寫 此 信 ， 你 也 才 能 先 寫信 知會 我 。 我 可以 乘 運補船 回來 ， 留在 你 身旁 ， 並 助 你 生產 。 倘使 你 不 寫信 ， 就是 對 我 無情 。 為了 你 的 生產 ， 我 將 會 送 罐子 回來 。 我 還 沒有 送 的 原因 是 我 打算 自己 帶回來 。 另外 我 會 帶 2 馬提亞 ( matia ) 的 羽扁豆 。 帶 這 陶片 給 你 的 人 將 回到 我 處 。 不要 疏忽 請 他 代筆 ， 告訴 我 挨家挨戶 人口 調查 的 情形 。 他們 曾 點喚 你 的 名字 ， 可是 沒有 再 點 ( ？ ) 我 曾 寫信 給 你 在 上游 的 兄弟 ， 他 可以 申報 你 的 名字 … … 問侯 你 ， 卡列阿斯 ( Kalleas ) 和 所有 家 中 的 人 。 請 送來 一些 作 籃子 用 的 葉子 ， 我 將 為 你 編製 籃子 … … 為 你 的 健康 禱告 。 5.4:8 兒童 養育 譯 自 ： Soranus , Gynae cology , bk . I , xix-xx ； O . Temkin __UNDEF__ 譯本 ， 轉 見 RC , II ， 頁 365 -366 。 在 其它 方面 相同 的 情況 下 ， 對 嬰兒 當然 以 哺育 母奶 為 較 好 。 因為 母奶 較 適合 嬰兒 ， 母親 也 會 變 得 較 疼愛 自己 的 孩子 ； 生產 以後 ， 母親 親自 哺乳 也 較為 自然 。 可是 因 恐怕 母親 天天 哺乳 ， 未老先衰 ， 無法 親自 哺乳 時 ， 必得 找 最 好 的 褓母 。 褓母 應 選 不 小於 20 歲 ， 不 老 於 40 歲 ， 曾 產 過 2 、 3 胎 ， 身體 健康 ， 身材 良好 且 高大 和 膚色 好 的 。 她 的 雙乳 以 中等 大小 ， 富 彈性 ， 柔軟 ， 沒有 皺紋 的 為宜 。 乳頭 不宜 過 大 或 過 小 ， 也 不宜 過 緊 或 過 鬆 ， 致使 泌乳 過多 。 她 要 懂得 自我 節制 ， 疼愛 孩子 ， 不 鬧脾氣 。 她 最好 是 希臘人 ， 愛 整潔 。 上述 這些 條件 的 理由 如下 ： 找 一 個 青春 正 盛 的 褓母 ， 這 是 因為 太過 年輕 的 ， 不 知 如何 育嬰 ， 也 仍然 有些 粗心 和 幼稚 ； 太 老 的 則 因 身體 已 衰 ， 乳 中 水份 較多 。 可是 青春 正 盛 的 女人 ， 身體 的 天然 機能 都 在 最佳 狀態 。 必須 是 已 生產 2 、 3 胎 的 理由 是 ： 生 頭 胎 的 女人 還 少 育嬰 的 經驗 ， 其 乳房 組織 仍 如 嬰兒 ， 太 小 也 太 堅硬 ； 可是 生產 太多 ， 哺乳 太多 的 ， 乳房 生出 皺紋 ， 乳濃 卻 非 最 佳 。 褓母 必須 身體 健康 ， 是 因為 健康 才 能 有 富 營養 的 奶水 … … 身材 要 好 ， 也就是說 要 身材 豐滿 強壯 。 除了 以上 同樣 的 理由 ， 最少 她 較 不易 因 體 弱 ， 不耐 日夜 育嬰 之 勞 ， 致使 乳質 退化 。 要 身材 高大 ， 是 因為 當 其它 條件 相同 時 ， 身材 高大 的 奶 較 富 營養 。 要 膚色 好 ， 是 因為 這樣 的 女人 有 較 大 的 血管 ， 將 營養質 帶上 乳房 ， 才 會 有 較多 的 奶 。 