Benny Levin , Chemi Peres , Darya Henig Shaked , Dov Moran , Eugene Kandel , Guy Franklin , Guy Ruvio , Imad Telhami , Izhar Shay and Shir Shay , Kira Radinsky , Matan Edvy , Micha Kaufman , Nadav Zafrir , Narkis Alon , Nir Lempert , Noam Sharon , Ran Balicer , Sagy Bar , Sharin Fisher , Tsahi Ben Yosef , Uri Weinheber , Yair Seroussi , Yasmin Lukatz , Yonatan Adiri — 謝謝 你們 撥空 和 我 分享 故事 ， 又 大方 允諾 把 你們 的 故事 分享給 讀者 。 我 還 要 謝謝 Adi Janowitz , Amy Friedkin , Anna Philips , Ariana Kamran , Brian Abrahams , Chaya Glasner , Dan Senor , Wendy Singer , Terry Kassel 以及 PSE Foundation 全體 , Daniel Alfon , Efrat Duvdevani and the entire team at the Peres Center for Peace and Innovation , Gabby Czertok , Gadi Zeder , Gonie Aram , Guy Hilton 還 有 Start-Up Nation Central 全體 團隊 , Mor and Guy Peled , Itay Shhigger , Judy Heiblum , Neta Eshet and Levi Afuta , Rick Allen , Rose Kahn , Saar Friedman , Shirley Schlafka , Saul Singer , Sharon Blatt , Shuky Kappon , Sigi Naggiar , Sujata Thomas , Wendy Revel and the back Storygroup , Yonatan Ido — 謝謝 你們 支持 我 寫作 ， 幫 我 校正 ， 編輯 ， 提供 想法 與 寶貴 的 意見 。 特別 感謝 擔任 研究 助理 與 文字 審訂 的 Shira Rivelis , __UNDEF__ 把 我 的 夢想 實現 在 書 裡 。 謝謝 Synthesis 全體 團隊 ， 尤其 是 最佳 益友 與 事業 伙伴 Shirley 。 最後 感謝 我 的 家族 新 成員 ： 以 Hollis Heimbouch 為首 的 Harper Collins 出版 團隊 ， 以及 以 Jan Miller 為首 的 Dupree Miller 文字 經紀 團隊 ， 謝謝 你們 慧眼 相信 這 本 書 。 很 高興 我們 能夠 合作 ！ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 資料 虎 之 霸 : 從 日常 習得 不 確定 與 創新 的 力量 和 技能 / 英貝兒 ． 艾瑞黎 ( Inbal Arieli ) 著 ; 陳佳瑜 、 楊詠翔 、 紀揚今 、 高霈芬 譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 , __UNDEF__ 2021.01 　面 ; 　 公分 __UNDEF__ 譯自 : CHUTZPAH: Why Israel Is a Hub of Innovation and Entrepreneurship ISBN 978 - 957 - 32 - 8924 - 1 ( 平裝 ) 1 .
 
創業 2 .
 
企業 精神 3 .
 
