我 青年 時 所 喜愛 的 一切 ， 凡是 我 現在 所 喜愛 的 東西 ， 我 將 始終 不渝 地 喜歡 它 。 愛 ， 是 我 能夠 獲得 的 一切 ， 任何 人 都 不能 使 我 將 它 丟棄 。 曾 有 許多 次 我 愛 過 死 ， 賜予 它 許多 美名 ， 公開 或 私下 歌頌 它 ， 我 現在 仍然 沒有 忘卻 它 ， 沒有 背信 棄 義 ， 但 今天 我 也 愛 生活 。 死亡 與 生活 ， 對 我 來說 同樣 的 美 ， 同樣 的 甜蜜 ， 它們 令 我 渴望 與 懷念 ， 它們 增加 了 我 的 熱愛 與 感情 。 這 一切 都 是 在 短暫 的 一 分鐘 內 完成 的 ， 這 一 分鐘 凝聚 了 洞察 、 交談 、 感嘆 和 親吻 的 全部 過程 。 親愛的 ！ 你 可 知道 ， 這 一 分鐘 集合 了 我 心靈 往昔 的 理想 和 未來 的 希望 。 這 一 分鐘 彷彿 是 從 黑暗 的 地 底下 破土 而出 ， 置身 於 白晝 陽光 下 的 一 朵 白 玫瑰 。 這 一 分鐘 在 一生 中 的 價值 ， 就 如同 耶穌 降生 在 整 個 世代 中 所 佔有 的 地位 一樣 。 因為 這 一 分鐘 充滿 了 生機 、 純潔 與 愛情 ， 因為 它 使 我 內心 的 黑暗 變成 了 曙光 ， 使 憂愁 變成 了 歡樂 ， 使 苦難 變成 了 幸福 。 親愛的 ！ 愛情 的 團團 火燄 宛如 滾滾 波濤 從天而降 。 儘管 它們 千 姿 百態 、 變化 萬千 ， 然而 ， 它們 在 這 個 世界 的 作用 卻 只 有 一 個 ： 因為 照亮 一 個 人 心田 的 微小 火苗 ， 與 從天降 入 人間 普照 整 個 世界 的 熊熊 烈火 並 無 兩樣 ， 因為 一 個 心靈 與 整 個 人類 心靈 中 的 本質 、 志趣 與 情感 都 是 相同 的 。 親愛的 ！ 猶太人 自 創 世 以來 就 期待 著 一 位 曾 許諾 給 他們 的 偉大 救世主 的 降臨 ， 以 使 他們 能 擺脫 異族 的 奴役 。 希臘 偉大 的 聖靈 認為 ， 對 朱庇特 和 密涅瓦1 的 崇拜 已經 被 削弱 ， 靈魂 對 神靈 的 寄託 不能 得到 滿足 。 羅馬 的 崇高 思想 經過 深思熟慮 ， 發現 阿波羅 的 神性 與 人 的 感情 開始 脫離 ， 維納斯 2 的 永恆 之 美 已經 走向 衰老 。 當時 ， 世界 上 許多 民族 不約而同 地 都 感到 了 精神 上 的 飢渴 ， 嚮往 著 一 種 超然物外 的 學說 。 他們 還 感到 有 渴望 精神 自由 的 明顯 傾向 ， 這 種 精神 自由 教育 人 要 與 他們 的 親朋好友 一起 為 燦爛 的 陽光 與 生活 之 美 而 歡欣 。 這 就 是 那 種 美好 的 自由 ， 它 授權 人類 要 勇敢 地 、 毫無 畏懼 地 去 接近 那 種 無形 的 力量 ， 但 首先 要 讓 人們 知道 ， 接近 他們 的 目的 是 為 了 他們 的 幸福 。 親愛的 ！ 這 一切 都 已 過去 了 兩千 年 。 