艾柏格 苦 纏 五 盤 ， 以 三 比 二 力克 艾柏格 ， 成為 法國 公開賽 歷年 最 年輕 的 男子 冠軍 ， 也 締造 了 「 大滿貫賽 」 最 年輕 球王 紀錄 。 張德培 當年 十七 歲 三 個 月 ， 打破 了 瑞典 名將 韋蘭德 所 保持 的 最 年輕 球王 紀錄 。 韋蘭德 在 一九八二年 贏得 法國 公開賽 男子 冠軍 時 ， 是 十七 歲 九 個 月 。 「 大滿貫賽 」 是 指 世界 四 大 網球賽 ： 澳洲 公開賽 、 法國 公開賽 、 英國 溫布頓 大賽 、 美國 公開賽 。 體育界 張德培 是 美國 自 一九五五年 以來 ， 第一 個 贏得 在 紅土 球場 舉行 的 法國 公開賽 冠軍 的 男子 選手 。 由於 一般 美國 網球場 都 是 硬 地球場 ， 美國 選手 不易 適應 速度 較 慢 的 紅土 球場 ， 因此 三十四 年 來 雖然 有 四百九十四 名 美國 選手 參加 法國 公開賽 ， 但是 ， 包括 名將 麥肯諾 、 康諾斯 等 在 內 ， 從未 有 美國人 征服 過 法國 公開賽 。 張德培 一九八八年 才 在 法國 公開賽 第一 次 參加 紅土 球場 比賽 ， 一舉 登上 王座 ， 進步 驚人 。 他 的 成就 使得 美國 網球界 大為 振奮 ， 認為 是 美國 新生代 的 超級 巨星 。 美國 網協會 將 他 升為 台維斯盃 國家 代表隊 正選 球員 。 張德培 於 一九九年 贏得 加拿大 國際 公開賽 冠軍 ， 一九九一年 在 英國 的 百事可樂 室內盃 中 也 取得 冠軍 ， 一九九二年 贏得 Volvo 、 Newsweek 、 Lipton 等 三 項 比賽 冠軍 ， 同時 代表 美國 奧運 網球 選手 參加 在 西班牙 舉行 的 奧運 。 他 於 一九九三年 與 一九九四年 奪得 ATP 網球 錦標賽 冠軍 。 張德培 的 父親 張洪笙 及 母親 董良周 為 化學家 ， 母親 為了 張德培 打球 ， 而 放棄 自己 的 事業 ， 張德培 有 一 位 大 他 四 歲 的 哥哥 張君培 ， 全 家 定居 加州 。 張德培 有 許多 人生 哲學 ， 使 他 不斷 處於 巔峰 狀態 ， 例如 ， 有 人 批評 他 不可能 奪得 溫布頓 大賽 的 冠軍 ， 他 則 說 ： 「 就是 因為 大家 這樣 想 ， 使 我 更 加倍 努力 ， 證明 大家 是 錯 的 。 」 他 在 法國 公開賽 奪標 後 表示 ： 「 這 一切 應該 感謝 耶穌基督 ， 我 一生 所 發生 的 所有 事 ， 都 歸功 上帝 。 」 又 說 ： 「 我 不 想 輸 ， 於是 鬥志 就 愈來愈 旺 ， 當 我 想 完成 一 項 目標 時 ， 我 會 一直 不斷 去 試 ， 直到 完成 它 為止 。 」 51 陳婷婷 Tiffany Chin __UNDEF__ 一九八五年 全 美 女子 花式 溜冰 金牌 得主 我 代表 所有 的 子女 ， 向 母親 表示 至高 的 敬意 ， 人生 是 短暫 的 ， 在 我們 成長 的 過程 中 ， 我們 會 不自覺 地 犯錯 ， 但 也 希望 您們 以 最 大 的 忍耐 ， 包容 我們 的 成長 ， 經由 您們 的 愛 ， 我們 會 找到 人生 正確 的 方向 。 — — 陳婷婷 （ 一九九年 母親節 在 南加州 「 慈母 手 中 線 」 座談會 對 母親 的 感言 ） 陳婷婷 八 歲 時 ， 母親 張曼 在 鄰居 車房 舊貨 拍賣 中 ， 花 了 一 元 美金 買到 一 雙 舊 溜冰鞋 ， 一 滑 就 滑進 了 人們 的 心坎 中 ， 滑出 了 天分 。 十三 歲 那 一 年 ， 陳婷婷 成為 全 美 少年組 滑冰 冠軍 ， 她 優美 如 天鵝 及 驚人 的 冰 上 速度 使 不少 對手 緊張 傻眼 ， 也 落淚 跺腳 。 天之驕子 的 陳婷婷 為 家人 帶來 不少 光彩 及 快樂 ， 但 相對 也 付出 了 很 大 的 代價 ， 尤其 是 張曼 ， 幾乎 放棄 了 自己 全部 的 生活 ， 全心全意 培養 陳婷婷 。 美國 全 國 花式 溜冰 比賽 在 每 年 二月 進行 ， 全國賽 結束 後 ， 三月 便是 世界 錦標賽 ， 而 最 令 人 矚目 的 ， 要 屬 每 四 年 一 次 的 冬季 奧運賽 。 能 在 奧運 贏得 金牌 者 ， 除了 能 得到 職業 簽約 、 幾百萬 元 及 閃亮 的 事業 外 ， 又 能 成為 國家 英雄 。 陳婷婷 於 一九八四年 奧運賽 名列 第四 後 ， 受到 各 方 矚目 ， 極 有 權威 的 美國 花式 溜冰 協會 （ United States __UNDEF__ Figure Skating Association __UNDEF__ ） 曾 預測 陳婷婷 將 可能 取得 一九八八年 后座 ， 對 她 十分 看好 。 許多 雜誌 也 以 她 為 封面 ， 讚美 她 的 美麗 、 純真 及 優雅 。 一九八五年 二月 二日 是 陳婷婷 最 輝煌 的 一 日 ， 她 擊敗 各 地 好手 ， 得到 全 美 女子 花式 冠軍 ， 並 代表 美國 到 日本 東京 參加 世界 比賽 ， 幾乎 在 同 一 時段 ， 陳婷婷 最 快樂 的 一 刻 跌進 了 谷底 ， 她 在 日本賽 中 不斷 犯錯 ， 使 她 落敗 為 第三 名 。 賽 後 醫生 及 腳科 醫生 診斷 陳婷婷 的 腳部 發育 不 正常 ， 由於 扁平足 造成 腿部 向 內側 彎曲 ， 肌肉 用力 不均 ， 在 速度 上 吃 了 很 大 的 虧 。 一九八五年 世界賽 一 過 ， 張曼 決定 為 女兒 做 最 基本 復健 工作 ， 糾正 陳婷婷 腿部 筋肉 ， 當時 曾 請 了 中醫 、 西醫 、 芭蕾舞 老師 及 國劇 名伶 王曉鵬 一 天 六 個 多 小時 展開 治療 。 陳婷婷 雖然 咬牙 「 重新 學步 」 ， 但 眼看 輸給 她 的 二 、 三 名 選手 不斷 參加 其他 比賽 ， 獲取 經驗 、 得到 獎牌 ， 心 中 十分 洩氣 。 她 曾 說 ： 「 這 真是 最 令 人 難受 的 一 段 日子 ， 你 不 加油 ， 眼看著 別人 馬上 迎頭 追趕 。 」 在 參加 一九八六年 二月 全 國賽 前 ， 陳婷婷 實際 練習 時間 只 有 七 個 禮拜 ， 不論 她 心理 準備 及 復健 工作 做 得 如何 ， 她 仍然 是 以 「 前任 全 美 冠軍 」 姿態 前往 比賽 ， 心理 壓力 沉重 ， 她 怕 因為 準備 不 充足 「 當眾 出醜 」 ， 輕易 把 寶座 讓給 別人 。 陳婷婷 在 比賽 前 ， 空中 翻轉 Triple Sow __UNDEF__ 始終 做 不 出來 ， 在 腿部 筋肉 糾正 後 ， 過去 的 老 方法 行不通 ， 不能 再 發揮 功能 。 