|
。 她 的 建議 遭到 否決 。 萊思莉‧戴爾克 盯 著 獄方 管理 階層 窮追 猛 打 。 她 去 找 戒護科 的 人 , 找 醫護科 的 人 , 也 找 過 幾 個 主管 , 提起 她 的 申訴 , 要求 給 隆恩 比較 好 的 治療 。 一一 獲得 承諾 , 但 也 一一 置之不理 。 是 有 過 些微 善意 的 表示 ── 隆恩 的 用藥 情況 略 有 改變 ── 但 還是 看 不 到 明確 的 治療 。 戴爾克 寫 過 好幾 封 信 給 獄政 官員 , 在 信 裡 把 她 受挫 的 過程 一一 作 了 詳述 。 她 盡可能 找 時間 去 看 隆恩 , 等 她 覺得 他 的 情況 應該 不會 再 惡化 後 , 隆恩 的 情況 卻 惡化 了 。 萊思莉 很 擔心 隆恩 隨時 會 死 。 有 醫護 人員 奮力 在 為 隆恩 爭取 治療 的 機會 , 卻 有 戒護 人員 專 愛 拿 隆恩 來 胡鬧 。 監獄 裡 的 警衛 有 些 人 很 喜歡 用 H舍 的 新 對講機 來 取 樂 。 H舍 的 每 一 間 牢房 都 有 雙向 對講機 , 連 到 主控室 。 這 是 他們 用 的 機巧 玩意兒 , 這樣 就 可以 把 收容人 和 警衛 隔 得 遠遠 的 了 。 但 也 不 夠 遠 。 「 隆恩 , 我 是 上帝 , 」 半夜 會 有 淒厲 的 聲音 傳進 隆恩 的 牢房 , 「 你 為什麼 要 殺 黛比‧卡特 ? 」 頓 一下 , 接著 , 隆恩 在 牢房 門 裡 大喊 , 「 我 沒 殺人 ! 我 沒有 罪 ! 」 聽 得 那 幾 個 警衛 紛紛 竊笑 , 樂不可支 。 隆恩 低沉 、 嘶啞 的 叫聲 穿過 西南區 的 監舍 , 打破 暗 夜 的 寂靜 。 這 一陣 鬧 可以 持續 一 小時 左右 , 吵 得 其他 收容人 不得 安寧 , 警衛 卻 開心 得很 。 等 一切 回復 平靜 , 又 會 有 聲音 傳來 。 「 隆恩 , 我 是 黛比‧卡特 。 你 為什麼 要 殺 我 ? 」 隆恩 痛苦 的 喊叫 就 再度 開始 。 別的 收容人 會 求 警衛 住手 , 但 那些 警衛 玩 得 實在 太 高興 。 瑞克‧羅珍 就 覺得 那些 有 虐待狂 的 警衛 裡面 , 有 兩 個 特別 以 虐待 隆恩 為 樂 。 他們 就 這樣 一連 鬧 了 他 好幾 個 月 。 「 你 別 理 他們 就 好 , 」 瑞克 求 他 這 位 室友 , 「 你 不 理 他們 , 他們 就 玩 不 下去 了 。 」 但 隆恩 聽 不 懂 這 道理 。 他 一心 要 身邊 的 人 都 相信 他 是 冤枉 的 , 而 扯開 喉嚨 放聲 大喊 , 看起來 應該 可以 。 等 他 喊 到 喊 不 下去 了 , 等 他 沒 力氣 或 嗓子 喊 啞 沒 聲音 時 , 他 就 改 站 在 對講機 前 , 臉 湊 在 對講機 上 喃喃 叨唸 , 不 成 字句 , 一連 唸 上 好幾 小時 。 獄警 捉弄 隆恩 取 樂 的 事 , 終於 傳到 了 萊思莉‧戴爾克 的 耳 裡 , 她 在 一九九二年 十月 十二月 發 了 一 封 信 給 H舍 的 主管 。 信 裡 有 一 部分 的 內容 如下 : __UNDEF__ 還有 , 我 先前 已經 跟 你 提 過 , 我 從 幾 個 人 那邊 聽說 有 些 警衛 會 用 對講機 騷擾 隆恩 , 那些 警衛 顯然 覺得 捉弄 「 瘋子 」 、 惹 「 瘋子 」 發瘋 , 是 很 好玩 的 事 。 我 最近 一直 聽到 有 這樣 的 問題 , 最近 一 次 聽到 的 是 馬丁 警官 ( Officer Martin ) 走到 隆恩 的 牢房 門口 , 朝 他 叫罵 、 嘲弄 ( 我 相信 他 講 的 話 一般 都 繞 著 「 瑞奇‧喬‧席蒙斯 」 和 「 黛比‧卡特 」 打轉 ) 。 就 我 所 了解 , 瑞丁 警官 ( Officer Reading ) 曾經 介入 , 要求 馬丁 警官 不要 這樣 , 但 也 是 經過 多 次 勸說 , 馬丁 警官 才 終於 停止 。 馬丁 警官 的 名字 我 從 好幾 個 人 那邊 都 聽說 過 , 都 說 他 平常 就 愛 騷擾 隆恩 , 所以 , 在 此 我 想 知道 貴 所 是否 有意 調查 此 一 事件 , 做 適當 的 處置 。 說不定 貴 所 針對 警衛 如何 對待 罹患 精神 疾病 的 收容人 開設 訓練 課程 , 對於 貴 所 會 有所 [ 幫助 ] … … __UNDEF__ 警衛 倒 也 不 是 人人 都 很 殘酷 。 像 有 一 名 女性 警衛 , 有 一 天 晚上 經過 隆恩 的 牢房 , 就 停下來 和 他 聊 了 聊 。 