那時 人類 心靈 的 情感 圍繞 著 有形 的 物質 旋轉 ， 而 懼怕 去 接近 那 永恆 的 萬物 之 靈魂 。 那時 ， 樹林 之 神 潘3 使 牧羊人 的 心靈 充滿 恐懼 ， 太陽神 伯阿勒4 將 祭司 們 的 手 緊緊 地 壓 在 可憐 的 弱者 的 心 上 。 在 一 夜 間 ， 不 ！ 而是 一 小時 內 ， 不 ！ 只是 一瞬間 。 然而 這 一瞬間 卻 獨立 於 世世代代 之外 ， 因為 它 比 世世代代 更 強大 ， 就 在 這 一瞬間 靈魂 張開 了 嘴 ， 講出 了 「 生命 的 語言 」 ， 這 語言 原本 在 天堂 ， 後來 它 同 星光 月輝 降落 在 人間 ， 凝聚 在一起 ， 變成 一 個 女人 懷抱 裡 的 嬰兒 。 那 是 一 個 荒涼 偏僻 的 地方 ， 那裡 的 牧人 守護 著 他們 的 牛 羊 免 遭 夜間 猛獸 的 侵襲 。 那 個 嬰兒 在 牛槽 裡 的 乾草 上 安然 酣睡 5 ， 好像 坐 在 寶座 上 的 天使 ， 那 寶座 的 製作 用 的 是 戴 著 沉重 奴役 枷鎖 的 心靈 、 渴望 著 生命 的 靈魂 和 嚮往 智慧 的 思想 。 那 個 身 上 裹 著 其 貧弱 母親 的 破舊 衣衫 的 嬰兒 ， 以 他 的 溫順 奪走 了 朱庇特 的 權杖 ， 交給 了 靠 水草 放牧 為生 的 貧苦 牧羊人 的 手 中 ； 他 用 自己 的 機敏 從 密涅瓦 那裡 取得 了 智慧 ， 放 在 湖 邊 船頭 的 可憐 漁翁 的 舌尖 上 ； 他 以 內心 的 憂愁 從 阿波羅 那裡 獲得 了 快樂 ， 贈送給 沿街 乞討 的 斷腸人 ； 他 把 從 維納斯 那裡 取來 的 美 ， 傾注 在 一 個 墮落 的 女人 的 心田 ， 她 懼怕 暴君 會 因此 而 對 她 殘酷 迫害 ； 他 迫使 伯阿勒 讓位 ， 而 把 汗流滿面 、 在 田野 裡 播種 的 貧苦 農夫 捧上 他 威嚴 的 寶座 。 親愛的 ！ 我 以往 的 感情 還不是 同 以色列 的 部族 一樣 ？ 在 夜深人靜 的 夜晚 ， 我 不 也 是 期待 著 忠誠 者 來到 我 身邊 ？ 拯救 我 逃脫 歲月 的 奴役 與 煎熬 ？ 難道 我 沒 像 過去 那些 民族 一樣 深深 地 感受到 精神 的 飢渴 嗎 ？ 我 不 也 是 像 一 個 在 荒野 中 迷路 的 孩子 一樣 ， 在 人生 道路 上 徘徊 ？ 我 的 心 不 也 是 像 一 顆 果核 被 拋 在 岩石 上 那樣 ： 沒有 飛鳥 去 啄 它 ， 也 沒有 其他 東西 打開 它 的 殼 ， 讓 它 發芽 生長 ？ 親愛的 ！ 這 一切 都 發生 在 昨天 ， 那時 我 的 夢 在 黑暗 中 躡足而 行 ， 東 閃 西 躲 ， 不 敢 接近 光明 。 那時 絕望 把 我 的 胸肋 扭曲 ， 愁悶 又 讓 它 復原 。 在 一 夜 間 ， 不 ！ 而是 一 小時 內 ， 也 不 ， 只是 一瞬間 而已 。 這 一瞬間 不 屬於 我 一生 的 歲月 ， 因為 它 比 我 一生 的 歲月 更加 美好 。 