 。 這時 ， 一 個 少女 走進 臥室 ， 倒 在 床 上 蜷曲 著 身子 失聲 痛哭 ， 隨後 ， 又 發出 一 陣 長噓短嘆 ， 她 那 熾熱 的 呼吸 凝聚成 這樣 的 話語 ： 「 主 啊 ！ 把 他 還給 我 吧 ！ 我 的 眼淚 已經 哭乾 ， 心肝 已經 破碎 。 生殺 之 神 啊 ！ 以 那 超人 的 智慧 讓 他 歸來 吧 ！ 我 憂傷 斷腸 ， 再 也 無法 忍耐 ， 請 把 他 從 戰爭 凶殘 的 魔爪 下 拯救 出來 吧 ！ 使 他 從 那 慘無人道 的 死亡 中 擺脫出來 吧 ！ 寬恕 他 吧 ！ 他 是 被 暴虐 者 以 武力 從 我 身邊 奪走 的 一 個 怯弱 的 青年 。 愛 神 啊 ！ 把 的 勁敵 — — 戰爭 消滅 吧 ！ 救救 我 親愛的 。 他 本 是 的 兒女 。 死神 ， 請 離開 他 的 身邊 ！ 讓 他 看看 我 ， 或者 讓 他 歸來 ， 要不 就 讓 我 隨 他 同 去 。 」 突然 ， 一 個 頭 纏 白色 繃帶 的 青年 闖 了 進來 ， 繃帶 上 寫 著 殷紅 的 字母 ， 這 是 戰爭 的 傑作 。 他 走近 少女 ， 用 眼淚 和 微笑 向 她 表示 問候 ， 然後 拉起 她 的 手 放 在 他 熾熱 的 唇 邊 ， 用 那 飽含 著 熾熱 愛情 和 情人 久別 重逢 時 的 喜悅 與 激動 的 聲音 說道 ： 「 不要 害怕 ， 是 妳 為 之 痛苦 的 人兒 回來 了 ， 妳 應該 高興 。 和平 把 戰爭 從 妳 懷抱 中 奪走 的 人兒 送回到 妳 的 身邊 。 仁慈 的 青年 把 野心勃勃 的 傢伙 們 所 奪取 的 東西 又 送還給 了 妳 。 親愛的 ！ 擦乾 眼淚 ， 微笑 吧 ！ 因為 世上 只要 有 暴君 的 殘酷 ， 就 會 有 人 領導 人民 去 解除 苦難 。 妳 不要 對於 我 的 生還 感到 驚奇 ， 因為 愛情 是 有 標記 的 ， 死亡 見到 它 便會 躲避 ， 即使 敵人 識別出 ， 也 會 卻步 。 「 我 就 是 愛情 ， 不要 把 我 當成 來自 墳地 的 幻影 。 我 就是 專程 來 參觀 這 塊 春光明媚 的 地方 的 ， 是 專程 來 欣賞 妳 的 俊美 ， 享受 這裡 的 寧靜 的 。 請 不要 怕 ！ 我 是 經 矛 槍 與 火 考驗 過 的 真理 ， 來 向 人們 報喜 ： 愛情 征服 了 戰爭 。 我 是 一 句 話語 ， 出自 和平 使者 之 口 ， 為 妳 幸福 的 故事 作 序 。 」 這時 ， 他 停住 了 話語 ， 眼淚 代替 了 語言 。 快樂 的 天使 在 這 簡陋 的 茅屋 中 翩翩起舞 ， 兩 顆 愛情 的 心 又 重新 得到 了 他們 離別 時 所 失掉 的 一切 。 東方 破曉 ， 一 對 情侶 站 在 田野 間 注視 著 大自然 那 美麗 的 風光 。 大地 一 片 寂靜 ， 只有 一 對 情侶 相互 傾訴 衷腸 ， 然後 ， 戰士 將 目光 投向 遙遠 的 東方 ， 他 對 他 那 親愛 的 說道 ： 「 看 ！ 金燦燦 的 太陽 衝破 了 黑暗 ， 冉冉 升起 。 」 詩人 鏈環 連接 了 今生 與 來世 ， 甘泉 澆灌 了 乾渴 的 心靈 ， 種植 在 美麗 的 河畔 上 一 棵 碩果 纍纍 的 大樹 ， 使 飢餓 的 心靈 得到 了 享樂 。 夜鶯 在 沙沙 作響 的 枝條 上 跳來跳去 ， 唱 著 優美 的 歌兒