乳房 以 中等 大小 為宜 ， 是 因為 小 乳房 產 奶 少 ， 過 大 的 又 泌乳 多過 所 須 。 哺乳 之後 剩下 的 又 將 因 新乳 被迫 保留 而 變 得 不 新鮮 ， 甚至 腐敗 …… 。 圖 5.19 母親 帶 著 孩子 及 祭物 ， 向 畫面 右方 坐 著 的 生育 之 神 行 獻祭 。 褓母 必須 能 自制 ， 才 能 免於 淫慾 、 酗酒 和 任何 其它 放蕩 逸樂 的 行為 。 淫慾 會 減少 對 嬰兒 的 顧念 。 更 糟 的 是 ， 它 會 減少 泌乳 ， 甚至 因 淫念 或 子宮 刺激 月經 ， 使 奶水 完全 停止 。 至於 酗酒 ， 第一 它 會 對 褓母 身心 都 造成 損害 ， 因此 奶水 也 會 變 糟 ； 第二 ， 酗酒 造成 沉睡 ， 不易 喚醒 ， 這樣 會 疏於 照顧 嬰兒 ， 甚至 發生 危險 ； 第三 ， 會 有 太多 的 酒精 進入 奶水 ， 嬰兒 會 變 得 不 活潑 ， 昏睡 ， 有時 甚至 發抖 ， 中風 和 痙攣 ， 就 好像 母豬 吃 了 藥 ， 乳豬 會 昏睡 和 痳痺 一樣 。 她 必須 有 愛心 ， 才 會 盡責 ， 不致 遲疑 和 報怨 … … 褓母 必須 有 好 脾氣 ， 因為 嬰兒 很 自然 會 像 褓母 一樣 。 如果 褓母 脾氣 暴燥 ， 嬰兒 長大 會 不 快樂 ； 褓母 脾氣 溫和 ， 嬰兒 也 會 溫和 。 此外 ， 心浮氣燥 的 女人 會 像 瘋子 。 有時 嬰兒 因 懼怕 而 啼哭 ， 褓母 無法 阻止 時 ， 他們 會 扔下 或 危險 地 扭動 孩子 。 基於 同樣 的 原因 ， 褓母 不可 是 迷信 或 有 歇斯底理 傾向 的 人 ， 這樣 才 不會 因 褓母 錯誤 的 念頭 ， 有時 像 發瘋 一樣 ， 使 嬰兒 陷入 危險 。 褓母 須 愛 整潔 ， 否則 襁褓 的 氣味 會 使 嬰兒 胃 弱 ， 因 發痒 不能 入睡 ， 進而 甚至 潰瘍 。 再者 ， 褓母 以 希臘人 為宜 ， 這樣 嬰兒 由 她 帶大 ， 自然 就 習慣 了 最 好 的 語言 。 5.4:9 貴族 兒童 的 教育 譯 自 ： Plutarch , Parallel Lives __UNDEF__ , " __UNDEF__ Marcus Cato " , 20 。 圖 5.20 刻石 從 左 至 右 ， 描寫 兒童 從 出生 餔育 ， 成長 嬉戲 到 向 教師 求學 的 經過 。 卡圖 是 一 位 好 父親 ， 體貼 的 丈夫 ， 是 一 位 擅於 經營 的 人 … 他 曾 說 一 個 人 如果 拷打 自己 的 妻兒 ， 就是 在 最 神聖 的 東西 上 施暴 。 他 也 認為 作 一 個 好 丈夫 ， 比作 一 個 好 元老 更 值得 讚揚 … … 他 不僅 親自 教導 自己 的 兒子 讀書 ， 也 教 他 法律 和 體育 。 他 教 兒子 如何 擲 標槍 、 武裝 搏鬥 、 騎 馬 、 拳擊 ， 忍耐 寒暑 ， 並 在 台伯河 的 波濤 中 游泳 ， 奮力 不懈 。 據 他 自己 說 ， 他 親自 以 大字 書寫 羅馬 的 歷史 ； 如此 ， 他 的 兒子 在 自己 的 家 中 即可 習 知 羅馬 古老 的 傳統 … 他 從不 與 自己 的 兒子 共浴 。 