靈魂 從 上天 的 燦爛 光環 中 降臨 ， 透過 你 的 兩 眼 望 著 我 ， 通過 你 的 舌頭 同 我 交談 。 於是 ， 愛情 便 從 那 目光 中 ， 從 言談 中 迸發出來 ， 注入 了 我 的 心窩 。 置身 於 牲口槽 中 的 偉大 愛情 就 在 我 的 胸 中 ， 纏裹 這 美好 愛情 的 襁褓 是 我 的 感情 ， 這 依偎 在 我 心靈 胸口 上 的 、 溫順 的 嬰兒 ， 使 我 內心 的 悲傷 變成 了 歡樂 ， 使 絕望 變成 了 光榮 ， 使 孤獨 變成 了 幸福 。 這 個 坐 在 精神 寶座 上 、 至高無上 的 天使 以 他 的 聲音 使 我 死去 的 歲月 復活 ， 用 他 的 撫摸 使 我 哭爛 的 眼睛 重 見 光明 ， 用 他 的 右手 把 我 的 希望 從 絕望 的 海洋 中 拯救 出來 。 我 親愛的 ！ 過去 的 時光 都 是 黑夜 ， 現在 ， 黎明 的 曙光 已經 升起 ， 白晝 即將 來臨 。 因為 嬰兒 耶穌 的 氣息 分分 秒秒 都 滲入 了 空間 ， 和 以太 緊密 結合 在一起 。 我 的 生活 ， 原來 充滿 了 悲傷 ， 而今 卻 變 得 喜氣洋洋 ， 將來 定 會 變 得 欣喜若狂 ， 因為 那 嬰兒 的 雙臂 擁抱 著 我 的 心 ， 緊緊 摟 著 我 的 靈魂 。 情侶 的 呼喚 親愛的 ！ 快快 醒來 吧 ！ 快快 醒來 。 我 的 靈魂 遠 在 天涯海角 ， 它 在 向 你 呼喚 。 我 的 心靈 振翅 飛翔 ， 穿越 洶湧 澎湃 的 浩瀚 大海 飛 向 你 的 身邊 。 萬籟俱寂 ， 嘈雜 的 馬蹄聲 、 過往 行人 的 腳步聲 消失 在 這 寧靜 的 夜空 。 人 的 靈魂 已經 沉入 夢鄉 ， 只有 我 孤獨 一 人 難以 成眠 。 每當 我 睡意 矇矓 之 時 ， 思念 便 把 它 驅散 ； 每當 我 幽思 繫念 之 時 ， 愛情 便 把 我 帶到 你 的 身邊 。 親愛的 ！ 我 害怕 那些 隱藏 在 睡毯 褶縐 中 的 忘卻 的 幻影 ， 我 索性 離開 了 床榻 ， 丟掉 了 書本 ， 行行 字跡 在 我 的 哀嘆聲 中 消失 。 書頁 在 我 眼前 變成 了 篇篇 白紙 ， 醒來 吧 ！ 我 親愛的 ！ 你 快 醒來 吧 ， 聽聽 我 的 召喚 吧 ！ 親愛的 ！ 我 就 在 這裡 。 我 聽到 了 你 在 天涯海角 那兒 的 呼喊 ， 我 好像 觸摸到 了 你 的 翅膀 ， 於是 我 站起身 來 ， 離開 寢室 ， 走 在 草地 上 。 夜間 的 露水 打濕 了 我 的 雙腳 和 衣邊 ， 我 站 在 鮮花 盛開 的 桃樹 枝 下 ， 傾聽 著 你 心靈 的 召喚 ！ 我 親愛的 ！ 你 快 說話 吧 ！ 我 親愛的 ！ 讓 你 的 呼吸 伴隨 著 微風 ， 從 黎巴嫩 河谷 飄 向 我 的 身邊 。 你 說 吧 ！ 這兒 只 有 我 一 人 ， 因為 黑暗 把 一切 生靈 都 趕進 了 他們 的 巢穴 。 睡魔 把 這 城市 的 居民 灌 得 酩酊大醉 ， 唯獨 我 頭腦 清醒 。 我 親愛的 ！ 這兒 的 月光 織成 的 輕紗 籠罩 著 夜空 ， 覆蓋 在