|
的 濃煙 , 死亡 的 喘息 構成 了 這 衣衫 的 襯裡 , 披掛 在 天空 , 覆蓋 在 這 座 城市 的 身 上 。 茅屋 座落 在 桃樹 、 柳樹 之間 , 住在 裡面 的 村民 們 正在 酣睡 , 他們 的 心 爭先恐後 地 登上 了 夢境 的 舞台 。 金銀財寶 的 重擔 壓彎 了 人 的 軀體 , 貪婪 的 艱難 險阻 使 他們 的 雙腿 癱軟 , 勞累 使 他們 的 眼簾 沉沉 下垂 , 他們 只得 躺 在 床 上 , 恐怖 與 失望 的 陰影 正在 折磨 著 他們 的 心靈 。 我 親愛的 ! 在 這裡 , 先輩 的 幻影 在 山谷 中 消失 , 帝王 和 先知 們 的 英靈 在 山崗 上空 翱翔 。 我 的 思想 則 轉向 了 懷舊 的 舞台 , 於是 , 迦勒底人 1 的 偉大 業績 、 亞述人 的 富有 、 阿拉伯人 的 高貴 , 這 一切 全 都 展現 在 我 的 眼前 。 盜賊 的 陰暗 幽魂 在 大街小巷 裡 遊蕩 , 私 欲 的 毒蛇 從 窗隙 中 向 外 窺探 , 疾病 的 呼吸 與 死神 的 喘息 交織 在一起 , 在 街頭巷尾 遊蕩 , 追念 揭去 了 忘卻 的 面紗 , 使 我 看到 了 所多瑪 2 的 醜行 和 蛾摩拉 3 的 罪惡 。 在 靈魂 的 連續 戰慄 中 , 迸發出 他 充滿 苦苦 哀訴 和 強烈 思念 的 長嘆 。 他 用 喘息 般 的 微弱 聲音 呼喚 道 : 「 妳 是 誰 呀 , 姑娘 ? 妳 近 在 我 的 心 中 , 妳 又 遠 在 天際 。 妳 使 我 的 思想 脫離 我 的 肉體 , 妳 把 我 的 現在 與 那 遙遠 的 、 已經 遺忘 的 過去 聯繫 起來 。 妳 是 來自 不朽 世界 天堂 仙女 的 化身 , 想 向 我 證明 生活 的 荒唐 和 人類 的 無能 ? 還是 從 地縫 中 鑽出來 的 魔鬼 女王 的 神靈 , 想 偷走 我 的 理智 , 使 我 成為 部落 裡 青年 們 的 笑柄 ? 妳 是 誰 ? 這 俘虜 了 我 的 心靈 , 能 置 人 於 生死 的 迷惑 力量 是 什麼 ? 這 使 我 全部 身心 充滿 光明 與 烈火 的 感情 又 是 什麼 ? 我 是 誰 ? 被 我 稱作 『 自我 』 的 這 個 新 軀殼 又 是 什麼 ? 這 個 軀殼 對於 我 是 這樣 的 陌生 。 難道 伴隨 著 呼吸 , 我 飲下 了 生命 之 水 , 變成 了 天使 , 可以 看見 和 聽到 隱蔽 的 祕密 ? 還是 我 被 邪惡 的 酒 所 陶醉 , 以致 兩 眼 模糊 , 看 不 清 事物 的 真相 ? 」 他 沉默 了 。 他 的 感情 在 沸騰 , 他 的 精神 在 昇華 。 過 了 一會兒 他 接著 說 : 「 啊 , 姑娘 。 我 的 心靈 找到 了 妳 , 走近 了 妳 。 但是 , 黑夜 又 遮住 了 妳 , 把 妳 帶走 , 離 我 很 遠 , 很 遠 。 在 我 幻夢 的 藍天 裡 飛翔 的 美麗 靈魂 啊 , 妳 已經 喚醒 了 我 內心 深處 沉睡 的 感情 。 我 那 沉睡 的 感情 , 就 像 在 層層 積雪 下 冬眠 的 鮮花 種子 。 妳 像 惠風 , 帶 著 田野 的 氣息 從 我 的 身旁 吹過 。 我 感到 了 妳 的 觸摸 , 我 像 樹葉 般 顫抖 和 戰慄 。 如果 妳 是 有形 的 , 那 就 讓 我 親眼 看 一 看 妳 吧 ! 如果 妳 是 無形 的 , 那 妳 就 讓 我 合眼 入眠 , 使 我 在 睡夢 中 見到 妳 ! 請 讓 我 摸 一 摸 妳 , 聽 一 聽 妳 的 聲音 吧 ! 請 你 撕碎 這 包圍 我 的 紗罩 , 摧毀 這 囚禁 我 的 軀殼 吧 ! 如果 妳 是 仙女 , 就 請 妳 賜 我 翅膀 , 讓 我 跟 在 妳 的 後面 飛上 天堂 。 如果 妳 是 女妖 , 就 請 妳 用 魔法 迷住 我 的 眼睛 , 讓 我 隨 妳 走進 魔鬼 的 洞穴 。 如果 我 是 應當 跟 妳 走 的 , 就 請 妳 把 神祕 的 手 放 在 我 的 心 上 , 佔有 我 的 心靈 吧 ! 」 阿里 在 寂靜 的 黑夜 裡 喃喃自語 , 這 是 他 心靈 深處 震盪 的 心聲 的 回響 。 在 他 眼前 和 周圍 , 冒出 無數 黑夜 的 幻影 , 好像 是 他 熱淚 化成 的 蒸氣 , 在 寺院 的 牆壁 上 , 為 他 浮現出 許多 彩虹 般 鮮艷 的 神奇 圖畫 。 就 這樣 , 過去 了 一 小時 。 他 為 自己 淌下 的 熱淚 快樂 , 為 自己 受 痛苦 的 煎熬 歡欣 。 