這 似乎 是 羅馬人 原來 一般 的 習慣 。 因 羞於 裸袒 相見 ， 甚至 岳父 與 女婿 亦 避免 共浴 。 但是 當 羅馬人 從 希臘 學會 了 在 眾目睽睽 之下 裸袒 以後 ， 他們 甚至 變本加厲 ， 教導 希臘人 即使 有 婦女 在場 ， 亦 裸裎 不誤 。 5.4:10 城鎮 學校 小蒲林尼 的 書信 傳世 甚多 。 從 這些 碑銘 可 知 活潑 的 村落 共同 生活 一直 持續 到 相當 晚 的 時期 。 這些 村落 由 每 年 改選 的 執事 管理 並 相當 熱衷 於 興修 各 種 公共 建築 。 有 些 較 大 的 村落 不斷 取得 城市 的 地位 ， 但 不 容易 看出 除了 議會 增設 和 村中 執事 頭銜 改變 以外 ， 真正 還 有 些 什麼 改變 。 在 以 官僚 體系 治理 的 省份 中 ， 如 埃及 ， 仍然 有 村落 。 這裡 村落 的 情況 很 不 一樣 。 埃及 的 村落 沒有 村落 的 共同 生活 ， 沒有 每 年 選舉 的 執事 。 村 中 執事 是 由 省 中央 從 由 村落 書記 ( scribe __UNDEF__ ) 提名 夠格 的 村民 中 抽籤 任命 ， 而 村落 書記 本身 又 是 由 前任 書記 提名單 中 ， 經 類似 程序 由 省 中央 政府 任命 。 此外 ， 據 我們 所 知 ， 在 希律王 時代 的 猶大 ( Judaea ) 地區 ， 村落 書記 由 國王 任命 ， 情形 十分 類似 。 當 戴克里 先 將 埃及 的 區 ( nomes ) 改為 城市 以後 ， 這 種 僵硬 的 村落 控制 制度 仍舊 未 變 。 這時 的 村落 領袖 須 將 提名 擔任 村落 中 官員 的 名單 ， 送交 上級 城區 行政官 ( prae positus pagi ) ， 經 核准 後 任命 。 十一 、 行省 組織 羅馬 行省 制度 中 原本 沒有 社區 方面 的 制度 。 行省 中 的 社區 僅僅 是 羅馬 官員 轄下 的 一些 區域 。 但是 到 共和 晚期 ， 在 少數 如 西西里 和 亞細亞 等 省份 ， 若干 城鎮 開始 鬆懈 地 聯合 起來 為 省督 或 卸任 省督 舉行 祝賀 慶典 活動 ， 也 代表 省民 的 共同 利益 。 到 奧古斯都 時代 ， 因 行省 對 羅馬 和 奧古斯都 的 崇拜 活動 大大 刺激 了 省議會 ( concilia __UNDEF__ ， χοιν α ) 的 發展 。 在 帝國 東 半 部 大部分 行省 中 ， 省議會 不約而同 忽然 先後 出現 。 在 西 半 部 較為 蠻荒 的 省份 如 高盧 ， 也 在 大力 推動 下 出現 。 稍後 省議會 傳到 較為 拉丁化 的 如 納朋尼斯高盧省 和 非洲省 。 這些 省議會 代表 的 區域 不一定 和 行省 區域 完全 相合 。 例如 高盧 省議會 ( concilium Galliarum ) 代表 貝吉卡 ( Belgica ) 、 盧東寧色斯 ( Lugdunensis ) 和 阿奎坦尼亞 ( Aquitania ) 三 個 行政 省區 的 社區 ， 而 利奇亞• 潘非利亞 ( Lycia-Pamphylia ) 省 卻 有 兩 個 分別 代表 兩 個 民族群 的 省議會 。