以色列 __UNDEF__ 494.1 109019728 __UNDEF__ 虎 之 霸 ： CHUTZPAH: Why Israel Is a Hub of Innovation and Entrepreneurship __UNDEF__ 作 __UNDEF__ 者 __UNDEF__ 英貝兒 ． 艾瑞黎 （ Inbal Arieli ） 譯 者 __UNDEF__ 陳佳瑜 、 楊詠翔 、 紀揚今 、 高霈芬 __UNDEF__ 行銷 企畫 __UNDEF__ 劉妍伶 __UNDEF__ 執行 編輯 __UNDEF__ 陳希林 __UNDEF__ 封面 設計 __UNDEF__ 陳文德 內文 構成 __UNDEF__ __UNDEF__ 發 行 人 __UNDEF__ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 __UNDEF__ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地 址 __UNDEF__ 臺北市 南昌路 2段 81號 6樓 __UNDEF__ 客服 電話 02-2392- 6899 __UNDEF__ 傳 __UNDEF__ 真 02-2392- 6658 __UNDEF__ 郵 __UNDEF__ 撥 __UNDEF__ 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 __UNDEF__ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 2021年 01月 01日 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 __UNDEF__ 新台幣 380 元 （ 如 有 缺頁 或 破損 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 有 著作權 ‧ 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-8924-1 __UNDEF__ 遠流 博識網 http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com CHUTZPAH: Why Israel Is a Hub of Innovation and Entrepreneurship by Inbal Arieli Copyright © 2019 by Inbal Arieli Complex Chinese Translation copyright ©2021 by Yuan-Liou Publishing Co. , Ltd. Published by arrangement with HarperCollins Publishers , USA through Bardon-Chinese Media Agency __UNDEF__ 博達 著作權 代理 有限公司 ALL RIGHTS RESERVED 跟 阿嬤 去 賣 掃帚 文 ： 簡媜 __UNDEF__ 圖 ： 黃小燕 __UNDEF__ 台灣 真 少年 __UNDEF__ 跟 阿嬤 去 賣 掃帚 文 ／ 簡媜 __UNDEF__ 圖 ／ 黃小燕 __UNDEF__ 【 初版 編輯群 】 __UNDEF__ 主編 ／ 連翠茉 __UNDEF__ 編輯 ／ 呂奕欣 __UNDEF__ 特約 美術 主編 ／ 官月淑 __UNDEF__ 美術 設計 ／ 陳幼緞 __UNDEF__ 【 二 版 編輯群 】 __UNDEF__ 總編輯 ／ 黃靜宜 __UNDEF__ 主編 ／ 張詩薇 __UNDEF__ 美術 行政 統籌 ／ 丘銳致 __UNDEF__ 行銷 企劃 ／ 叢昌瑜 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 台北市 100南昌路 二段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 ： （02） 2392 – 6899 __UNDEF__ 傳真 ： （02） 2393 – 2558 __UNDEF__ 郵撥 ： 0189456 –1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 輸出 ／ 一 展 彩色 製 版份 有限公司 __UNDEF__ 印刷 ／ 立龍 藝術 印刷 股份 有限公司 □ __UNDEF__ 2003年 6月 5日 __UNDEF__ 初版 一 刷 　　□ 2021年 3月 1日 __UNDEF__ 二 版 一 刷 __UNDEF__ 定價 __UNDEF__ 360 元 （ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32 - 8976-0 __UNDEF__ 遠流 博識 網 http：//www.ylib.com E-mail：ylib@ ylib .com __UNDEF__ 遠流 粉絲團 https://www .
 
facebook .
 
com/ylibfans __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 ( CIP ) 資料 __UNDEF__ 跟 阿嬤 去 賣 掃帚 ／ 簡媜文 ； 黃小燕 圖 .-- 二 版 .
 
-- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , __UNDEF__ 2021.03 60 面 ; __UNDEF__ 23.8 × 24.8 公分 .
 