他 傾聽 自己 心靈 的 跳動 , 凝視 隱藏 在 事物 後面 的 奧祕 。 他 彷彿 看見 眼前 生活 的 畫卷 在 慢慢 消逝 , 取而代之 的 是 一 個 奇妙 而 恐懼 的 夢 。 就 像 先知 注視 天空 的 星辰 , 恭候 上帝 啟示 降臨 一樣 , 阿里 等待 那 微妙 時刻 的 到來 。 他 平靜 的 呼吸 已 變成 急促 的 喘息 。 他 的 靈魂 , 已 脫離 他 的 肉體 , 在 他 四周 飛翔 , 然後 , 又 飛回 他 的 身 上 , 好像 是 在 那 廢墟 間 尋找 失去 的 親人 。 黎明 降臨 了 。 微拂 的 晨風 打破 了 寂靜 , 天空 中 出現 了 一 抹 紫羅蘭色 的 光明 。 大地 微笑 了 。 就 像 一 個 失去 愛人 而 號啕痛哭 的 人 , 當 她 的 倩影 又 在 夢 中 出現 時 , 他 發出 了 微笑 。 鳥兒 在 廢墟 的 牆壁 縫隙 中 露面 了 , 牠們 在 那些 柱子 間 飛來飛去 , 嘰嘰喳喳 地 叫 著 , 唱 著 , 宣告 白日 的 到來 。 阿里 站起身 , 把 手 按 在 自己 火熱 的 前額 上 , 用 發愣 的 目光 望 著 周圍 。 好像 是 亞當 , 當 上帝 吹開 他 的 眼睛 時 , 他 對 自己 看到 的 一切 都 感到 驚異 。 此後 , 阿里 走向 羊群 , 呼喚 羊兒 。 羊兒 爬起來 , 靜靜 地 跟 在 他 的 後邊 , 走向 綠色 的 草原 。 阿里 領 著 他 的 羊群 向 前 走 , 他 的 兩 隻 大 眼睛 凝視 著 晴朗 的 天空 , 他 的 感情 已 超脫 一切 感覺 , 向 他 揭示 存在 的 奧妙 與 祕密 。 在 一瞬間 , 使 他 看到 那 已 消逝 的 時代 和 那 時代 留下 的 遺蹟 。 在 一瞬間 , 又 使 他 忘掉 了 那 一切 , 喚起 他 的 渴望 和 希冀 。 他 發現 , 自己 已 被 遮蓋 起來 , 看 不 到 自己 的 靈魂 之 魂 , 就 像 眼睛 被 遮蓋 起來 , 看 不 見 光明 。 於是 , 他 發出 嘆息 。 隨著 每 一 聲 嘆息 , 他 燃燒 的 心靈 中 , 就 有 一 束 火燄 被 熄滅 。 他 來到 小 溪 旁 , 那 潺潺 的 流水 傳播 著 田野 的 心聲 。 他 坐 在 溪 邊 的 柳樹 下 , 柳枝 低 拂 水面 , 好似 要 吸吮 溪水 的 甘甜 。 羊兒 低頭 吃 著 青草 , 晶瑩 的 露珠 在 雪白 的 羊毛 上 閃閃 發亮 。 不一會兒 , 他 突然 感到 自己 的 心臟 在 急劇 跳動 , 靈魂 在 強烈 顫抖 , 好 像 一 個 沉睡 的 人 , 突然 被 太陽 的 光明 驚醒 。 他 向 四周 張望 , 發現 樹林 中 走出 一 位 少女 , 肩 上 扛 著 水罐 , 朝著 溪水 , 姍姍 而 來 , 晨露 打濕 了 她 赤裸 的 雙腳 。 少女 來到 小 溪 旁 , 彎下 身子 , 準備 用 水罐 裝 水 。 這時 , 她 向 小溪 對岸 望 了 一 眼 , 立刻 , 她 的 目光 與 阿里 的 目光 碰到 一起 。 她 倒 吸 了 一 口 氣 , 扔下 水罐 , 向 後 退 了 幾 步 。 她 目不轉睛 地 盯 著 阿里 , 好像 迷途 的 人 看見 了 相識 的 熟人 … … 。 一 分鐘 過去 了 。 這 一 分鐘 裡 的 每 一 秒鐘 都 像是 一 盞 明 燈 , 照亮 了 他們 的 心 , 使 兩 顆 心 脈脈 相通 , 並 把 沉寂 化為 奇妙 的 音樂 , 使 他們 回憶 起 那 模糊 的 往昔 , 看到 對方 是 在 一 個 遠離 這 小溪 和 樹林 的 地方 , 置身 於 圖畫 和 幻影 之中 。 他倆 愛憐 地 相互 對望 , 親切 地 注視 著 對方 的 面容 , 用 全部 心靈 呼喚 著 對方 。 當 兩 個 人 的 靈魂 達到 完全 的 相識 與 和諧 後 , 在 一 股 神祕 力量 的 吸引 下 , 阿里 渡過 小溪 , 走到 少女 跟前 , 把 她 擁抱 在 懷中 , 親吻 她 的 雙唇 、 脖頸 和 眼睛 。 她 倒 在 他 的 懷裡 一 動 也 不 動 , 好像 那 甜蜜 的 擁抱 已 奪走 了 她 的 意志 , 那 溫柔 的 撫摸 已 奪去 她 的 力量 。 她 溫順 地 屈從 著 , 就 像 茉莉花 的 馨香 屈從 於 和煦 的 微風 。 她 把 頭 枕 在 他 的 胸膛 上 , 好似 疲憊 的 人 得到 了 休憩 。 她 長長 地 嘆
|