一九八七年 ， 陳婷婷 因 無法 克服 腿部 肌肉 畸形 及 心理 上 的 障礙 ， 不幸 以 第四 名 的 成績 喪失 代表 美國 參加 八八年 奧運賽 的 資格 ， 許多 人 在 替 她 惋惜 之餘 ， 也 有 人 怪罪 是 張曼 過於 干涉 女兒 的 言行 及 練習 所致 。 另一方面 ， 他 也 步出 象牙塔 ， 走入 社會 、 參與 公益 ， 盡力 在 美國 社會 中 參與 各 種 提高 華人 地位 、 爭取 華人 權益 的 活動 。 劉 教授 認為 ， 在 美國 要 得到 主流 社會 的 肯定 與 尊重 ， 必須 先 對 自己 的 文化 有所 了解 與 尊重 ， 並且 努力 去 了解 別人 ， 真正 做到 取人之長 、 補己之短 。 這 是 一 個 長年累月 的 經歷 與 心靈 上 的 溝通 ， 不 是 一朝一夕 可以 達到 的 境界 。 此外 ， 他 認為 任何 具 影響力 的 人 ， 不僅 是 有 專業 上 的 成就 ， 更 要 有 長遠 的 眼光 及 廣闊 的 胸襟 ， 並且 做到 取 之 於 社會 。 用 之 於 社會 。 最 能 培養出 這 種 情操 的 大 動力 ， 就 是 宗教 的 熱忱 。 劉 教授 曾 涉獵 佛 、 道 及 基督 教義 ， 但 對 猶太人 的 教義 、 傳統 及 價值觀 有 特殊 的 鍾愛 。 他 認為 一 個 以 神 為 中心 的 文化 是 比 以 人 為 中心 的 文化 更 有 深度 ， 更 有 原則 ， 更 有 永恆性 。 十多 年 來 ， 劉 教授 幫助 了 許多 中國 大陸 及 台灣 的 學生 及 學者 來 美國 進修 ， 他 也 定期 到 大陸 台灣 講學 ， 並 捐贈 儀器 、 藥品 及 書本 。 他 初 返 大陸 時 ， 因 條件 限制 ， 只 能 到 大 城市 ， 而後 深感 錦上添花 易 ， 雪中送炭 難 ， 從而 選擇 去 了 許多 窮鄉僻壤 。 這些 作為 得到 許多 人 的 認可 ， 其中 包括 衛生部長 及 其他 政府 高級 官員 。 近年 來 ， 由於 中國 的 改變 與 開放 ， 劉 教授 也 多 次 與 衛生部長 商討 並 建議 許多 政策 上 的 問題 ， 他 將 美國 的 醫療 制度 介紹給 中國 作 借鏡 ， 也 將 美國 目前 醫療 改革 所 面臨 的 種種 困難 介紹給 中國 作 參考 。 此外 隨著 開放 而 引起 的 社會 、 心理 或 經濟 的 問題 也 都 是 討論 的 課題 ， 雖然 許多 人 認為 二十一世紀 將 是 中國人 的 世紀 ， 劉 教授 感到 在 「 經濟 大國 」 的 幕後 有 許多 隱憂 ， 也 存在 許多 的 困難 與 挑戰 ， 這 種 靠 「 人 多 取勝 」 是 難 長久 的 。 如何 提高 人 的 品質 才 是 長遠 之 計 。 他 說 ： 「 我們 看看 猶太 民族 ， 他們 的 人數 與 中國 相比 是 極微 少 的 ， 但 他們 對 人類 的 貢獻 ， 以及 在 世界 舞台 上 所 扮演 的 角色 ， 不亞於 眾多 的 中國人 ， 中國人 如何 去 借鏡 他們 的 傳統 、 價值觀 的 精髓 來 提升 自己 的 品質 才 是 最 重要 的 。 」 劉 教授 珍惜 家庭 生活 ， 更 注重