-- （ 臺灣 真 少年 ） ISBN 978- 957- 32- 8976-0 （ 精裝 ） __UNDEF__ 863.596 __UNDEF__ 110001343 __UNDEF__ 紀念 ── __UNDEF__ 六○年代 台灣 農村 __UNDEF__ 那 一 群 勤勞 、 有 毅力 又 能 相互 成全 的 人 __UNDEF__ 那 是 秋天 的 故事 。 收割 之後 ， 田 變 瘦 ， 路 變 胖 了 。 我 記得 空氣 裏 有 成熟 稻穀 的 香味 ， 曬乾 的 稻草 在 風 中 演奏 「 沙沙沙 」 的 樂曲 ， 彷彿 呼喚 庄稼人 將 它們 收攏 起來 ， 堆成 一 座 巨大 的 草垛 。 當然 ， 還 有 一些 特別 的 ── __UNDEF__ 我 家 住在 蘭陽 平原 一 個 叫 「 武罕 」 的 地方 ， 據說 原是 噶瑪蘭族 「 穆罕穆罕社 」 的 所在地 。 「 穆罕穆罕 」 就 是 新月形 沙丘 的 意思 。 我 不 知道 新月形 沙丘 在 哪裡 ， 只 知道 每 戶 農舍 旁 站 著 一 座 比 滿月 還要 胖 的 草垛 ， 我們 叫 它 「 ㄘㄠ ㄅㄨˊ 」 ， 如果 「 ㄘㄠ 」 唸 一 拍 的話 ， 「 ㄅㄨˊ 」 要 唸 兩 拍 ， 才 能 顯出 它 的 龐大 。 ㄘㄠ ㄅㄨˊ── 。 我 家 有 兩 座 「 ㄘㄠ ㄅㄨˊ 」 ， 其中 一 座 歪歪 的 ， 像 醉酒 的 月亮 。 那 年 秋天 ， 堆好 「 ㄘㄠ ㄅㄨˊ 」 後 不久 ， 阿嬤 一大早 就 到 河 邊 摘 竹枝 ， 等 我 中午 放學 回來 ， 稻埕 上 除了 正在 攤晒 的 竹枝 ， 還 有 一 堆 新鮮 、 漂亮 的 乾 稻草 。 「 阿嬤 ， 您 又 要 綁掃帚 啦 ？ 」 我 高興 的 問 。 「 是 呀 ， 吃飽 來 幫忙 揀 草 。 」 她 說 。 「 阿嬤 ， 您 要 賣 掃帚 的 時候 ， 帶 我 去 好 不 好 ？ 」 阿嬤 沒 說話 ， 只是 抿 著 嘴 笑 。 我 知道 她 答應 了 。 不 知道 從 什麼 時候 開始 ， 我們 村 的 每 個 阿嬤 、 阿母 都 會 綁掃帚 ； 她們 一 有空 就 在 竹叢 下 、 晒穀場 、 客廳 或 穀倉 間 綁好 一支支 掃帚 ， 再 趁 農閒 挑到 附近 幾 個 村子 叫賣 。 通常 一 擔 約 六七十 支 掃帚 ， 大概 有 三十 公斤 重 。 村 裡 最 厲害 的 阿嬌嬸 一 擔 可 挑 一百 支 ， 扁擔 左右 各 掛 五十 支 ， 如果 你 正好 遇到 她 ， 就 只 會 看到 兩 大 團 正在 快速 移動 的 「 ㄘㄠ ㄅㄨˊ 」 而已 。 不要 懷疑 ， 當 你 大喊 ： 「 阿── 嬌 ── 嬸 ！ 」 「 ㄘㄠ ㄅㄨˊ 」 會 發出 沈重 的 「 嗯哼 」 聲 ， 回答 說 ： 「 乖 ── 哦 ！ 」 附近 幾 個 村子 其實 都 不 在 附近 ， 從 清晨 六點 出發 到 下午 返 家 ， 這 一 趟 路 將近 二十 公里 。 要 綁好 一 支 掃帚 並 不 容易 ， 步驟 很多 ， 我們 小孩 的 工作 就 是 「 揀 草 」 ： 一手 抓緊 一 叢 稻草 ， 另 一 隻 手 ， 像 梳子 般 耙掉 稻草 外皮 ， 剩下 細滑 、 堅韌 的 稻桿 部份 就 是 掃帚 的 基本 材料 。 一 支 掃帚 需 含 五 小 束 稻桿 ， 六十 支 需 三百 束 ， 每 一 束 稻草 需 耙 六七 次 才 乾淨 ， 三百 束 就 得 耙 很多 很多 次 … … 。 耙 到 五 根 手指 內側 都 出血 了 ， 換 另 一 隻 手 。 可惜 腳趾頭 完全 幫 不 上 忙 ， 因此 ， 十 根 手指頭 有時 會 向 十 根 腳趾頭 抱怨 ， 好像 它們 是 沒用 的 傢伙 。 排排站 的 腳趾頭 看起來 像 長 著 小 臉 的 人 ， 一 副 很 羞愧 的 樣子 。 這麼一來 ， 手指頭 也 就 稍微 忘記 疼痛 ， 繼續 耙草 了 。 另外 一 個 讓 人 忘記 疼痛 的 理由 是 ， 阿嬤 賣完 掃帚 後 都 會 變 得 比較 慷慨 ， 她 會 買 「 金柑仔糖 」 、 「 梅仔餅 」 或 其他 一些 我 還 不 知道 的 寶貝 給 我們 吃 。 我 心 裡 想 ： 這 次 會 買 哪 樣 呢 ？ 想 著 想 著 ， 也 就 忘記 疼痛 了 。 夜晚 ， 竹林 外 傳來 蛙鼓 ， 不 知名 的 蟲叫聲 好像 在 開 村民 大會 。 客廳 天花板 點著 一 粒 「 電火球 」 ， 暈黃 的 燈光 下 ， 阿嬤 與 阿母 趕工 綁掃帚 ； 她們 把 鐵絲 的 一 端 繫 在 門檻 處 ， 拉直 ， 依序 綑入 五 束 與 竹枝 綁 在一起 的 稻梗 ， 慢慢 捲成 一 支 瘦瘦 長長 像 穿 蓬蓬裙 的 掃帚 。 阿嬤 利用 左邊 門檻 ， 阿母 用 右邊 的 。 有時 ， 她們 會 背撞 背 ， 「 哎喲 」 一 聲 ， 又 各 捲 各 的 掃帚 。 燈泡 將 她們 的 身影 映 在 牆 上 ， 兩 人 變成 決鬥 中 的 巨人 ， 偶爾 ， 也 像