隆恩 看起來 不 太 好 , 他 說 他 餓 得 要 死 , 說 他 好幾 天 沒 吃 過 東西 。 她 相信 他 的 話 , 轉身 走開 , 幾 分鐘 後 回來 , 拿 了 一 罐 花生醬 和 一 條 不 太 新鮮 的 麵包 給 隆恩 。 隆恩 在 寫給 蕾妮 的 一 封 信 裡 , 說 他 覺得 這 一 頓 「 大餐 」 真是 好吃 , 吃 得 連 渣 都 不 剩 。 金姆‧馬克斯 ( Kim Marks ) 是 奧克拉荷馬州 義務 辯護司 的 調查員 , 後來 成 了 和 隆恩 在 H舍 相處 最 久 的 人 。 隆恩 的 案子 一 分到 她 手 上 , 她 就 先 把 審判 紀錄 、 報告 、 證物 等 都 檢視 過 一 遍 。 她 以前 當 過 報社 記者 ; 憑 她 那 好奇心 , 別的 不 講 , 隆恩 是否 真的 有罪 在 她 就 是 一 大 問號 。 她 列出 一 張 可能 嫌犯 的 名單 , 總共 有 十二 人 , 大部分 都 有 犯罪 背景 。 葛倫‧高爾 排名 第一 , 理由 很 明顯 。 黛比 遇害 那 一 晚 是 和 他 在一起 的 。 兩 人 認識 多 年 , 因此 , 他 應該 不必 硬 闖 就 進 得 去 黛比 的 公寓 。 他 先前 對 女性 動粗 的 紀錄 很 惡劣 。 而 指證 隆恩 為 凶手 的 人 也 就 是 他 。 只是 , 警方 為什麼 對 這 一 位 高爾 沒 什麼 興趣 呢 ? 金姆 在 警方 的 報告 和 審判 紀錄 裡 挖 得 愈 深 , 就 愈 覺得 隆恩 喊冤 喊 得 應該 是 理直氣壯 。 她 到 H舍 去 看 過 他 很多 次 , 也 跟 萊思莉‧戴爾克 一樣 , 眼睜睜 看 著 隆恩 在 她 眼前 徹底 崩潰 。 她 每 一 次 要 去 看 隆恩 , 都 是 好奇 裡 夾 著 驚懼 。 她 以前 從 沒 看過 有 收容人 跟 隆恩 一樣 在 牢 裡 老 得 那麼 快 的 。 她 每 看過 他 一 次 , 他 的 暗棕色 頭髮 就 又 多 了 一 層 灰白 , 而 他 還 不 到 四十 歲 。 整 個 人形 銷 骨 立 , 不 成 人形 ; 這 有 不 小 的 一 部分 要 歸咎於 照 不 到 陽光 。 他 穿 的 衣服 都 很 髒 , 很 不 合身 。 眼睛 是 兩 個 凹陷 的 大 洞 , 眼神 十分 狂亂 。 她 的 責任 有 很 重要 的 一 項 , 是 要 評估 客戶 的 心智 有 沒 有 問題 , 接著 再 替 客戶 爭取 適當 的 醫療 , 同時 尋找 專家 證人 。 隆恩 在 她 看來 , 明顯 精神 失常 , 而且 極為 痛苦 ; 其實 連 再 外行 的 人 也 看得出來 的 。 一 開始 , 她 因為 矯正司 不准 死囚 進 加護 中心 的 政策 , 吃 了 不少 拐子 。 她 跟 佛斯特 醫生 一樣 , 這 一 場 仗 一 打 就 是 好幾 年 。 一 個 月 後 , 隆恩 打電話 給 丹尼斯 , 說 要 出去 玩 。 在 休士頓 那 一 次 的 歷險記 後 , 兩 人 的 友情 冷卻 不少 。 佛瑞茲 是 滿 喜歡 偶爾 出去 喝 幾 罐 啤酒 , 跳 一 跳 舞 , 但 他 從來 不會 玩 到 失控 。 隆恩 這 人 , 若是 小酌 一 杯 , 在 他 住 的 地方 彈 彈 吉他 , 是 還 不錯 , 但 一 讓 他 進 了 酒吧 , 什麼 怪事 不會 遇上 ! 丹尼斯 開車 去 接 他 , 一起 去 喝 一 杯 。 佛瑞茲 跟 隆恩 有言在先 , 說好 不可以 混 太晚 , 因為 他 等一下 還 跟 一 個 年輕 小姐 有約 。 他 那時 正在 積極 物色 下 一 段 真心 的 戀情 。 他 的 妻子 已經 過世 七 年 , 他 很 渴望 有 穩定 的 感情 生活 。 隆恩 則 否 。 女人 在 他 純粹 是 性 的 需要 , 沒 別的 了 。 不過 , 隆恩 那 一 晚 卻 好像 不 太 甩 得 掉 , 等 丹尼斯 要 去 和 他 那 位 小姐 約會 時 , 隆恩 居然 跟 了 去 。 等 他 搞清楚 人家 並 不 歡迎 他 時 , 就 生氣 走人 , 但 不 是 徒步 走 的 。 他 偷 了 丹尼斯 的 車 , 開到 布魯斯‧李貝 家 。 佛瑞茲 那 晚 待在 那 小姐 那裡 , 一早 醒來 , 才 知道 車子 不見 。 他 馬上 報警 , 填 了 報案單 , 再 打電話 給 布魯斯‧李貝 問 他 有沒有 見到 隆恩 。 布魯斯 同意 把 隆恩 偷 開走 的 車 連 隆恩 一起 開回 埃達 , 等 他們 到 時 , 兩 人 都 被 警察 攔下 。 後來 罪名
|